Ragusa

Рагуза, город на юго-востоке Сицилии, представляет собой захватывающую двойственность. Он знаменито разделен на две части: Рагуза-Ибла, древний нижний город, и Рагуза-Супериоре, новый верхний город. Это уникальное разделение возникло в результате катастрофического землетрясения 1693 года, которое разрушило большую часть региона. В то время как аристократия решила восстановить Рагузу-Иблу на ее первоначальном месте, сохранив средневековый, извилистый план улиц, многие другие жители предпочли построить новое поселение, Рагузу-Супериоре, на более высоком плато с более современным, сетчатым расположением.

Сегодня обе части славятся своим отличительным характером. Рагуза-Ибла, объект Всемирного наследия ЮНЕСКО, представляет собой музей сицилийского барокко под открытым небом с его золотистыми зданиями и замысловатыми архитектурными деталями. Рагуза-Супериоре, хотя и более современная, также имеет впечатляющие барочные сооружения и предлагает панорамные виды на ее старшую часть. Две Рагузы соединены сетью извилистых дорог, живописных лестниц и трех мостов, приглашая посетителей исследовать их переплетенные истории и архитектурные чудеса.

От древних корней к барочному возрождению

История Рагузы восходит ко II тысячелетию до н.э., с ранними поселениями сикулов в этом районе. Нынешний район Рагуза-Ибла идентифицируется как древняя Гибла Герая. Стратегическое расположение города на холме высотой 300 метров способствовало контактам с близлежащими греческими колониями и его портом. На протяжении веков Рагуза становилась перекрестком культур, переживая периоды карфагенского, римского, византийского, арабского и нормандского правления, каждый из которых оставил свой след в городе.

Драматический поворотный момент наступил 11 января 1693 года, когда мощное землетрясение, известное как tirrimotu ranni, опустошило юго-восточную Сицилию, превратив Рагузу и весь Валь-ди-Ното в руины. Исторические записи описывают его как una città tota diruta (полностью разрушенный город).

Впоследствии возникли серьезные дебаты относительно реконструкции города. Аристократия предпочла восстановить город на первоначальном месте, что привело к возрождению Рагузы-Иблы с ее замысловатыми, извилистыми улицами. Тем временем растущий буржуазный класс решил построить новое поселение, Рагузу-Супериоре, на отдельном, более высоком холме, характеризующемся более упорядоченным городским планом. Обе части были перестроены в ярком стиле позднего барокко, с использованием теплого золотистого известняка из близлежащих Иблейских холмов. Эта замечательная реконструкция принесла Рагузе, наряду с семью другими городами Валь-ди-Ното, место в списке Всемирного наследия ЮНЕСКО за их выдающуюся барочную архитектуру.

Два отдельных муниципалитета, Рагуза-Ибла и Рагуза-Супериоре, оставались отдельными до их официального слияния в 1926 году, а Рагуза стала столицей провинции в 1927 году. Город также пережил экономическое развитие, включая открытие месторождения асфальта в 1838 году и основание Banca Popolare Cooperativa di Ragusa в 1889 году, которое стало важным финансовым учреждением в регионе.

Рагуза предлагает множество достопримечательностей в обеих своих частях. В Рагузе-Ибле, историческом сердце города, побродите по лабиринту узких улочек и полюбуйтесь барочной архитектурой. Не пропустите Дуомо-ди-Сан-Джорджо, впечатляющий собор с барочным фасадом и возвышающимся куполом, к которому ведет лестница из 250 ступеней. Церковь Санта-Мария-делле-Скали, расположенная между Рагузой-Иблой и Рагузой-Супериоре, предлагает захватывающие виды и сохраняет элементы своего готико-каталонского стиля до землетрясения 1693 года. Джуардино-Иблео, общественный сад, предлагает умиротворяющее убежище с видами на окружающие долины.

В Рагузе-Супериоре исследуйте величественный Кафедральный собор Сан-Джованни-Баттиста, значимую барочную церковь. В этом районе также расположены другие элегантные барочные дворцы XVIII века, такие как Палаццо Лупис, Палаццо Бертини и Палаццо Закко, известные своими богато украшенными балконами и скульптурными деталями. Для любителей истории Археологический музей Иблео хранит артефакты от неолита до Средневековья. Панорамные точки обзора по всей Рагузе-Супериоре, такие как на Корсо Мадзини или возле Ospedale Arezzo, предлагают захватывающие виды на Рагузу-Иблу.

Идеальное время для посещения Рагузы — конец весны (май — середина июня) и ранняя осень (середина сентября — середина октября). В эти периоды погода приятная, а толпы туристов обычно меньше, чем в пиковые летние месяцы. Хотя лето (июнь — август) жаркое и солнечное, с температурами, иногда превышающими 40°C (104°F) во время волн жары, это также время оживленных культурных мероприятий и пляжного отдыха в близлежащей Марина-ди-Рагуза. Зима (декабрь — февраль) мягкая, но может быть дождливой, и многие небольшие города Сицилии имеют тенденцию закрываться, что делает ее менее идеальной для изучения.

До Рагузы можно добраться на автобусе из таких городов, как Сиракузы, Ното и Модика, а главные автобусные и железнодорожные вокзалы расположены в Рагузе-Супериоре. Если вы направляетесь непосредственно в Рагузу-Иблу, поездка на машине может быть проще, с парковкой, доступной прямо под ее стенами. Хотя автомобиль не является обязательным для изучения основных достопримечательностей Рагузы-Иблы и Супериоре (которые соединены лестницами и извилистой тропой), он настоятельно рекомендуется для однодневных поездок в близлежащие города из списка ЮНЕСКО, такие как Модика, Шикли и Ното. Имейте в виду, что в Рагузе-Ибле действует зона ограниченного движения, поэтому заранее договоритесь о транспорте до вашего места проживания, если вы там остановитесь. Прогулка между Рагузой-Супериоре и Рагузой-Иблой включает подъемы и спуски, но местные автобусы и маршрутный автобус из Джуардино-Иблео могут помочь в пути.