Скромная надвратная башня, стоящая сегодня, дает представление о гораздо более величественном королевском жилище. Что стало с дворцом, где когда-то жили и умирали монархи?
Ilya Grigorik / cc by-sa 3.0, via Wikimedia CommonsRichmond
Self-guided audio walking tour of Richmond — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where royal legacy and untamed beauty converge along the Thames.”
Richmond, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
Этот захватывающий вид на Темзу настолько очарователен, что он имеет юридическую защиту. Что делает этот вид настолько уникальным, что для его защиты был принят Акт Парламента?
Прибрежный паб в Ричмонде предлагает своеобразное, несколько сырое, преимущество. Что происходит, когда поднимается прилив, и как персонал обслуживает посетителей?
Откройте для себя каждый секрет Richmond
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.



Сколько у вас времени в Richmond?
Ваш самостоятельный аудиотур по Richmond готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьИстория Richmond
Ричмонд, очаровательный город на юго-западе Лондона, предлагает уникальное сочетание городской утонченности и природного спокойствия. Расположенный на живописном изгибе реки Темзы, это место, где переплетаются королевское наследие, обширные зеленые зоны и оживленное сообщество. Ричмонд, часто считающийся самым счастливым местом для жизни в Лондоне, предлагает спокойный отдых от неустанной городской суеты, оставаясь при этом удивительно хорошо связанным.
От своего древнего основания как королевского поместья до современного очарования, Ричмонд давно является излюбленным местом отдыха монархов, художников, а теперь и растущего числа известных личностей. Его тенистые аллеи, элегантная георгианская архитектура и величественные просторы Ричмонд-парка создают богатый повествованием фон, который ощущается одновременно как квинтэссенция английского и освежающе неторопливый.
Привлекает ли вас его королевская история, обширные дикие просторы Королевского парка или просто прогулка по набережной, Ричмонд приглашает вас открыть его многогранную сущность. Это место, которое обещает как тихое созерцание, так и увлекательные исследования, и все это в пределах легкой досягаемости от центра Лондона.
От Шин до Королевского Ричмонда
История Ричмонда началась задолго до его нынешнего названия; изначально этот район был известен как Шин, с записями, датируемыми десятым веком. Он приобрел королевское значение, когда в средневековый период перешел во владение Короны, превратившись в главную королевскую резиденцию. В 1497 году разрушительный пожар уничтожил большую часть зданий первоначального поместья. Король Генрих VII, частый гость, предпринял амбициозную задачу по восстановлению дворца. В 1501 году он переименовал поместье в 'Richemount' (Ричмонд) в честь своего графства в Северном Йоркшире, тем самым дав городу его нынешнее название.
Любимое место монархов
Ричмондский дворец стал особенно ассоциироваться с королевой Елизаветой I, которая проводила там все больше времени с года своей коронации до своей смерти 24 марта 1603 года в его стенах. Ее преемник, Карл I, также проживал в Ричмондском дворце, даже расширив там коллекцию произведений искусства своего покойного брата. В 1637 году он приказал обнести забором 'Richmond New Parke', который сегодня мы знаем как Ричмонд-парк.
Георгианская элегантность и современный рост
XVIII век ознаменовал расцвет Ричмонда, особенно в георгианскую эпоху (1714-1837). Город приобрел репутацию красивого и элегантного, с появлением множества прекрасных зданий. В это время был построен Ричмондский мост, соединяющий два берега Темзы, и многочисленные георгианские террасы, особенно вокруг Ричмонд-Грина и на Ричмонд-Хилл. Эти хорошо сохранившиеся архитектурные образцы продолжают определять характер Ричмонда сегодня.
Приход железной дороги в 1846 году стал поворотным моментом, значительно интегрировав Ричмонд в быстро расширяющийся Лондон. Исторически являясь частью Суррея, Ричмонд был официально включен в состав Большого Лондона в 1965 году в рамках реорганизации местного самоуправления. Сегодня Ричмонд сохраняет свое уникальное очарование, балансируя свое значительное историческое наследие с динамичным современным сообществом, привлекая жителей и гостей своим сочетанием городского удобства и природной красоты.
Ричмонд предлагает множество достопримечательностей, сочетающих природную красоту с историческими памятниками. Начните с прогулки по Ричмондской набережной (Richmond Riverside), живописному участку Темзы, вдоль которого тянутся тенистые аллеи, исторические здания и уютные пабы и кафе. Рассмотрите возможность совершить лодочную прогулку или арендовать гребную лодку, чтобы увидеть реку с другой стороны.
Поднимитесь на Ричмонд-Хилл (Richmond Hill), чтобы полюбоваться знаменитым охраняемым видом на Темзу — панорамой, которая вдохновляла художников на протяжении веков. Неподалеку Сады Террас (Terrace Gardens) предлагают красиво оформленные клумбы и дальнейшие виды. Чуть ниже холма находится Ричмонд-Грин (Richmond Green), обширная травянистая поляна, окруженная элегантными георгианскими домами и историческим Ричмондским театром (Richmond Theatre). Исследуйте очаровательные мощеные переулки, ведущие от Грина, такие как Paved Court и Brewer's Lane, заполненные независимыми магазинами и кафе.
Ни одно посещение Ричмонда не будет полным без исследования Ричмонд-парка (Richmond Park), крупнейшего из Королевских парков Лондона. Площадью более 2500 акров, он является домом для стад диких красных и пятнистых оленей, древних дубов и безмятежной Изабеллы Плантэйшн (Isabella Plantation). Не пропустите Холм короля Генриха (King Henry's Mound) с его охраняемым видом на Собор Святого Павла.
Для более глубокого погружения в историю посетите остатки Ричмондского дворца (Richmond Palace), особенно надвратную башню, которая намекает на его былое королевское величие. Неподалеку Кью Гарденс (Kew Gardens), объект Всемирного наследия ЮНЕСКО, предлагает 300 акров ботанических чудес, включая Кью-Палас и различные оранжереи.
Ричмонд — восхитительное место для посещения круглый год, каждый сезон предлагает свое особое очарование. Период с конца весны до начала осени (май-сентябрь) особенно рекомендуется, когда погода теплая, а парки и сады в полном цвету. Май особенно хорош: в это время совпадают цветение Изабеллы Плантэйшн, глицинии на Олд Палас Лейн и диких тюльпанов в Хэм-Хаусе. Лето идеально подходит для прогулок по набережной и ужина на свежем воздухе.
Осень также прекрасное время, когда листья в Ричмонд-парке меняют цвет, и это сезон спаривания оленей. Даже зима имеет свое очарование: рождественские ярмарки, уютные пабы и катание на коньках в Хэмптон-Корт-Палас неподалеку. Хотя самые теплые месяцы — июль и август, со средней дневной температурой около 23°C, будьте готовы к переменчивой погоде и возможным легким дождям в течение всего года.
Ричмонд хорошо связан и легко доступен из центра Лондона. Самый быстрый способ добраться — на поезде South Western Railway от Ватерлоо, который доставит вас прямо в центр города. Линия District и Overground также обслуживают Ричмонд, обеспечивая удобное сообщение из западного и центрального Лондона. Для более живописного маршрута в приятный день, Thames Clippers предлагает речные услуги до Ричмонда.
Если вы планируете приехать на машине, имейте в виду, что парковка может быть затруднена, особенно в выходные и праздничные дни. Доступны общественные парковки, такие как Old Deer Park Car Park и Richmond Station Car Park, но рекомендуется заранее проверить наличие мест или рассмотреть возможность использования общественного транспорта.
Темза в Ричмонде приливная, поэтому, если вы планируете мероприятия на набережной, стоит проверить расписание приливов и отливов, так как это значительно меняет атмосферу вдоль набережной. Вход в Ричмонд-парк бесплатный, а рядом с его воротами предлагается прокат велосипедов для исследования его обширной территории. Множество пабов, кафе и ресторанов удовлетворят любой вкус, предлагая варианты от классических заведений до мест с видом на реку.
- Считается ли Ричмонд частью Лондона?
- Да, Ричмонд — это город на юго-западе Лондона, и он является частью Большого Лондона с 1965 года.
- Почему вид с Ричмонд-Хилл охраняется?
- Панорамный вид на реку Темзу с Ричмонд-Хилл защищен Актом Парламента (Закон о Ричмонд-Хилл 1902 года), что делает его единственным видом в Англии, имеющим такую юридическую защиту.
- Есть ли в Ричмонд-парке дикие олени?
- Да, в Ричмонд-парке обитают стада диких красных и пятнистых оленей, свободно разгуливающих на его 2500 акрах.
- Что сейчас представляет собой Ричмондский дворец?
- Хотя большая часть первоначального Ричмондского дворца была разрушена пожаром и позже разобрана, его остатки все еще существуют, в частности, надвратная башня и оружейная палата, которые сейчас являются частными резиденциями.
- Является ли Ричмонд хорошим местом для семей?
- Ричмонд высоко ценится как отличное место для семей, известный своими многочисленными зелеными зонами, хорошими школами и дружелюбной атмосферой сообщества.
- Каково значение паба The White Cross?
- Паб The White Cross известен своим уникальным расположением прямо на берегу реки Темзы; он часто затапливается во время прилива, и в это время персонал предоставляет посетителям резиновые сапоги.
Richmond in your own language — all 32· 32
Richmond in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara