Salé, MoroccoIsmael zniber and Bertramz for Sale,BabMrisa.jpg / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons
MA

Salé

Self-guided audio walking tour of Salé — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.

Across the river, a city of quiet rhythms and echoes of a corsair past.

Секреты Salé

Salé, как никто не рассказывает.

Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.

3 секретов ниже. Многие другие ждут внутри тура.
Река Бу Регрег

Река, разделяющая Сале и его более известный сосед, Рабат, хранит секрет о том, как местные жители всегда перемещались между двумя городами.

Полная история открывается в туре
Медресе Абу аль-Хасана

Эта исламская школа XIV века предлагает уникальный взгляд на медину Сале, который большинство посетителей упускают из виду.

Полная история открывается в туре
Ворота Баб Ламрисса

Одни из самых внушительных ворот Сале, Баб Ламрисса, являются памятником времени, когда город был известен своей весьма специфической и грозной морской деятельностью.

Полная история открывается в туре
Полный тур

Откройте для себя каждый секрет Salé

Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.

Получить ключ к Salé

Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.

Salé — brown concrete building near mountain during daytime
Photo: Paul Macallan / Unsplash
Salé — concrete houses surrounded by trees
Photo: Sergey Pesterev / Unsplash
Salé — people walking on street during daytime
Photo: CALIN STAN / Unsplash
Выберите свое время

Сколько у вас времени в Salé?

Ваш самостоятельный аудиотур по Salé готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.

Купить
О Salé

История Salé

Сале, город с населением более миллиона человек, расположен на атлантическом побережье Марокко, в устье реки Бу Регрег, напротив столицы Рабат. Хотя Сале часто существует в тени своего оживленного двойника, он предлагает самобытный и аутентичный марокканский опыт, отмеченный расслабленным темпом и по-настоящему обжитой мединой. Это место, где местная жизнь разворачивается без явного туристического ажиотажа, предлагая более спокойный контрапункт более отполированной атмосфере Рабата.

Этот древний город, корни которого уходят во времена финикийцев, сыграл значительную роль в истории Марокко, превратившись из средневекового торгового порта в независимую республику корсаров. Сегодня его исторический центр, все еще окруженный крепостными стенами, приглашает к исследованию узких улочек, традиционных базаров и архитектурных шедевров. Особое очарование Сале заключается в его способности сохранять свое наследие и местные ритмы, предоставляя посетителям возможность заглянуть в неискушенный марокканский городской пейзаж.

История

От древнего порта до пиратской республики

История Сале тесно связана с его стратегическим расположением в устье реки Бу Регрег. Поселения здесь восходят к античности, с финикийской колонией под названием "Сала", которая, как полагают, была основана уже в VII веке до нашей эры, а позже стала римским поселением "Сала Колония". Современный город Сале был основан в X или XI веке зинатами (берберами), которые были суннитами. К 1029 году Великая мечеть Сале, один из старейших и наиболее значимых религиозных памятников Марокко, уже была завершена, что свидетельствовало о растущем значении города как религиозного и образовательного центра, уступавшего в Средние века только Фесу.

Сале процветал как крупный средневековый торговый порт и антрепот. Однако его процветание также привлекало нежелательное внимание. В сентябре 1260 года город был разграблен и оккупирован воинами из Кастильского королевства под предводительством короля Альфонсо X. Маринидский султан Абу Юсуф Якуб ибн Абд аль-Хакк быстро отвоевал город и впоследствии вложил средства в восстановление его обороны, включая строительство монументальных ворот Баб эль-Мриза и других укреплений. Период Маринидов (XIII-XV века) ознаменовал архитектурный расцвет Сале, с замысловатой плиткой, резным лепным декором и кедровыми потолками, украшавшими его общественные здания, в частности Медресе Абу аль-Хасана.

XVII век принес драматический поворот в идентичности Сале. После изгнания морисков (потомков мусульман, номинально обращенных в христианство) из Испании многие поселились в Сале и Рабате. Эти новоприбывшие, наряду с местными моряками, превратили Сале в убежище для корсаров. С 1627 по 1668 год Сале функционировал как независимый город-государство, известный как Республика Сале или Республика Бу Регрег, финансировавшая себя за счет пиратства. "Салийские корсары", как их называли, стали печально известны по всей Европе, их набеги достигали Исландии. Этот период морской дерзости оставил свой след на оборонительных стенах и укреплениях города, построенных для защиты от европейской мести.

Эра независимых корсаров Сале в конечном итоге завершилась его включением в состав алавитского марокканского королевства в 1668 году. В XX веке Сале сыграл ключевую роль в борьбе Марокко за независимость, принимая первые демонстрации против французского правления в 1950-х годах. Сегодня Сале продолжает свое развитие, сохраняя свою историческую медину, одновременно служа важным жилым и административным центром, тесно связанным с Рабатом современной трамвайной линией.

Что посмотреть

Начните свое исследование с Медины Сале, действующего старого города, где разворачивается повседневная жизнь. В отличие от медин, более ориентированных на туризм, здесь вы найдете местных жителей, покупающих продукты и текстиль, в расслабленной атмосфере и среди приветливых торговцев. В медине находится Великая мечеть Сале, одна из крупнейших и старейших в Марокко; хотя немусульманам вход в молитвенный зал запрещен, ее экстерьер и прилегающая территория заслуживают внимания. Рядом с ней находится Медресе Абу аль-Хасана, исламская школа XIV века, знаменитая своей замысловатой архитектурой Маринидов с резным лепным декором, кедром и плиткой зеллидж. Поднимитесь на крышу, чтобы насладиться спокойным видом на медину.

Пройдитесь по набережной реки с видами на Касбу Удайя в Рабате и Башню Хасана через реку Бу Регрег. Это место популярно среди местных семей по вечерам и предлагает кафе для расслабляющего чаепития. Не упустите из виду внушительные ворота Баб эль-Мриза, величественное сооружение эпохи Маринидов, построенное в честь победы берберов. Для знакомства с традиционными ремеслами посетите гончарные базары недалеко от ворот Баб Чаафа, района, известного веками производства керамики. Чтобы почувствовать местную жизнь, рассмотрите возможность посещения традиционного хаммама, попросив рекомендации в месте вашего проживания для знакомства с местным бытом.

Когда посетить

Идеальное время для посещения Сале — весна (март-май) или осень (сентябрь-ноябрь), когда погода мягкая и приятная. Температура в эти периоды комфортна для прогулок по медине и историческим местам города. Летом (июль и август) может быть довольно жарко, со средней дневной температурой около 27°C, а зимы, как правило, мягкие, но могут сопровождаться дождями. Утро, между 9 и 11 часами, предлагает отличное время для посещения медины, когда рынки активны, но еще не переполнены.

Практическая информация

Сале легко доступен, особенно из Рабата. Трамвай Рабат-Сале соединяет два города напрямую через мост Хасана II, поездка занимает около 10-15 минут и стоит всего несколько дирхамов. Альтернативно, небольшие гребные лодки предлагают живописный и традиционный способ пересечения реки Бу Регрег недалеко от касбы. Если вы прибываете на поезде, станция Сале Виль находится на одну остановку раньше Рабат Виль и примерно в 15-20 минутах ходьбы или короткой поездке на такси до медины. Международный аэропорт Рабат-Сале (RBA) также удобно расположен в 10-15 километрах от центра города.

Внутри Сале передвижение возможно на такси, автобусе или трамвае. Хотя Сале в целом безопасен для посетителей, применяются стандартные меры предосторожности, такие как бдительность и сохранность личных вещей. Медина может стать тихой после закрытия магазинов, поэтому вечером рекомендуется держаться главных, хорошо освещенных улиц. Местная валюта — марокканский дирхам (MAD), и хотя кредитные карты принимаются в крупных заведениях, разумно иметь при себе наличные для мелких магазинов и рынков.

Полезно знать
Безопасен ли Сале для туристов?
Да, Сале в целом считается безопасным для туристов. Рекомендуется быть бдительным и соблюдать стандартные меры предосторожности, как и в любом незнакомом городе.
Какая местная валюта в Сале?
Местная валюта в Сале и по всему Марокко — марокканский дирхам (MAD).
На каких языках говорят в Сале?
Официальные языки Марокко — арабский и берберский. Французский также широко распространен, особенно в бизнесе и туризме, а английский становится все более распространенным.
Как добраться из Сале в Рабат?
Самый удобный способ добраться из Сале в Рабат — трамвай, который пересекает мост Хасана II примерно за 10-15 минут. Небольшие гребные лодки также предлагают традиционный речной переход.
Есть ли в Сале хорошие возможности для покупок?
Да, медина Сале предлагает аутентичные возможности для покупок по местным ценам, особенно керамику у ворот Баб Чаафа и традиционную одежду на базарах.
Чем Сале известен в историческом плане?
Сале исторически известен как крупный средневековый торговый порт и, что особенно знаменито, как база Республики Сале, независимой республики корсаров (приватиров) в XVII веке.
На карте

Salé in your own language — all 32· 32

Salé in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • АнглийскийEnglish
  • ФранцузскийFrançais
  • ИспанскийEspañol
  • НемецкийDeutsch
  • ИтальянскийItaliano
  • ПортугальскийPortuguês
  • НидерландскийNederlands
  • ПольскийPolski
  • ШведскийSvenska
  • ДатскийDansk
  • НорвежскийNorsk
  • ФинскийSuomi
  • Русский
  • УкраинскийУкраїнська
  • ТурецкийTürkçe
  • ЧешскийČeština
  • ВенгерскийMagyar
  • РумынскийRomână
  • БолгарскийБългарски
  • ГреческийΕλληνικά
  • Японский日本語
  • Корейский한국어
  • Китайский中文
  • Арабскийالعربية
  • Ивритעברית
  • Хиндиहिन्दी
  • Тайскийไทย
  • ВьетнамскийTiếng Việt
  • ИндонезийскийBahasa Indonesia
  • МалайскийBahasa Melayu
  • КаталанскийCatalà
  • БаскскийEuskara
Больше городов в Имперский центр
Salé
9,99 $
Без бронирования · код действителен 1 год · 12 часов на прогулку после активации
Загрузите по Wi-Fi, затем гуляйте офлайн — без роуминга за границей
Получить ключ к Salé