Этот храм, построенный между 1885 и 1887 годами, имеет не только религиозное значение для китайской общины.
CEphoto, Uwe Aranas / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia CommonsSandakan
Self-guided audio walking tour of Sandakan — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where history's echoes meet nature's wild heart.”
Sandakan, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
Город получил это прозвище, но дело не только в наплыве кантонских мигрантов.
Этот буддийский храм, расположенный на крутом холме с видом на залив Сандакан, — это больше, чем просто место поклонения.
Откройте для себя каждый секрет Sandakan
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.



Сколько у вас времени в Sandakan?
Ваш самостоятельный аудиотур по Sandakan готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьИстория Sandakan
Сандакан, второй по величине город Сабаха, — прибрежный центр на северо-восточном побережье Борнео, выходящий к морю Сулу. Когда-то столица Британского Северного Борнео, он несет в себе сложную историю, отраженную в его колониальной архитектуре и трогательных мемориалах Второй мировой войны. Сегодня Сандакан признан главными воротами к самым захватывающим встречам с дикой природой и природным ландшафтам Борнео, привлекая посетителей, стремящихся исследовать его уникальное сочетание наследия и биоразнообразия.
От "заложенного места" до "Маленького Гонконга"
История Сандакана восходит к началу 1870-х годов, когда шотландский торговец оружием по имени Уильям Кларк Коуи основал первое европейское поселение, первоначально названное "Сандакан" — слово на языке сулуков, означающее "место, которое было заложено". Это первое поселение, известное как Кампунг Герман из-за присутствия немецких торговцев, было уничтожено пожаром в 1879 году. Затем Уильям Б. Прайер из Компании Британского Северного Борнео основал новое поселение, временно назвав его Элопура, что означает "Прекрасный город", но первоначальное название Сандакан сохранилось.
В 1883 году Сандакан стал административной столицей Британского Северного Борнео, сменив Кудат, и быстро превратился в оживленный коммерческий и торговый центр. Его стратегическое расположение в гавани на море Сулу сделало его идеальным морским портом, способствующим торговле ценными ресурсами, такими как древесина, ротанговая пальма и птичьи гнезда. К 1930-м годам Сандакан был ведущим мировым экспортером твердой древесины, и это процветание, в сочетании со значительным притоком китайских мигрантов из Гонконга, принесло ему прозвище "Маленький Гонконг".
Однако эта эпоха процветания была внезапно прервана Второй мировой войной. Японские войска оккупировали Сандакан в январе 1942 года, основав лагерь для военнопленных. Город сильно пострадал от бомбардировок союзников и тактики выжженной земли японцев, что привело к его почти полному разрушению к 1945 году. Ужасающие марши смерти в Сандакане, начавшиеся здесь в 1945 году, привели к гибели тысяч военнопленных союзников. После войны столица Британского Северного Борнео была перенесена в Джесселтон (ныне Кота-Кинабалу) в 1946 году. Несмотря на разрушения, Сандакан был быстро восстановлен, вновь став крупным портом, первоначально для древесины, а затем диверсифицировав свою экономику, включив в нее пальмовое масло и туризм.
Сандакан предлагает захватывающее сочетание исторических мест и природных чудес. Начните с изучения прошлого города по Тропе наследия Сандакана, которая включает остановки у старейшей каменной церкви Сабаха, церкви Святого Михаила и Всех Ангелов, а также у дома Агнес Кейт колониальной эпохи, где жила американская писательница книги "Земля под ветром". Для захватывающих видов на залив Сандакан посетите храм Пуу Джи Ши, великолепный буддийский храм, расположенный на холме. Мемориальный парк Сандакана служит трогательным напоминанием о маршах смерти Второй мировой войны, предлагая сады и выставочный зал.
За пределами города Сандакан является отправной точкой для удивительных встреч с дикой природой. Реабилитационный центр орангутанов Сепилок — обязательное место для посещения, предлагающее возможность наблюдать за реабилитированными орангутанами в полудикой среде во время кормления. Рядом находится Центр сохранения малайских медведей Борнео, посвященный самому маленькому виду медведей в мире. Далее вы можете отправиться в круиз по реке Кинабатанган, чтобы увидеть носатых обезьян, крокодилов и карликовых слонов. Для уникального морского опыта, однодневная поездка в парк Черепашьих островов позволит вам увидеть, как зеленые черепахи и черепахи бисса откладывают яйца, а детеныши выпускаются в море.
Лучшее время для посещения Сандакана — как правило, в сухой сезон Сабаха, который длится с марта по сентябрь. Хотя температура остается стабильно теплой круглый год, в эти месяцы количество осадков ниже. Март-май особенно хороши для наблюдения за дикой природой, так как более сухая погода часто привлекает орангутанов и других животных ближе к местам кормления. Если вас интересует снорклинг и чистая вода, июнь-октябрь предлагают лучшие условия. Путешественникам, желающим посетить Черепашьи острова, следует избегать декабря, января и февраля, так как это самые дождливые месяцы, и морские переходы могут быть неспокойными.
Аэропорт Сандакана (SDK) — самый удобный пункт прибытия, расположенный примерно в 5 км от центра города. Такси или шаттлы добираются примерно за 30 минут. Многие международные путешественники прилетают в международный аэропорт Кота-Кинабалу (BKI) и совершают перелет в Сандакан продолжительностью 45 минут. Хотя поездка на автобусе из Кота-Кинабалу возможна, это более длительное путешествие, занимающее в среднем 6-8 часов.
Передвижение по центру Сандакана возможно пешком, но для более дальних расстояний приложения для вызова такси, такие как Grab, являются удобным и доступным вариантом. Доступны общественные миниавтобусы, и такси легко найти, хотя может потребоваться переговоры о тарифе, так как счетчики используются нечасто. При посещении религиозных объектов не забывайте снимать обувь. Рекомендуется легкая, дышащая одежда из хлопка или льна из-за тропической влажности, а также удобная обувь для ходьбы и легкий дождевик на случай неожиданных ливней.
- Безопасен ли Сандакан для туристов?
- Да, Сандакан в целом считается безопасным местом для туристов.
- Сколько дней рекомендуется для посещения Сандакана?
- Для осмотра самого Сандакана обычно рекомендуется два-три дня, а для приключений в джунглях и экскурсий к дикой природе потребуется дополнительное время.
- Можно ли увидеть орангутанов в Сандакане?
- Да, Реабилитационный центр орангутанов Сепилок, расположенный недалеко от Сандакана, предлагает отличные возможности для наблюдения за орангутанами.
- Каковы основные достопримечательности Сандакана?
- Основные достопримечательности включают Реабилитационный центр орангутанов Сепилок, Центр сохранения малайских медведей Борнео, Мемориальный парк Сандакана, дом Агнес Кейт и храм Пуу Джи Ши.
- Какая местная еда в Сандакане?
- Сандакан славится своими свежими и доступными морепродуктами. Вы также можете найти оживленную кулинарную сцену под влиянием южнокитайских традиций, включая уникальные лакомства, такие как "UFO Tart".
- Есть ли в Сандакане железнодорожное сообщение?
- Нет, прямого железнодорожного сообщения с Сандаканом нет. Существующая железнодорожная сеть в Сабахе ограничена западным побережьем и не распространяется на восток.
Sandakan in your own language — all 32· 32
Sandakan in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara