Большинство людей знают только об одной Сикстинской капелле, но Савона хранит менее известное, но столь же впечатляющее святилище.
Roberta Salamone / CC BY 3.0, via Wikimedia CommonsSavona
Self-guided audio walking tour of Savona — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where Ligurian grace meets unexpected chronicles.”
Savona, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
В узком переулке магазин без вывески предлагает уникальный местный деликатес.
Помимо древних крепостей и барочного искусства, Савона посвящает удивительное пространство современным технологиям.
Откройте для себя каждый секрет Savona
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.


Сколько у вас времени в Savona?
Ваш самостоятельный аудиотур по Savona готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьИстория Savona
Савона, портовый город на западном побережье Лигурии в Италии, предлагает сочетание морской энергии и глубокого исторического ядра. Хотя Савона иногда затмевается своими более известными соседями по Ривьере, она предлагает компактный и удобный для пеших прогулок опыт для тех, кто ищет подлинный итальянский колорит без толп. От оживленного порта, где швартуются разноцветные суда и круизные лайнеры, до средневековых улочек и величественных крепостей, город приглашает к исследованию пешком. Савона — это место, где любители культуры могут почувствовать себя искателями приключений, открывая слои истории и местные вкусы между каменными мостовыми и набережными с морским воздухом.
Идентичность города глубоко переплетена с Лигурийским морем, предлагая постоянную связь с водой. Ожидайте гармоничное сочетание движения, культуры и спокойствия, с текстурами камня, морским светом и успокаивающим чувством того, что вы всегда можете найти дорогу обратно к побережью. Савона также известна как «город Пап» благодаря тому, что здесь родились Папа Сикст IV и Папа Юлий II, оба оставившие значительное художественное и архитектурное наследие. Этот скромный город, некогда промышленный центр, все больше принимает туристов, предлагая подлинный лигурийский опыт.
## Древние истоки и римское влияние История Савоны уходит корнями в древние времена, с свидетельствами поселений эпохи бронзового века. Изначально здесь проживали племена лигуров, искусные мореплаватели, торговавшие с этрусками и греческими поселенцами. Около 180 г. до н.э., после Пунических войн, в которых Савона была союзником Карфагена, город попал под римское влияние. После падения Западной Римской империи Савона пережила череду правителей, включая остготов, византийцев и лангобардов, которые разорили город в 641 г. н.э. Позже он восстановился как центр графства в Каролингской империи.
## Средневековая независимость и генуэзское соперничество В XI веке, после длительных борьбы с сарацинскими набегами, Савона добилась независимости и стала свободным коммуной, союзной Священной Римской империи. С XIII по XVI века Савона процветала как центр религиозной культуры, поддерживаемый важными доминиканскими и францисканскими монастырями. Однако этот период также был отмечен интенсивным соперничеством с могущественной соседней Генуэзской республикой. Это соперничество достигло кульминации в 1528 году, когда Генуя завоевала Савону, разрушив части ее верхнего города и засыпав порт, фактически положив конец морской мощи Савоны. Население значительно сократилось, и город превратился из крупной морской державы в более сельскохозяйственный город.
## Папское покровительство и современное развитие Несмотря на генуэзское завоевание, Савона получила выгоду от покровительства двух пап из семьи Делла Ровере, уроженцев города: Сикста IV и Юлия II. Их влияние принесло городу значительное художественное и архитектурное развитие. В 1809 году Савона ненадолго приняла Папу Пия VII в качестве пленника Наполеона Бонапарта. После наполеоновской эпохи Савона была присоединена к Королевству Сардиния-Пьемонт в 1815 году и, наконец, стала частью объединенной Италии в 1861 году. В XX веке Савона превратилась в региональный промышленный центр, известный своей металлургией, судостроением и машиностроением. Несмотря на значительные разрушения во время Второй мировой войны, исторический центр был восстановлен, и сегодня Савона продолжает оставаться важным портовым городом, все больше признаваемым за свои культурные и исторические достопримечательности.
Начните свое исследование с Крепости Приамар, построенной генуэзцами в XVI веке, откуда открываются обширные виды на город и Лигурийское море. В ее стенах вы найдете Археологический музей, где выставлены артефакты римской и средневековой Савоны. Спуститесь в исторический центр, чтобы найти Кафедральный собор Савоны (Cattedrale di Nostra Signora Assunta). Рядом с ним находится Сикстинская капелла Савоны, роскошный мавзолей в стиле рококо, построенный по заказу Папы Сикста IV для его родителей.
Побродите по узким средневековым улочкам, или карруджи, чтобы увидеть архитектурные шедевры и оживленные площади. Башня Леоне Панкальдо, также известная как Ла Торретта, — это средневековая башня и символ города, откуда открываются виды на порт. Еще одна примечательная башня — Башня Брандале, датируемая XII веком. Для любителей искусства Палаццо Гавотти является домом для Музея изящных искусств и Музея керамики, который прослеживает 600-летнее искусство керамики. Не пропустите уникальный Музей All About Apple для удивительного путешествия в историю технологий.
Идеальное время для посещения Савоны для мероприятий и праздников в теплую погоду — с мая по сентябрь. Поздняя весна и начало осени предлагают теплые дни и приятные вечера, идеально подходящие для пеших экскурсий. Для пляжного отдыха и морских развлечений конец июня — конец августа обеспечивают самые теплые условия и наиболее стабильное солнечное освещение, а температура моря достигает пика в августе. Если вы предпочитаете комфортную температуру, меньше толп и большую ценность, переходные сезоны (апрель-май и сентябрь-октябрь) отлично подходят для осмотра достопримечательностей и культурного исследования. Зимы (ноябрь-март) мягкие, с меньшим количеством посетителей и более низкими ценами, предлагая более аутентичный местный опыт.
До Савоны легко добраться на поезде, с прямыми сообщениями из Генуи, Милана и Турина. Железнодорожный вокзал находится примерно в 800 метрах от Пьяцца Мамели, центральной точки города. Для круизных пассажиров круизный терминал Palacrociere хорошо организован и расположен недалеко от центра города, часто в 5 минутах ходьбы. Также доступны шаттлы из порта в центр города, а местные автобусы предлагают экономичный способ передвижения. Такси также легко найти.
Савона, как правило, безопасный город, но всегда разумно принимать основные меры предосторожности против карманных краж в людных местах, особенно в районе порта в часы пик. Чаевые не обязательны, так как плата за обслуживание часто включена в счета ресторанов, но 5-10% чаевых или округление счета приветствуются за хорошее обслуживание. В туристических районах и в круизном терминале говорят по-английски.
- Стоит ли посещать Савону?
- Да, Савона стоит посещения благодаря своему подлинному лигурийскому колориту, глубокой истории, культурным достопримечательностям и вкусной еде, особенно если вы предпочитаете менее людный отдых, чем в других местах Ривьеры.
- Чем известна Савона?
- Савона известна своей крепостью Приамар, своим морским обликом, тем, что является родиной двух пап (Сикста IV и Юлия II), и своей собственной Сикстинской капеллой. Она также известна лигурийскими кулинарными изысками, такими как песто и анчоусы.
- Находится ли Савона в Генуе?
- Нет, Савона — это отдельный прибрежный город в регионе Лигурия, расположенный к северо-западу от Генуи. До него легко добраться из Генуи на региональном поезде.
- Какой круизный порт в Савоне?
- Круизный порт в Савоне, Palacrociere, современный и хорошо организованный, служит основным портом приписки для Costa Crociere. Он практичен и расположен недалеко от центра города, что позволяет многим посетителям дойти до города пешком.
- Какие местные кулинарные специальности есть в Савоне?
- Савона известна *паниссой* — тестом из нутовой муки, и *фарината бьянка* — уникальными лепешками из пшеничной муки. Вы также найдете отличные морепродукты, такие как *фритто мисто*, и лигурийские основные блюда, такие как песто и фокачча.
- Могу ли я посетить дом Христофора Колумба в Савоне?
- Да, Христофор Колумб, известный бывший житель Савоны, обрабатывал землю в этом районе. Его дом детства, коттедж, расположенный в холмах Савоны, можно посетить.
Savona in your own language — all 32· 32
Savona in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara