В этом оживленном баре, некогда стартовой площадке для супергруппы кантри-музыки, таится призрачный секрет.
w:User:Isipeoria / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia CommonsMyrtle Beach
Self-guided audio walking tour of Myrtle Beach — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Beyond the neon glow, the ocean breathes secrets into the sand.”
Myrtle Beach, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
Перед самыми сильными ураганами на этом соседнем острове появляется темная фигура.
Глубоко в болотах таинственный свет веками завораживал местных жителей.
Откройте для себя каждый секрет Myrtle Beach
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.


Сколько у вас времени в Myrtle Beach?
Ваш самостоятельный аудиотур по Myrtle Beach готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьИстория Myrtle Beach
Миртл-Бич, Южная Каролина, — это больше, чем просто побережье; это сердце Гранд-Странда, 60-мильного участка природной красоты вдоль Атлантики. Хотя этот прибрежный город часто ассоциируется с оживленной набережной, парками развлечений и бесконечными развлечениями, он предлагает уникальное сочетание энергичного духа и тихого очарования. Миллионы посетителей ежегодно привлекают его широкие пляжи и теплая погода, что делает его одним из самых быстрорастущих столичных районов в Соединенных Штатах.
Помимо популярных достопримечательностей, Миртл-Бич хранит более глубокую историю, сформированную коренными народами, первыми европейскими поселенцами и дальновидными застройщиками. Это место, где до сих пор звучат отголоски морской истории, а местные легенды добавляют интриги соленому воздуху. Ищете ли вы оживленных развлечений или тихого рассветного променада вдоль берега, Миртл-Бич обещает впечатления, которые остаются надолго после того, как песок покинет вашу обувь.
От Чикоры до Миртл-Бич: Хронология
Территория, ныне известная как Миртл-Бич, первоначально была заселена коренными народами ваккамау и винья, которые называли этот регион "Чикора", что означает "земля". Европейские исследования начались в начале 16 века, а в 1526 году примерно в 30 милях к югу было ненадолго основано испанское поселение. Однако регион оставался в значительной степени неразвитым на протяжении веков, служа в основном охотничьими и рыболовными угодьями для разрозненных поселенцев.
Одной из первых европейских семей, поселившихся в этом районе, была семья Уизерс, получившая земельные гранты вдоль побережья. Важный водоток, Уизерс-Суош, до сих пор носит их имя. В 1822 году разрушительный ураган унес дом Р. Ф. Уизерса в океан, что привело к 18 случаям утопления и побудило семью отказаться от своих прибрежных участков. Земля постепенно вернулась в лесное состояние, пока в 1881 году компания Burroughs and Collins Company, занимавшаяся лесом и скипидаром, не приобрела большую часть собственности семьи Уизерс.
На рубеже 20-го века растущее сообщество было известно как "Нью-Таун". Франклин Берроуз, один из основателей компании, мечтал превратить его в курортное направление. Хотя он скончался в 1897 году, его сыновья продолжили его видение, проложив железную дорогу к пляжу и открыв отель Seaside Inn в 1901 году. Примерно в 1900 году был проведен конкурс на официальное название территории. Вдова Франклина, Адди Берроуз, предложила "Миртл-Бич" (Myrtle Beach), вдохновившись обильными кустами воскового мирта, растущими вдоль берега. Почтовое отделение Уизерс вскоре было заменено первым почтовым отделением Миртл-Бич.
Миртл-Бич был зарегистрирован как город в 1938 году и стал городом в 1957 году, когда его постоянное население превысило 5000 человек. В 1920-х годах произошло дальнейшее развитие с постройкой роскошных курортов, таких как Аркадия, и грандиозного отеля Ocean Forest Hotel, который был социальным центром почти 30 лет до его сноса в 1974 году. Внутрикостальный водный путь был открыт в 1936 году, что еще больше улучшило доступность, а авиабаза Миртл-Бич была основана в 1940-х годах, служа военным городом почти 50 лет. Открытие павильона Миртл-Бич в 1949 году и формализация гольф-пакетов в 1967 году укрепили его репутацию как первоклассного места для отдыха, в конечном итоге принеся ему титул "Гольф-столица мира". В 2010 году открылась набережная Миртл-Бич, которая быстро получила признание как одна из лучших набережных в США.
Миртл-Бич предлагает разнообразные впечатления, от обширной береговой линии до уникальных достопримечательностей. Набережная и Променад Миртл-Бич простирается на 1,2 мили вдоль океана, с культовым Колесом обозрения Миртл-Бич (Myrtle Beach SkyWheel), аркадами и магазинами, такими как легендарный Gay Dolphin Gift Cove. Для тех, кто ищет природную красоту, Государственный парк Миртл-Бич (Myrtle Beach State Park), один из первых государственных парков Южной Каролины, предлагает мили троп, рыболовные пирсы и доступ к пляжу. Всего в нескольких минутах езды находится Марш-Уок Мерреллс-Инлет (Murrells Inlet MarshWalk), предлагающий рестораны на берегу с видом на соленый эстуарий, часто сопровождаемый живой музыкой.
За пределами главной улицы исследуйте Сады Брукгрин (Brookgreen Gardens), скульптурный сад и заповедник дикой природы, расположенный между Мерреллс-Инлет и Паулис-Айленд. Ваш входной билет действителен в течение семи дней подряд, что дает достаточно времени для изучения скульптурных садов, зоопарка с местными животными и тропы Лоукантри. Этот район также известен как "Мини-гольф столица мира" с более чем пятьюдесятью полями, и является родиной танца Каролина Шэг.
Для более спокойного отдыха рассмотрите прогулку на рассвете по пляжу или охоту за акулами во время сбора ракушек.
Лучшее время для посещения Миртл-Бич зависит от ваших предпочтений. Для теплых, солнечных пляжных дней и купания идеальны пиковые летние месяцы с июня по август, когда температура часто достигает 80-90 градусов по Фаренгейту. В этот период ожидайте большего количества туристов и более высоких цен на отели. Если вы предпочитаете более мягкую погоду и меньше людей, весна (с марта по май) и осень (с сентября по ноябрь) — отличный выбор. Весной комфортная температура составляет от 75 до 80 градусов по Фаренгейту, а осенью — от 75 до 68 градусов по Фаренгейту, что идеально подходит для прогулок по пляжу, игры в гольф и фестивалей. Даже зима (с декабря по февраль) может быть хорошим вариантом для более спокойного, расслабляющего отдыха с более низкими ценами на отели, хотя температура прохладнее.
Миртл-Бич — это очень доступное направление, международный аэропорт Миртл-Бич (MYR) предлагает внутренние и международные авиаперелеты. До района также легко добраться на машине, особенно из таких городов, как Атланта, Роли, Шарлотта и Джексонвилл. Регион, известный как Гранд-Странд, простирается на 60 миль, поэтому понимание его планировки может быть полезным. Маршрут США 17 имеет как объездную (Bypass), так и деловую (Business) трассу; 17 Business, также известная как King's Highway, проходит ближе к пляжу. Город стремится к доступности, будучи признанным "дружелюбным к аутистам" городом и направлением в 2018 году по версии Champion Autism Network (CAN), предлагая сенсорно-дружелюбные мероприятия и обучение для городских служащих. Размещение изобилует: от пляжных отелей и высотных кондоминиумов до пляжных домов и кемпингов, с вместимостью, сравнимой с Лас-Вегасом.
- Что такое Гранд-Странд?
- Гранд-Странд — это 60-мильный участок побережья на северо-востоке Южной Каролины, простирающийся от Литл-Ривер до Джорджтауна, с Миртл-Бич в центре.
- Как Миртл-Бич получил свое название?
- Миртл-Бич был назван в честь обильных кустов воскового мирта, растущих вдоль побережья. Название было выбрано в конкурсе около 1900 года, его предложила Адди Берроуз, жена одного из застройщиков района.
- Подходит ли Миртл-Бич для семей?
- Да, Миртл-Бич широко считается местом, дружелюбным к семьям, предлагающим разнообразные достопримечательности, пляжи и мероприятия, подходящие для всех возрастов. В 2018 году он также был признан городом, "дружелюбным к аутистам".
- Когда сезон ураганов в Миртл-Бич?
- Сезон ураганов в Атлантике обычно длится с 1 июня по 30 ноября. Хотя осень в целом считается прекрасным временем для посещения, это также конец сезона ураганов.
- Что такое Каролина Шэг?
- Каролина Шэг — это официальный танец штата Южная Каролина, плавный, расслабленный парный танец, зародившийся в 1930-1940-х годах на пляжах Гранд-Странда.
- Хорош ли Миртл-Бич для гольфа?
- Миртл-Бич известен как "Гольф-столица мира", с примерно 100 полями для гольфа по всему Гранд-Странду, и когда-то он удерживал рекорд по количеству сыгранных раундов гольфа в год в мире.
Myrtle Beach in your own language — all 32· 32
Myrtle Beach in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara