Величественный Паласио Кантеро, ныне Музей истории города, хранит скандальную тайну за своим внушительным фасадом.
Schwarzenfelder / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia CommonsTrinidad
Self-guided audio walking tour of Trinidad — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Trinidad: where cobblestones hum with forgotten melodies and lively hues tell tales of fortunes made and lost.”
Trinidad, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
Возвышающаяся Манака-Иснага, бывший символ сахарного процветания, как говорят, связана с драматической историей соперничества братьев.
Тринидадская Каса-де-ла-Мусика, оживленный центр кубинских ритмов, когда-то служила другой цели.
Откройте для себя каждый секрет Trinidad
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.



Сколько у вас времени в Trinidad?
Ваш самостоятельный аудиотур по Trinidad готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьИстория Trinidad
Тринидад, признанный объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО с 1988 года, — это город, где течение времени, кажется, замедлилось, тщательно сохраняя архитектурное великолепие своего сахарного бума 18-го и 19-го веков. Расположенный на южно-центральном побережье Кубы, в провинции Санкти-Спиритус, он находится между Карибским морем и горами Сьерра-дель-Эскамбрай. Его мощеные улицы, слишком крутые и неровные для большинства транспортных средств, выложены домами пастельных тонов, создавая ощущение музея под открытым небом.
Основанный 23 декабря 1514 года испанским конкистадором Диего Веласкесом де Куэльяром, Тринидад был одним из первых городов, основанных испанцами в Америке. Хотя изначально он служил отправной точкой для экспедиций, в том числе для путешествия Эрнана Кортеса в Мексику, Тринидад, который существует сегодня, был в значительной степени сформирован огромным богатством, полученным от сахарной промышленности. Это случайное сохранение, следствие экономического упадка после краха сахарного рынка и войн за независимость, является именно той причиной, по которой город остается таким пленительным окном в колониальное прошлое Кубы.
## От конкистадоров до сахарных баронов История Тринидада начинается 23 декабря 1514 года, когда он был основан как Вилья-де-ла-Сантисима-Тринидад Диего Веласкесом де Куэльяром. Он служил ранним плацдармом для испанских экспедиций, в частности для Эрнана Кортеса в 1518 году, когда тот собирал людей для своего путешествия в Мексику.
Однако истинная трансформация города и происхождение его непреходящей колониальной архитектуры произошли гораздо позже, с сахарным бумом, охватившим период с конца 1700-х по 1800-е годы. Валье-де-лос-Инхеньос (Долина сахарных заводов), к востоку от Тринидада, выросла в один из самых продуктивных регионов по выращиванию сахарного тростника в Карибском бассейне. Эта отрасль, поддерживаемая трудом порабощенных африканцев, принесла огромные состояния таким семьям, как Боррелл, Иснага и Брунет. Они вкладывали свое богатство в сам Тринидад, строя неоклассические дворцы, роскошные особняки с фресками на потолках, импортным итальянским мрамором и замысловатыми коваными решетками, которые определяют эстетику города сегодня.
К 1827 году в долине действовало более пятидесяти заводов, а в записях указывалось, что на полях и заводах по переработке сахарного тростника работало более 11 000 порабощенных африканцев. Эта эпоха процветания сделала Тринидад одним из самых богатых городов Кубы. Тем не менее, сахарный рынок в конечном итоге рухнул, усилилась конкуренция со стороны более механизированных производителей, а кубинские войны за независимость в конце 19 века еще больше повлияли на регион. Экономический спад Тринидада означал отсутствие средств для модернизации, что непреднамеренно сохранило его колониальный характер. В 1988 году ЮНЕСКО объявила Тринидад и Валье-де-лос-Инхеньос объектом Всемирного наследия, признав город одним из наиболее хорошо сохранившихся примеров испанского колониального поселения в Карибском бассейне, а долину — всеобъемлющим свидетельством сахарной экономики.
Душа Тринидада обитает на Пласа Майор, уютной площади, украшенной приподнятыми садами, белыми коваными ограждениями и пальмами, окруженной особняками, оставленными сахарными семьями. Самые примечательные достопримечательности находятся в нескольких минутах ходьбы от площади.
Поднимитесь на бледно-желтую колокольню бывшего Конвенто-де-Сан-Франсиско-де-Асис, чтобы полюбоваться панорамными видами на крыши города, горы и море. В монастыре сейчас находится музей, посвященный послереволюционным годам.
Зайдите в Паласио Кантеро, построенный в 1828 году для одной из самых богатых семей города, а ныне — Музей истории города. Его коллекция предлагает взгляд на колониальную жизнь, а его башня открывает еще одну превосходную точку обзора на город и Пласа Майор.
Прогуляйтесь по улицам, ведущим от Пласа Майор к Пласа-де-лас-Трес-Крусес, таким как Амаргаура и Реаль-дель-Хигуэ, где брусчатка и колониальные фасады особенно хорошо сохранились. Исследуйте Валье-де-лос-Инхеньос, расположенный недалеко к востоку от Тринидада, чтобы увидеть остатки сахарных плантаций и Башню Манака-Иснага, которая когда-то использовалась для надзора за порабощенными рабочими.
С наступлением вечера отправляйтесь в Каса-де-ла-Мусика, открытую площадку на ступенях недалеко от Пласа Майор, чтобы послушать живую сальсу и потанцевать. Для более глубокого погружения в афро-кубинскую культуру Паленке-де-лос-Конгос-Реалес предлагает захватывающие музыкальные и танцевальные представления.
Идеальное время для посещения Тринидада — сухой сезон, который длится с ноября по апрель. Температура в эти месяцы приятная, колеблется от 20-х до 20-х градусов Цельсия (от 70-х до 80-х по Фаренгейту), с минимальным количеством осадков. С декабря по март также совпадает пик культурного сезона музыки и фестивалей. Хотя дни могут быть теплыми, вечера предлагают более прохладную температуру. С мая по октябрь начинается сезон дождей в Карибском бассейне, отмеченный короткими, но сильными послеполуденными ливнями, а июль и август — самые жаркие месяцы, сопровождающиеся высокой влажностью.
Передвигаться по Тринидаду проще всего пешком из-за мощеных улиц, которые могут быть сложными для транспортных средств и требуют удобной обуви. Такси доступны для дальних поездок или однодневных экскурсий. Рекомендуется проживание, особенно в касас партикуларес (частных гостевых домах), и его следует бронировать заранее, особенно в пик сезона. Многие касас предлагают завтрак за скромную плату. Хотя на Кубе используется кубинское песо (CUP), путешественники часто платят долларами или CUC, и рекомендуется обменивать деньги на песо в каса-де-камбио или у хозяев. Доступ в Интернет может быть ограничен, хотя многие рестораны и касас предоставляют Wi-Fi, часто требуя карты Wi-Fi ETECSA. Всегда носите мелкие деньги и туалетную бумагу для общественных туалетов. Тринидад в целом считается очень безопасным для путешественников.
- Чем известен Тринидад, Куба?
- Тринидад славится своей удивительно сохранившейся испанской колониальной архитектурой, замысловатыми мощеными улицами и историческим значением как основного центра сахарной торговли в 18-м и 19-м веках. Это объект Всемирного наследия ЮНЕСКО.
- Сколько лет Тринидаду, Куба?
- Тринидад был основан 23 декабря 1514 года Диего Веласкесом де Куэльяром, что делает его одним из старейших испанских поселений в Америке.
- Безопасен ли Тринидад, Куба, для туристов?
- Да, Тринидад считается очень безопасным для путешественников, посетители не сообщают о проблемах даже при ночных прогулках. Основным соображением для пожилых путешественников могут быть неровные мощеные улицы.
- Какая валюта используется в Тринидаде, Куба?
- На Кубе используется кубинское песо (CUP). Хотя путешественники часто платят в долларах или CUC, рекомендуется обменивать деньги на песо в *каса-де-камбио* или у хозяев для местных транзакций.
- Как лучше всего передвигаться по Тринидаду?
- Лучший способ исследовать исторический центр Тринидада — пешком, из-за его характерных мощеных улиц. Для дальних поездок или однодневных экскурсий такси легко доступны.
- Что такое Каса-де-ла-Мусика в Тринидаде?
- Каса-де-ла-Мусика в Тринидаде — популярное место под открытым небом, расположенное на ступенях недалеко от Пласа Майор, где каждую ночь звучит живая сальса и проходят танцы.
Trinidad in your own language — all 32· 32
Trinidad in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara