Этот ботанический сад, чудо стекла и зелени, занимает здание, которое когда-то гудело от совершенно иной торговли.
HernanLuna / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia CommonsToluca
Self-guided audio walking tour of Toluca — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where high altitude meets high art and enduring traditions.”
Toluca, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
Одна из самых высоких вершин Мексики, этот вулкан хранит секрет в своем кальдере.
Строительство главного собора города, посвященного Святому Иосифу, велось более века.
Откройте для себя каждый секрет Toluca
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.



Сколько у вас времени в Toluca?
Ваш самостоятельный аудиотур по Toluca готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьИстория Toluca
Толука-де-Лердо, часто называемая просто Толука, является столицей штата Мехико и представляет собой город захватывающих контрастов. Расположенная на высоте примерно 2600 метров (8500 футов) над уровнем моря, она является самой высокогорной столицей Мексики и Северной Америки. Такое высокое положение способствует умеренному, часто прохладному климату, предлагая освежающий контраст с более теплыми регионами Мексики.
Всего в 63 километрах (39 милях) к юго-западу от Мехико, Толука пережила стремительный рост, превратившись в значительный промышленный и коммерческий центр. Тем не менее, среди своего современного пульса город бережно хранит свое историческое и культурное наследие, видимое в его колониальной архитектуре, оживленных традициях и удивительном количестве музеев — уступая в этом показателе только Мехико в Мексике. Толука предлагает уникальное слияние городской энергии и природного великолепия, с величественным вулканом Невадо-де-Толука, возвышающимся неподалеку.
## От корней матлацинка до колониального города История Толуки насчитывает более 9000 лет, а народ матлацинка был одним из ее первых обитателей в VII веке. Ацтеки заняли долину в 1473 году, переименовав местность в Толлокан, что означает «место Толо» в честь их божества. Близлежащий вулкан был известен как Толутепетль, или «холм бога Толо».
Испанские конкистадоры во главе с Гонсало де Сандовалом прибыли в 1521 году, и город был официально основан 19 марта 1522 года как Толука-де-Сан-Хосе. Евангелизация коренного населения началась около 1524 года с участием францисканских миссионеров. Хотя город был признан как таковой уже в 1662 году, официальный статус города Толуке был присвоен королем Испании Карлосом IV 12 сентября 1799 года.
## Столица штата Мехико XIX век принес значительные достижения. Первый городской совет был сформирован в 1812 году, а местные власти объявили о независимости в 1821 году. После нескольких изменений Толука была назначена конституционной столицей штата Мехико в 1830 году. В 1861 году город был переименован в Толука-де-Лердо в честь президента Себастьяна Лердо де Техады. Строительство знаменитых Лос-Порталес началось в 1832 году, а дорога, соединяющая Толуку с Мехико, была проложена в 1793 году, способствуя ее экономическому развитию.
## Современный рост и сохранение культуры В течение XX века Толука продолжала расширяться, став крупным промышленным центром благодаря своей близости к Мехико. Несмотря на промышленное расширение, город предпринял целенаправленные усилия по сохранению своего культурного и художественного наследия. Автономный университет штата Мехико, первоначально основанный в 1828 году как Научно-литературный институт, является свидетельством его давней приверженности образованию и культуре. Сегодня Толука остается оживленным городом, который сочетает в себе исторические основы с современными стремлениями.
Начните свое исследование с Ботанического сада Космовитраль, бывшего рыночного здания 1910 года, превращенного в замечательное пространство искусства и природы. Его стены и потолок украшены 71 витражной фреской — монументальным творением местного художника Леопольдо Флореса, изображающим вселенную и человечество. Внутри процветают более 500 видов растений со всего мира.
Далее посетите Кафедральный собор Толуки (Catedral de San José de Nazaret), неоклассическое здание, строительство которого длилось более века и завершилось в 1978 году. Обратите внимание на его замысловатый фасад с изображениями святых и рельефом Вознесения Иисуса, а затем исследуйте его обширный, богато украшенный интерьер. Неподалеку Музей изящных искусств Толуки (Museo de Bellas Artes de Toluca) расположен в бывшем кармелитском монастыре, построенном в 1697 году. В нем представлено более 2000 произведений искусства XVI-XIX веков, включая картины в стиле барокко и религиозные скульптуры.
Для отдыха на природе отправляйтесь в Национальный парк Невадо-де-Толука, где находится четвертая по высоте вершина Мексики — вулкан Невадо-де-Толука (также известный как ШинАнтекатль). Кратер вулкана вмещает два живописных озера, Лагуна-дель-Соль и Лагуна-де-ла-Луна, предлагая возможности для пеших прогулок и захватывающие виды.
Толука круглый год имеет умеренный субтропический высокогорный климат из-за значительной высоты. Сухой сезон с ноября по апрель обычно характеризуется ясным небом и минимальным количеством осадков, что делает его отличным временем для осмотра достопримечательностей. Температура в эти месяцы умеренная, с дневными максимумами в среднем от 19°C до 23°C (66°F-73°F). Вечера и ночи могут быть прохладными, особенно зимой (декабрь и январь), когда температура опускается до 4-5°C (39-41°F). Сезон дождей длится с июня по сентябрь и характеризуется частыми, но обычно короткими послеобеденными ливнями. Для занятий, предпочитающих более теплую погоду, конец марта — начало июня считается наиболее благоприятным периодом.
Толука имеет хорошее транспортное сообщение автомобильными и железными дорогами, с железнодорожным сообщением, связывающим ее с Мехико. В городе также действует система общественного транспорта — автобусы и такси. Международный аэропорт Толуки (TLC), официально аэропорт имени Адольфо Лопеса Матеоса, обслуживает столичный район и функционирует как вторичный аэропорт для Большого Мехико. Хотя он обрабатывает национальные и международные воздушные перевозки, многие путешественники в Толуку часто пользуются международным аэропортом Мехико из-за его обширной сети маршрутов.
Что касается валюты, то используется мексиканский песо (MXN). Хотя кредитные карты широко принимаются в крупных заведениях, рекомендуется иметь при себе наличные для мелких продавцов и на местных рынках. Официальный язык — испанский. Толука в целом безопасна, но, как и в любом городском районе, разумно быть внимательным к своему окружению, особенно после наступления темноты, и соблюдать стандартные меры предосторожности против мелких краж.
- Какова высота Толуки над уровнем моря?
- Толука расположена на высоте примерно 2600 метров (8500 футов) над уровнем моря, что делает ее самой высокогорной столицей в Мексике и Северной Америке.
- Что такое Космовитраль?
- Космовитраль — это ботанический сад, расположенный в историческом рыночном здании, знаменитый своими монументальными витражными фресками художника Леопольдо Флореса, изображающими темы вселенной и человечества.
- Можно ли посетить вулкан Невадо-де-Толука?
- Да, Национальный парк Невадо-де-Толука открыт для посетителей и предлагает возможности для пеших прогулок вокруг его кратерных озер Лагуна-дель-Соль и Лагуна-де-ла-Луна. Это одна из самых высоких вершин Мексики.
- Что такое Лос-Порталес?
- Лос-Порталес — это традиционные аркады в центре Толуки, строительство которых началось в 1832 году и которые представляют собой популярное место для магазинов и кафе.
- Легко ли добраться до Толуки из Мехико?
- Да, Толука расположена примерно в 63 километрах (39 милях) к юго-западу от Мехико и имеет хорошее транспортное сообщение как автомобильными дорогами, так и железнодорожным сообщением.
- Чем известна Толука с гастрономической точки зрения?
- Толука особенно известна своей чоризо, острой колбасой, особенно отличительной зеленой чоризо. Другие популярные местные блюда включают *гарначас* и *атоле*.
Toluca in your own language — all 32· 32
Toluca in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara