Этот грандиозный пароход, ныне находящийся на суше в Музее Шелберна, когда-то плавал по озеру Шамплейн. Однако его путешествие к последнему пристанищу было инженерным подвигом, который бросал вызов общепринятому пониманию.
ToddC4176 (talk) / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia CommonsShelburne
Self-guided audio walking tour of Shelburne — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where Vermont's pastoral beauty meets Lake Champlain's enduring waters.”
Shelburne, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
Впечатляющее Здание для разведения скота на Фермах Шелберна является чудом сельскохозяйственной архитектуры. Однако его первоначальное назначение выходило за рамки простого размещения животных.
В Музее Шелберна, казалось бы, традиционный дом хранит необычайную тайну: это не дом вовсе, а тщательно воссозданный интерьер.
Откройте для себя каждый секрет Shelburne
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.



Сколько у вас времени в Shelburne?
Ваш самостоятельный аудиотур по Shelburne готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьИстория Shelburne
Шелберн, штат Вермонт, предлагает уникальное сочетание пасторального очарования, художественного наследия и безмятежности у озера. Расположенный на берегу озера Шамплейн, этот город представляет собой пейзаж, где пологие фермы встречаются с обширными водами, обрамленными далекими горами Адирондак. Это место, где величие ушедшей эпохи, воплощенное в Музее Шелберна и Фермах Шелберна, сосуществует с тихой красотой природной среды Вермонта.
Сам город сохраняет гостеприимную, деревенскую атмосферу, приглашая исследовать местные магазины, закусочные и живописные виды. Независимо от того, привлекают ли вас коллекции мирового класса искусства и американских древностей, устойчивые практики исторической рабочей фермы или просто безмятежное очарование озера, Шелберн предлагает богатый и разнообразный опыт. Это место назначения, которое поощряет более медленный темп, более глубокий взгляд и подлинную связь с его уникальным характером.
От земель Абенаки до сельскохозяйственных инноваций
Земля, которая сейчас является Шелберном, исторически входила в состав традиционной территории народа западных абенаки, который на протяжении тысячелетий использовал плодородные берега озера Шамплейн для рыбалки, охоты и сельского хозяйства. Европейское поселение началось в середине 18 века, первые постоянные европейские поселенцы прибыли около 1763 года, в основном из Коннектикута и Массачусетса. Город был зарегистрирован в 1763 году Беннингом Вентвортом, королевским губернатором Нью-Гэмпшира, и назван в честь графа Шелберна.
Ранний Шелберн был в значительной степени аграрной общиной, основой экономики которой было сельское хозяйство и лесозаготовка. Его стратегическое расположение на озере Шамплейн также сделало его важным портом для торговли и транспорта, связывающим Вермонт с Нью-Йорком и Канадой. Во время Войны за независимость в этом районе происходили стычки, и он был спорной территорией из-за близости к озеру, жизненно важному водному пути для военных маневров.
19 век принес значительное развитие Шелберну. Строительство канала Шамплейн в 1823 году еще больше повысило его экономическое значение, облегчив перемещение товаров. Пароходы стали обычным зрелищем на озере Шамплейн, а доки Шелберна были оживленными. В городе также появились различные отрасли промышленности, включая мельницы и каменоломни.
Однако именно в конце 19 - начале 20 веков Шелберн по-настоящему начал трансформироваться в то место, которое мы знаем сегодня. Богатые промышленники и филантропы, привлеченные природной красотой этого района, основали грандиозные поместья. Среди них были Уильям Сьюард и Лайла Вандербильт Уэбб, основавшие Фермы Шелберна в 1886 году. Их видение превратило тысячи акров в образцовое сельскохозяйственное поместье, спроектированное ландшафтным архитектором Фредериком Лоу Олмстедом. Примерно в то же время Электра Хавемайер Уэбб, их невестка, начала собирать американское народное искусство и предметы быта, которые в конечном итоге легли в основу знаменитого Музея Шелберна, основанного в 1947 году.
Эти два учреждения, Фермы Шелберна и Музей Шелберна, оказали глубокое влияние на самобытность Шелберна, сохранив его сельскохозяйственное наследие и прославляя американское искусство и историю. Сегодня Шелберн продолжает чтить свое прошлое, одновременно внедряя устойчивые практики и предлагая оживленный культурный ландшафт, и все это на фоне непреходящей красоты озера Шамплейн.
Начните свое исследование с Музея Шелберна, выдающейся коллекции американских древностей, расположенной в 39 зданиях, многие из которых являются историческими постройками, перенесенными на территорию музея. Прогуляйтесь по пароходу с гребным колесом длиной 220 футов, маяку, тюрьме и даже крытому мосту, а также по галереям, демонстрирующим импрессионистские картины, народное искусство и декоративное искусство. Не пропустите Мемориальный дом Электры Хавемайер Уэбб, реконструкцию нью-йоркской квартиры основательницы.
Далее погрузитесь в рабочий ландшафт Ферм Шелберна, национального исторического памятника площадью 1400 акров. Исследуйте его пешеходные тропы, посетите молочную ферму и станьте свидетелем действия устойчивого сельского хозяйства. Величественный Конюшенный двор и Здание для разведения скота являются архитектурными достопримечательностями, предлагающими представление об обширной истории поместья.
Чтобы ощутить местную жизнь, прогуляйтесь по Деревне Шелберн, где вы найдете привлекательные магазины, художественные галереи и закусочные. Старый кирпичный магазин, построенный в 1790 году, является заметным историческим памятником. Насладитесь живописной красотой Бухты Шелберн, предлагающей возможности для прогулок у озера, пикников и любования видами на озеро Шамплейн и горы Адирондак. Рассмотрите посещение Фабрики плюшевых мишек Вермонта для причудливого отступления и взгляда на их процесс создания.
Шелберн наиболее ярок с конца весны до начала осени, примерно с мая по октябрь. Погода, как правило, приятная для активного отдыха, и Музей Шелберна и Фермы Шелберна полностью открыты и активны. Осенняя листва в октябре особенно впечатляет, привлекая посетителей своими глубокими цветами. Зима предлагает более тихую, покрытую снегом красоту, при этом некоторые достопримечательности работают по сокращенному графику.
До Шелберна легко добраться на машине, он расположен к югу от Берлингтона, Вермонт, на трассе US Route 7. Ближайший крупный аэропорт — Международный аэропорт Берлингтона (BTV). В то время как Музей Шелберна и Фермы Шелберна обширны и лучше всего исследуются пешком, автомобиль рекомендуется для передвижения между достопримечательностями и изучения более широкой территории. Доступно множество местных вариантов размещения, от привлекательных гостиниц до современных отелей. Варианты питания варьируются от случайных кафе до ресторанов высокой кухни, часто с использованием местных вермонтских ингредиентов. Обязательно проверьте часы работы конкретных достопримечательностей, особенно в межсезонье, так как они могут различаться. Общественный транспорт в Шелберне ограничен, поэтому планируйте соответственно.
- Доступен ли Музей Шелберна для посетителей с ограниченными возможностями передвижения?
- Да, Музей Шелберна предлагает доступные пути, туалеты и некоторые доступные здания. Предоставляются инвалидные коляски для аренды и доступная парковка. Рекомендуется проверить их веб-сайт или позвонить заранее для получения конкретной информации о доступности в отношении конкретных экспонатов или зданий.
- Могу ли я взять свою собаку на Фермы Шелберна?
- Собаки на поводке, как правило, приветствуются на пешеходных тропах Ферм Шелберна, но обычно не допускаются внутрь зданий, на Детскую ферму или во время определенных специальных мероприятий. Всегда проверяйте их текущую политику в отношении домашних животных перед посещением.
- Есть ли в Шелберне общественные пляжи для купания?
- Хотя Шелберн находится на озере Шамплейн, в непосредственной черте города нет специально оборудованного общественного пляжа для купания. Ближайшие государственные парки, такие как Парк Бухты Шелберн (хотя в основном для доступа к лодкам), или Норт-Бич в Берлингтоне, предлагают возможности для купания.
- Какую еду я могу ожидать в Шелберне?
- Кулинарная сцена Шелберна делает акцент на местных сезонных ингредиентах, отражая вермонтскую философию «от фермы к столу». Вы найдете варианты от случайных деликатесов и кафе до изысканных ресторанов, часто с вермонтскими сырами, кленовыми продуктами и свежими овощами.
- Есть ли в Шелберне фермерский рынок?
- Да, в Шелберне обычно проводится сезонный фермерский рынок, предлагающий свежие местные продукты, ремесленные изделия и готовые продукты. Проверьте местные списки или официальный веб-сайт города, чтобы узнать текущие даты и время.
- Как лучше всего насладиться озером Шамплейн из Шелберна?
- Чтобы лучше всего насладиться озером Шамплейн, рассмотрите живописную поездку вдоль берега, особенно по живописному маршруту озера Шамплейн. Вы также можете арендовать каяки или паддлборды или совершить лодочную экскурсию из близлежащего Берлингтона для более широкого доступа к озеру и видам. Сама Бухта Шелберн предлагает прекрасные виды и возможности для пикников.
Shelburne in your own language — all 32· 32
Shelburne in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara