Название «Спирфиш» — это не просто причудливое описание; это прямое указание на навык выживания, практиковавшийся задолго до прибытия старателей.
JERRYE AND ROY KLOTZ MD / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia CommonsСпирфиш
Самостоятельная аудиопрогулка по Спирфиш — GPS-маршрут, офлайн-воспроизведение, увлекательное повествование на 32 языках.
“Где Черные Холмы раскрывают свои глубочайшие секреты, а каньоны шепчут древние истории.”
Спирфиш, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
Камень, обнаруженный на горе Лукаут, рассказывает леденящую душу историю ранней золотой партии, предшествовавшей официальной золотой лихорадке в Блэк-Хилс на десятилетия.
Один из самых известных архитекторов Америки однажды назвал ущелье Спирфиш «еще более чудесным», чем Гранд-Каньон.
Откройте для себя каждый секрет Спирфиш
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.
Сколько у вас времени в Спирфиш?
Ваш самостоятельный аудиотур по Спирфиш готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьНаведите телефон, следуйте за стрелкой, не заблудитесь
В Lume встроен гид дополненной реальности. Поднимите телефон: камера показывает улицу перед вами, а поверх реального изображения светится стрелка, всегда указывающая на вашу следующую остановку — не нужно разбираться с картой и сворачивать не туда. Как и всё в Lume, это работает полностью офлайн.
История Спирфиш
Спирфиш, Южная Дакота, — это сообщество, расположенное в устье ущелья Спирфиш в северных Блэк-Хилс. С населением около 12 000 человек оно предлагает атмосферу маленького городка, служа воротами к некоторым из самых знаковых природных чудес региона. Посетителей привлекают его пейзажи, обширные пешеходные тропы и многочисленные водопады, что делает его раем для любителей активного отдыха и тех, кто ищет умиротворения.
Помимо природного очарования, Спирфиш предлагает центр города с местными магазинами, бутиками и закусочными, создавая гостеприимную атмосферу для исследований. Он также удобно расположен недалеко от других популярных достопримечательностей Блэк-Хилс, таких как Маунт-Рашмор, Мемориал Бешеной Лошади и Дедвуд, что делает его идеальной базой для знакомства с регионом.
От аванпоста золотой лихорадки до «Королевского города»
До золотой лихорадки в Блэк-Хилс 1876 года территория, ныне известная как Спирфиш, была населена коренными американскими племенами, в основном группами Сиу. Они назвали ручей Спирфиш из-за своей практики ловить рыбу гарпуном в его чистых водах.
Сам город Спирфиш был основан в 1876 году и первоначально назывался Королевским городом. В отличие от шумных лагерей старателей, Спирфиш развивался как важный сельскохозяйственный центр, поставляя продовольствие золотоискателям в близлежащих Лид и Дедвуде. Его расположение в широкой долине больше способствовало сельскому хозяйству, позволяя ему процветать благодаря разнообразной экономике, включающей орошаемое земледелие, животноводство и мукомольное производство. Эта прочная экономическая основа помогла Спирфишу завоевать репутацию более спокойного сообщества, что резко контрастировало с более суровыми городами той эпохи.
Значительные моменты в истории Спирфиша включают назначение его первого городского маршала, Чарльза Бонда, в 1885 году, хотя правоохранительные функции иногда возлагались на менее обычных деятелей, таких как смотритель загона для скота в последующие годы. Обнаружение камня Тоэна в 1887 году на горе Лукаут, описывающего раннюю золотую экспедицию 1833 года, добавило интриги к истории добычи золота в регионе. В 1883 году была основана Дакотская территориальная нормальная школа, которая в конечном итоге превратилась в Университет штата Южная Дакота Блэк-Хилс, источник гордости сообщества и одно из старейших учебных заведений Южной Дакоты.
В начале 20-го века история Спирфиша переплелась с туризмом. Железнодорожная ветка, построенная через ущелье Спирфиш в 1893 году, превратила ущелье в живописную достопримечательность, роль которой еще больше усилилась строительством шоссе. Визит знаменитого архитектора Фрэнка Ллойда Райта в 1935 году и его последующая похвала ущелью укрепили его статус как природного чуда. Сегодня Спирфиш продолжает процветать, сочетая свою историю с растущей репутацией центра активного отдыха и культурных мероприятий.
Начните свое исследование с живописной дороги Спирфиш-Каньон-Сценик-Байуэй, 30-километрового маршрута через глубокое, суровое ущелье, которое открывает водопады, древние леса и богатую дикую природу. Не пропустите водопад Бридал-Вейл, 18-метровый водопад всего в нескольких шагах от дороги, и живописный водопад Рафлок-Фолс, известный своими многоуровневыми каскадами. Ущелье также предлагает многочисленные пешеходные тропы для всех уровней подготовки, включая сложную тропу 76 и безмятежную тропу к водопаду Спирфиш за рестораном Latchstring.
В городе посетите Исторический рыбоводческий завод D.C. Booth, один из старейших действующих заводов в стране, предлагающий бесплатный вход в свой музей, исторический дом и пруды с рыбой. Погрузитесь в местную культуру в Театрально-художественном центре Мэтьюз, где проходят театральные постановки, концерты и художественные выставки региональных художников. Для более глубокого погружения в прошлое региона Музей и центр наследия Хай-Плейнс-Вестерн демонстрирует экспонаты, посвященные коренным американцам, ковбоям, горному делу и лесному хозяйству. Для уникального художественного опыта посетите галерею Termesphere, где представлены сферические картины, бросающие вызов традиционным холстам.
Лучшее время для посещения Спирфиша для занятий в теплую погоду — с конца июня до конца августа, когда дневные температуры обычно превышают 24°C, а небо самое ясное. Лето предлагает пышные зеленые пейзажи, изобилие полевых цветов и полный доступ ко всем достопримечательностям. Осень, особенно с конца сентября до начала октября, великолепна, когда листья в ущелье Спирфиш окрашиваются в оттенки желтого, оранжевого и красного. Весна, с апреля по май, — это более спокойное время с цветущими цветами и полноводными водопадами от таяния снега, хотя температура может варьироваться. Зима, с конца ноября до начала марта, превращает ущелье в заснеженную страну чудес, идеальную для зимних видов спорта и любования замерзшими водопадами, но будьте готовы к холодным температурам.
Спирфиш расположен в северных Блэк-Хилс Южной Дакоты, легко доступен по трассе I-90. Он находится примерно в часе езды от Рапид-Сити и примерно в 20 минутах от Дедвуда или Стерджиса. Город предлагает разнообразные варианты размещения, включая отели, пансионы, лоджи и кемпинги. Варианты питания варьируются от местных закусочных и кафе до этнических ресторанов и стейк-хаусов. Информацию о достопримечательностях, картах и местных мероприятиях можно получить в Информационном центре для посетителей Спирфиша, расположенном по адресу 603 N. Main Street. Они открыты с понедельника по пятницу с 8:00 до 17:00 и с субботы по воскресенье с 10:00 до 14:00 (часы работы могут меняться в зависимости от сезона). Исследуя ущелье Спирфиш, имейте в виду, что в некоторых районах мобильная связь может быть нестабильной.
- Чем известно ущелье Спирфиш?
- Ущелье Спирфиш славится своей живописной дорогой, глубоким суровым ущельем, многочисленными водопадами, такими как Бридал-Вейл-Фолс и Рафлок-Фолс, и обширными возможностями для пеших прогулок. Оно также известно своими древними геологическими образованиями, будучи в шесть раз старше Гранд-Каньона.
- Является ли Спирфиш хорошей базой для посещения Маунт-Рашмор?
- Да, Спирфиш удобно расположен примерно в 1,25 часа (112 км) езды от Маунт-Рашмор, что делает его хорошей базой для посещения Маунт-Рашмор, Мемориала Бешеной Лошади и Государственного парка Кастер.
- Какие виды активного отдыха можно заняться в Спирфише?
- Спирфиш предлагает широкий спектр активностей на свежем воздухе, включая пешие прогулки, катание на горных велосипедах, скалолазание в ущелье Спирфиш, нахлыстовую рыбалку в ручье Спирфиш и исследование Национального леса Блэк-Хилс. Зимние виды спорта включают катание на лыжах, сноуборде, катание на снегоходах и подледную рыбалку.
- Есть ли в Спирфише уникальный климат?
- Да, в Спирфише наблюдается уникальный микроклимат из-за ветров Чинук, которые приносят теплый сухой воздух из Скалистых гор. Это приводит к более мягким зимам по сравнению с большей частью Южной Дакоты, и город даже держит мировой рекорд по быстрому повышению температуры.
- Что такое Исторический рыбоводческий завод D.C. Booth?
- Исторический рыбоводческий завод D.C. Booth, основанный в 1896 году, является одним из старейших действующих рыбоводческих заводов в Соединенных Штатах. Он предлагает бесплатный вход в музей, исторический дом и пруды с рыбой, демонстрируя свою роль в рыбоводстве и управлении ресурсами.
- Есть ли в Спирфише культурные достопримечательности?
- Спирфиш предлагает культурные достопримечательности, такие как Театрально-художественный центр Мэтьюз, где проходят спектакли и художественные выставки, и Центр наследия Хай-Плейнс-Вестерн, музей, посвященный сохранению истории Старого Запада и культуры коренных американцев.
Спирфиш на вашем языке — все 32· 32
Спирфиш: корейский, китайский, иврит и ещё 29 языков — каждую остановку озвучивает носитель языка. Самый широкий выбор языков среди аудиоэкскурсий без гида.
Доступные языки:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara