Эта историческая гостиница хранит тайну времен Гражданской войны, место встречи легендарной фигуры конфедератов.
La Citta Vita / CC BY-SA 2.0, via Wikimedia CommonsMiddleburg
Self-guided audio walking tour of Middleburg — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where equestrian heritage meets quiet luxury, just beyond the capital's reach.”
Middleburg, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
Престижная школа-интернат здесь продолжает жуткую ежегодную традицию, связанную с местной легендой прошлых веков.
Эта историческая конная ферма, некогда место разведения чемпионов, является последним пристанищем необыкновенной лошади с протезом ноги.
Откройте для себя каждый секрет Middleburg
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.

Сколько у вас времени в Middleburg?
Ваш самостоятельный аудиотур по Middleburg готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьИстория Middleburg
Middleburg, Virginia, — это очаровательное южное направление, которое часто называют «Столицей лошадей и охоты нации». Всего в 50 милях к западу от Вашингтона, округ Колумбия, этот маленький городок кажется далеким от суеты, предлагая сочетание исторической элегантности и утонченной загородной жизни. Окруженный живописными горами Блу-Ридж, Middleburg очаровывает посетителей своей интимной атмосферой, улицами, вымощенными кирпичом, и многочисленными конными поместьями.
Привлекательность города выходит за рамки его конных корней, охватывая процветающий винодельческий регион, уникальные бутики, художественные галереи и исключительные рестораны. Независимо от того, привлекают ли вас конные мероприятия мирового класса, отмеченные наградами местные вина или просто спокойный отдых, Middleburg предлагает захватывающее уединение. Его приверженность сохранению своего наследия очевидна в более чем 160 зданиях, внесенных в Национальный реестр исторических мест.
От перекрестка до столицы
История Middleburg начинается в 1730-х годах как важный пункт остановки для путешественников по дороге Эшби Гэп. Изначально известный как Чинез Кроссроудс, земля была куплена в 1763 году за скромные 2,50 доллара за акр офицером Революционной войны Левеном Пауэллом у Джозефа Чинна, двоюродного брата Джорджа Вашингтона. Пауэлл официально основал город в 1787 году, переименовав его в Middleburg из-за его стратегического расположения на полпути между Александрией и Винчестером. Его раннее процветание было обусловлено ростом мельниц и торговлей мукой, что еще больше усилилось благодаря строительству дороги Эшбис Гэп Турнпайк в 1810 году, которая укрепила его роль как важной остановки на мощеной дороге с востока на запад.
Гражданская война и возрождение
В середине 19 века Middleburg процветал как коммерческий центр для нижних округов Лаудон и верхних округов Факье. Однако Гражданская война принесла значительные трудности: город стал свидетелем частых кавалерийских столкновений и приобрел репутацию ярой конфедеративной лояльности. Разрушения войны сильно повлияли на экономику Middleburg, приведя к сокращению населения, которое длилось более 60 лет. Поворотный момент наступил в начале 1900-х годов, когда этот район был «заново открыт» благодаря своей природной красоте и идеальным условиям для занятий спортом. К 1920-м годам Middleburg начал преображаться, принимая новую идентичность как социальный и конный центр.
Столица лошадей и охоты
Это возрождение продолжалось до 1960-х годов, привлекая видных деятелей, таких как президент Джон Ф. Кеннеди и его семья, которые нашли в Middleburg загородный отдых. Город укрепил свой статус «Столицы лошадей и охоты нации», став главным направлением для охоты на лис, разведения чистокровных лошадей и скачек. Сегодня Middleburg продолжает чтить свое непреходящее прошлое, процветая как оживленное сообщество. Его исторический район, состоящий из многочисленных зданий 19-го века, внесен в Национальный реестр исторических мест, что гарантирует сохранение уникального характера города и архитектурного наследия для будущих поколений.
Исторический центр Middleburg, длиной менее мили, — это сокровищница впечатлений. Начните свое исследование с Red Fox Inn & Tavern, основанного в 1728 году и считающегося старейшей непрерывно действующей гостиницей в США. Его историческое очарование предлагает как питание, так и проживание.
Для любителей конного спорта обязательным к посещению является National Sporting Library & Museum, ведущий исследовательский центр страны по конному спорту и полевым видам спорта, с художественной галереей. Прогуляйтесь по Вашингтон-стрит, чтобы открыть для себя шикарные бутики, художественные галереи и антикварные магазины, включая Middleburg Antique Gallery, где представлены разнообразные товары от 45 дилеров. Окрестности усеяны более чем дюжиной виноделен, таких как Boxwood Winery, Cana Vineyards & Winery и Greenhill Winery & Vineyards, предлагающих дегустации и живописные виды. Не пропустите Middleburg Community Center с его садами, игровыми площадками и открытыми пространствами, или исследуйте 20-акровый дендрарий школы Hill School и общественные природные тропы.
В Middleburg умеренный климат с четырьмя отчетливыми сезонами. Наиболее приятное время для посещения — как правило, с мая по июнь и с середины августа по октябрь, когда температура приятная, а влажность умеренная, что идеально подходит для активного отдыха. Весна приносит мягкие температуры и такие мероприятия, как Middleburg Spring Races в апреле. Осень особенно живописна с яркой листвой, фестивалями урожая и Middleburg Film Festival в октябре. Зимние праздники также волшебны, с зажжением елки, колядками и уникальным парадом Christmas in Middleburg с лошадьми и гончими.
Middleburg находится примерно в 50 милях к западу от Вашингтона, округ Колумбия, и примерно в часе езды по трассе 50. Хотя Middleburg предлагает очаровательный, удобный для пеших прогулок исторический центр, наличие автомобиля рекомендуется для изучения окрестных виноделен, конных ферм и других достопримечательностей. Службы такси, такие как Uber и Lyft, как правило, недоступны в Middleburg, поэтому планируйте транспорт заранее, если собираетесь посещать винодельни. Варианты размещения варьируются от исторических гостиниц, таких как Red Fox Inn & Tavern, до роскошных курортов, таких как Salamander Middleburg, отмеченный пятью звездами Forbes. Музей Middleburg, расположенный в историческом здании Pink Box, служит визит-центром, предлагая брошюры, карты и информацию о районе. Информацию о парковке и других местных услугах можно найти на официальном сайте города Middleburg.
- Чем известен Middleburg, Вирджиния?
- Middleburg известен как «Столица лошадей и охоты нации», знаменитый своим конным наследием, охотой на лис, стипль-чезами и большими поместьями. Он также известен своим историческим очарованием, роскошными курортами, винодельнями и бутиками.
- Как далеко Middleburg от Вашингтона, округ Колумбия?
- Middleburg находится примерно в 40-50 милях к западу от центра Вашингтона, округ Колумбия, обычно около часа езды.
- Какие популярные ежегодные мероприятия проходят в Middleburg?
- Популярные ежегодные мероприятия включают Middleburg Spring Races в апреле, Middleburg Film Festival в октябре и празднование Christmas in Middleburg в декабре с праздничным парадом.
- Есть ли в Middleburg винодельни?
- Да, Middleburg является частью винодельческого региона Вирджинии, с более чем дюжиной виноделен в радиусе 20 миль, включая Boxwood Winery, Cana Vineyards, 50 West Vineyards и Chrysalis Vineyards.
- Где я могу найти информацию об истории Middleburg?
- Музей Middleburg (ранее визит-центр Pink Box) предлагает информацию, брошюры и карты об истории города. National Sporting Library & Museum также предоставляет обширные ресурсы по конной истории.
- Каковы средние температуры в Middleburg?
- В Middleburg средняя максимальная температура составляет 85°F (30°C) в июле и средняя минимальная температура 24°F (-5°C) в январе. Лето теплое и может быть душным, а зимы холодные и снежные.
Middleburg in your own language — all 32· 32
Middleburg in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara