Величественный Туркуский собор, символ Финляндии, хранит в своей колокольне секрет, рассказывающий о его огненном прошлом.
Markus Koljonen (Dilaudid) with thanks to Jontts and Turku Cathedral / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia CommonsTurku
Self-guided audio walking tour of Turku — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where centuries of stories flow with the Aura River.”
Turku, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
Помимо своих внушительных каменных стен, Туркуский замок когда-то служил удивительной, хотя и не самой гламурной, цели для финской экономики.
Этот очаровательный деревянный дом XVIII века, ныне музей, предлагает взглянуть на исторические средства, но его сад хранит ключ к древним целебным практикам.
Откройте для себя каждый секрет Turku
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.



Сколько у вас времени в Turku?
Ваш самостоятельный аудиотур по Turku готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьИстория Turku
Турку, старейший город Финляндии, представляет собой завораживающее сочетание средневекового наследия и современной жизни. Он расположен на юго-западном побережье в устье реки Аура. Турку, часто называемый «Парижем Финляндии» или «Кулинарной столицей Финляндии», предлагает уникальные городские впечатления с его набережной, историческими местами и процветающей кулинарной сценой. Его идентичность глубоко укоренилась в прошлом как первой столицы Финляндии и значительного центра под шведским правлением.
Компактный размер города делает его идеальным для пеших прогулок, так как многие отели, рестораны и достопримечательности находятся в шаговой доступности от центра. Река Аура является центральным элементом характера Турку, с речными судами, пришвартованными вдоль ее берегов, и приятными набережными для прогулок. За пределами города Турку служит воротами в обширный и красивый Финский архипелаг, сеть из тысяч островов и островков.
От средневекового центра до современного города
Истоки Турку восходят к XIII веку, а годом основания часто называют 1229 год, когда Папа Григорий IX впервые упомянул город Абоа. В Средние века Турку был самым важным городом Финляндии, тогда части Королевства Швеция, служа крупным центром торговли, религии и администрации. Стратегическое расположение города на реке Аура, впадающей в Архипелаговое море, способствовало его росту как значительного порта и члена Ганзейского союза.
Туркуский собор, освященный в 1300 году, стал кафедрой епископа Турку, охватывавшей восточную половину Королевства Швеция (нынешняя Финляндия) до XVII века. Туркуский замок, средневековая крепость, также был основан в XIII веке для защиты устья реки и гавани. В 1640 году в Турку был основан первый университет Финляндии — Academia Aboensis.
В 1809 году Финляндия стала автономным великим княжеством Российской империи, и Турку недолго служил ее столицей. Однако в 1812 году император Александр I перенес столицу в Хельсинки, считая Турку слишком далеким от России и слишком близким к Швеции. Этот сдвиг ускорился после Великого пожара в Турку в 1827 году, который уничтожил большую часть города, включая многие правительственные учреждения. Немецкий архитектор Карл Людвиг Энгель, спроектировавший Хельсинки, затем разработал новый план города для Турку.
Несмотря на потерю статуса столицы, Турку оставался крупнейшим городом Финляндии до 1840-х годов. В XX веке Турку называли «воротами Финляндии на Запад», поддерживая прочные связи с другими западноевропейскими странами. Сегодня Турку — оживленный культурный и экономический центр, университетский город со значительным студенческим населением, а в 2011 году он был назван культурной столицей Европы. Он также официально двуязычный, где говорят как на финском, так и на шведском языках.
Начните свое исследование вдоль реки Аура, главной особенности города, где вы можете прогуляться по набережным и понаблюдать за речными судами. Река соединяет многие ключевые достопримечательности Турку. Доминирует над городским пейзажем Туркуский собор, национальная святыня Финляндии и самое важное религиозное здание, освященное в 1300 году. Хотя интерьер в настоящее время находится на реконструкции до 2028 года, внешний вид все еще впечатляет.
В устье реки Аура стоит Туркуский замок, средневековая крепость XIII века. Это самое большое сохранившееся средневековое здание Финляндии, в котором находится исторический музей, предлагающий представление о его прошлом как крепости, зернохранилища и тюрьмы. Выделите не менее трех часов на осмотр замка и его территории.
Для уникального исторического взгляда посетите Aboa Vetus & Ars Nova, музей, сочетающий средневековую археологию с современным искусством. Под землей Aboa Vetus позволяет вам пройти по аутентичным средневековым руинам, улицам и увидеть артефакты, обнаруженные во время раскопок. Над землей Ars Nova демонстрирует современное искусство.
Вернитесь в прошлое в Музее ремесел Luostarinmäki, коллекции жилых зданий XIX века, переживших Великий пожар в Турку. Еще одна историческая сокровищница — Музей аптеки и дом Qwensel, старейшее сохранившееся деревянное здание в центре города, сочетающее буржуазный дом XVIII века с аптекой XIX века. Наконец, погрузитесь в местную кулинарную сцену на Туркуском рыночном зале, историческом крытом рынке, построенном в 1896 году, где предлагаются свежие продукты, местные деликатесы и кафе.
Лучшее время для посещения Турку для мероприятий на свежем воздухе — с конца июня до середины августа, когда температура комфортная, а световой день длинный. Июль — самый теплый месяц со средней дневной температурой 21°C (70°F). Этот период идеально подходит для изучения архипелага, с полным расписанием паромов и возможностями для плавания и каякинга. Весна (март-май) и осень (сентябрь-ноябрь) предлагают меньше толп, приятные температуры и оживленные природные пейзажи, когда лед ломается или листья меняют цвет. Хотя зима (ноябрь-январь) приносит короткие световые дни и минусовые температуры, город по-прежнему предлагает музеи и праздничную атмосферу вокруг Рождества.
Турку расположен на юго-западе Финляндии и легко доступен. Из Хельсинки самый простой и экологичный способ добраться до Турку — на поезде, с прямыми рейсами, занимающими менее двух часов. В Турку также есть международный аэропорт с рейсами из таких городов, как Копенгаген и Стокгольм, а также паромное сообщение из Стокгольма.
В пределах города многие достопримечательности находятся в шаговой доступности. Доступен общественный транспорт, а аренда велосипеда — популярный способ исследовать как город, так и близлежащий архипелаг. Если вы планируете активно исследовать острова, рекомендуется арендовать автомобиль. Турку — двуязычный муниципалитет, где финский и шведский языки являются официальными, и значительная часть населения говорит на других языках. Многие музеи предлагают экскурсии на нескольких языках.
- Чем известен Турку?
- Турку известен как старейший город Финляндии и ее бывшая столица. Он также славится своей оживленной культурной сценой, живописной рекой Аура, средневековым замком и собором, а также как ворота в Финский архипелаг.
- Стоит ли посещать Турку?
- Да, Турку определенно стоит посетить из-за его глубокой истории, очаровательной набережной, разнообразных музеев и как кулинарного направления. Он предлагает уникальное сочетание очарования старого мира и современной городской жизни.
- Как далеко Турку от Хельсинки?
- Турку находится примерно в двух часах езды или поездки на поезде от Хельсинки. Ежедневно курсирует несколько прямых поездов.
- На каком языке говорят в Турку?
- Турку — двуязычный город, где финский и шведский языки являются официальными. Примерно 77% населения говорит на финском, а около 5% — на шведском.
- Можно ли посетить Туркуский замок и собор за один день?
- Да, можно посетить как Туркуский замок, так и Туркуский собор за один день, поскольку это значимые достопримечательности и ключевые объекты в городе. Выделите не менее трех часов на замок.
- Можно ли обойти Турку пешком?
- Да, Турку — компактный город, и многие его главные достопримечательности, отели и рестораны находятся в шаговой доступности от центра города, особенно вдоль реки Аура.
Turku in your own language — all 32· 32
Turku in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara