Этот исторический суд стал свидетелем дерзкого провозглашения независимости Делавэра не только от Великобритании, но и от другого могущественного колониального образования.
SteamFan / cc by 2.5, via Wikimedia CommonsNew Castle
Self-guided audio walking tour of New Castle — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“A town where brick paths and ancient walls echo with declarations, the rustle of Quaker plainness, and the grand ambitions of Dutch governors.”
New Castle, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
Центральный парк города, сегодня мирное пространство, в ранние годы служил более мрачным целям.
Существует легенда, что видная историческая фигура, сыгравшая ключевую роль в основании крупной колонии, провела свою первую американскую ночь в этом самом доме.
Откройте для себя каждый секрет New Castle
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.

Сколько у вас времени в New Castle?
Ваш самостоятельный аудиотур по New Castle готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьИстория New Castle
Нью-Касл, штат Делавэр, — это город, где история не просто сохраняется; она является живой, дышащей частью повседневной жизни. Основанный Питером Стайвесантом для голландцев в 1651 году как Форт Казимир, этот прибрежный городок видел, как над его стратегическим расположением развевались флаги Нидерландов, Швеции и Великобритании. Прогуляйтесь по его мощеным тротуарам и булыжным улицам, и вы быстро поймете, почему он был признан историческим районом национального значения, часто сравниваемым с Вильямсбургом, штат Вирджиния, за подлинность и количество его исторических построек.
В отличие от многих исторических городов, которые существуют как тщательно отреставрированные экспонаты, Нью-Касл остается жилым районом, где люди живут и работают в домах, простоявших столетия. От своего колониального происхождения до ключевой роли в Американской революции, Нью-Касл предлагает ощутимую связь с прошлым, приглашая посетителей открыть для себя слои его разнообразного наследия. Это место, где каждый уголок хранит историю, а отголоски ранней американской жизни по-прежнему удивительно ясны.
## Спорное начало и колониальная столица История Нью-Касла начинается в 1651 году, когда директор-генерал Голландской Вест-Индской компании Питер Стайвесант основал Форт Казимир, чтобы утвердить голландский контроль над рекой Делавэр. Это стратегическое место, изначально бывшее поселением коренных американцев под названием «Томаконк» (Место Бобра), постоянно оспаривалось. Шведы захватили его в 1654 году, переименовав в Форт Тринити, но голландцы вернули его в следующем году и основали город Новый Амстел. Английские войска захватили всю колонию Новые Нидерланды в 1664 году, переименовав город в «Нью-Касл» и сделав его столицей своей колонии Делавэр. Хотя голландцы ненадолго вернули его в 1673 году, в 1674 году он был окончательно возвращен Великобритании.
## Прибытие Уильяма Пенна и независимость Делавэра В 1682 году Уильям Пенн, основатель Пенсильвании из секты квакеров, впервые ступил на американскую землю в Нью-Касле. Хотя Нью-Касл стал частью обширного земельного гранта Пенна, поселенцы в «Нижних трех округах на Делавэре» были недовольны его правлением квакеров. В 1704 году Пенн предоставил им собственное собрание, сделав Нью-Касл колониальной столицей Делавэра. Это разделение достигло кульминации 15 июня 1776 года, когда собрание в здании суда Нью-Касла объявило независимость не только от Великобритании, но и от Пенсильвании, образовав штат Делавэр. Столица ненадолго оставалась в Нью-Касле, прежде чем переехать в Довер в 1777 году из-за его уязвимости перед британскими атаками.
## Транспортный узел и непреходящее наследие На протяжении XVIII и начала XIX веков Нью-Касл процветал как жизненно важный транспортный узел. Его гавань на реке Делавэр была важной остановкой для торговых и пассажирских судов, и он находился на маршруте дилижансов, соединявших Филадельфию с Балтимором и Вашингтоном. В 1831 году железная дорога Нью-Касл — Френчтаун, одна из первых в стране, еще больше укрепила его роль. Однако появление других железнодорожных линий, обходивших город, в конечном итоге привело к снижению его значения, а окружной центр переехал в Уилмингтон в 1881 году. Несмотря на эти изменения, приверженность Нью-Касла сохранению исторического наследия гарантировала, что его колониальная и федеральная архитектура, мощеные улицы и непреходящие истории сохранились, делая его уникальным окном в раннюю американскую историю.
Начните свое исследование с Здания суда Нью-Касла (New Castle Court House Museum), одного из старейших сохранившихся зданий суда в Соединенных Штатах, где Делавэр объявил о своей независимости. По соседству находится Арсенал (Arsenal), ныне Визит-центр, где можно найти карты и посмотреть ознакомительный фильм. Прогуляйтесь по Грин (The Green), историческому общественному парку города, окруженному значимыми зданиями. Не пропустите Амстел Хаус (Amstel House), особняк в георгианском стиле, построенный около 1738 года, и Датч Хаус (Dutch House), один из старейших домов Делавэра, оба управляются Историческим обществом Нью-Касла как музеи. Рид Хаус и Сады (Read House & Gardens), величественное поместье федерального периода, дают представление о жизни известной семьи Делавэра.
Для отдыха на свежем воздухе прогуляйтесь по Странд (The Strand), исторической жилой улице Нью-Касла, откуда открывается вид на реку Делавэр. Баттери Парк (Battery Park) предлагает зеленую зону для пикников и прогулок по набережной, а также является местом проведения многих общественных мероприятий. Вы также можете подключиться к Тропе Джека А. Маркелла (Jack A. Markell Trail, JAM Trail), многоцелевой дорожке, соединяющей Нью-Касл с Уилмингтоном. Для уникальной перспективы рассмотрите возможность поездки на лодке к Форту Делавэр (Fort Delaware) на острове Пич Патч, оборонительному сооружению гавани середины XIX века и базе для военнопленных времен Гражданской войны.
Лучшее время для посещения Нью-Касла для комфортной погоды и активного отдыха — с поздней весны до ранней осени, в частности с мая по октябрь. В эти месяцы температура приятная, и город оживает благодаря мероприятиям. Сентябрь особенно ясный и комфортный. Ежегодное празднование «Дня разделения» (Separation Day), посвященное независимости Делавэра, проводится в середине июня и включает парады и фейерверки.
Нью-Касл расположен примерно в шести милях к югу от Уилмингтона, легко доступен по автомагистралям DE-9, I-95 и I-295. Хотя многие исторические дороги имеют неровные кирпичные и булыжные покрытия, по городу можно ходить пешком. Общественный транспорт доступен по автобусным маршрутам DART с остановками недалеко от исторического района. Имеется парковка, а в дни проведения специальных мероприятий часто предоставляется дополнительная парковка. Визит-центр Нью-Касла в Арсенале (30 Market St.) — отличное место для получения карт, самостоятельных экскурсий и билетов в музеи. Многие музеи имеют разное время работы, поэтому рекомендуется проверять их веб-сайты или звонить заранее.
- Чем известен Нью-Касл, Делавэр?
- Нью-Касл известен своей исключительно хорошо сохранившейся колониальной и федеральной архитектурой, своей ключевой ролью в качестве колониальной и первой столицы штата Делавэр, а также своей глубокой историей, охватывающей голландское, шведское и английское правление.
- Можно ли гулять по историческому Нью-Каслу, Делавэр?
- Да, по историческому Нью-Каслу очень удобно гулять, так как многие ключевые достопримечательности, магазины и рестораны находятся в компактной зоне. Имейте в виду, что некоторые исторические улицы имеют неровные кирпичные и булыжные покрытия.
- Что такое День разделения в Нью-Касле?
- День разделения (Separation Day), отмечаемый ежегодно в середине июня, посвящен 15 июня 1776 года, когда собрание Делавэра в Нью-Касле объявило независимость как от Пенсильвании, так и от Великобритании, образовав штат Делавэр.
- Есть ли в Нью-Касле музеи для посещения?
- Да, в Нью-Касле есть несколько примечательных музеев, включая Здание суда Нью-Касла (New Castle Court House Museum), Амстел Хаус (Amstel House), Датч Хаус (Dutch House) и Рид Хаус и Сады (Read House & Gardens).
- Где Уильям Пенн впервые высадился в Америке?
- Уильям Пенн впервые ступил на американскую землю в Нью-Касле, Делавэр, 27 октября 1682 года.
- Какие мероприятия проходят в Нью-Касле?
- Нью-Касл проводит различные мероприятия в течение года, включая ежегодное празднование Дня разделения, летние концерты, выставки антиквариата и общественные собрания в Баттери Парке.
New Castle in your own language — all 32· 32
New Castle in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara