Этот остров без автомобилей славится своими фортепиано, но история его музыкальной одержимости более удивительна, чем вы могли бы подумать.
Windmemories / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia CommonsXiamen
Self-guided audio walking tour of Xiamen — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where island calm meets Fujian flair, and history echoes in every alley.”
Xiamen, как никто не рассказывает.
Не открытки. Истории, которые не знают даже местные жители — шепотом в вашем ухе, прямо там, где они произошли.
Когда-то тихая рыбацкая деревня, Цзэнцуоань превратилась в художественный центр, но решающее решение правительства помогло сохранить ее уникальный характер.
Часто называемый самым красивым университетом Китая, история его основания является свидетельством видения одного китайского лидера, проживающего за рубежом.
Откройте для себя каждый секрет Xiamen
Каждый адрес, каждое полное раскрытие — в вашем ухе, прямо там, где это произошло.
Вы выбираете остановки. Вы гуляете. Голос раскрывает то, что упускают другие.



Сколько у вас времени в Xiamen?
Ваш самостоятельный аудиотур по Xiamen готов — выберите свои достопримечательности, выберите свой язык и начните в момент прибытия.
КупитьИстория Xiamen
Сямынь, часто называемый «Островом цапель», — прибрежный город на юго-восточном побережье Китая, где городской ландшафт изящно переплетается с морем. Признанный одной из первых специальных экономических зон Китая, Сямынь служит воротами для изучения морской культуры Китая, истории китайцев, проживающих за рубежом, и традиций Миньнань. В городе субтропический муссонный климат с мягкой зимой и теплым, влажным летом, что делает его приятным местом для посещения большую часть года.
Помимо экономического значения, Сямынь славится высоким качеством жизни, обилием зеленых насаждений и обширными прибрежными дорожками для отдыха. Это город, где преобладает расслабленный, легкий ритм, сформированный его приморским расположением и видами на воду. От архитектуры колониальной эпохи острова Гуланъюй до оживленных улиц с едой и безмятежных храмов — Сямынь предлагает захватывающее сочетание истории, культуры и природной красоты.
От пиратского логова до портового города
История Сямыня насчитывает более 3000 лет, человеческая деятельность на острове зафиксирована с древних времен. Во времена ранней династии Цзинь в 282 году н.э. этот район был основан как уезд Тунъань. К династии Сун (960–1279 гг. н.э.) Сямынь уже был оживленным морским портом, занимавшимся внешней торговлей. Однако он также был известен как пристанище пиратов и центр торговли контрабандой.
Название «Сямынь», означающее «мирные врата» или «ворота нации», впервые появилось в 1387 году, когда династия Мин построила крепость для защиты от пиратства. В середине XVII века лоялист Мин Коксинга (Чжэн Чэнгун) использовал Сямынь как важнейшую базу для сопротивления вторгающейся маньчжурской династии Цин, даже переименовав остров Сямынь в «Государство Симин» («Помни Мин») с 1650 по 1660 год. В 1661 году он начал свою успешную кампанию по изгнанию голландцев с Тайваня из Сямыня.
Международное влияние и современное развитие
После поражения Китая в Первой опиумной войне Сямынь был назначен одним из пяти первоначальных портов, открытых для торговли, в 1842 году по Нанкинскому договору. Это открыло город для иностранной торговли и проживания, особенно на острове Гуланъюй, где возникло иностранное поселение. Тринадцать стран, включая Великобританию, Францию и Японию, открыли консульства и построили церкви, больницы и резиденции викторианской эпохи, что способствовало уникальному архитектурному облику Гуланъюй.
В XIX веке Сямынь стал важным портом для экспорта чая, а затем крупным пунктом отправления китайских эмигрантов в Юго-Восточную Азию. Во время Второй мировой войны Сямынь был оккупирован Японией с 1938 по 1945 год. В 1980 году Сямынь был назначен одной из первых специальных экономических зон (СЭЗ) Китая, что стало поворотным моментом, стимулировавшим быструю индустриализацию и экономический рост за счет привлечения иностранных инвестиций, особенно от китайцев, проживающих за рубежом, и Тайваня. Сегодня Сямынь признан современным, пригодным для жизни городом, который гармонично сочетает свое историческое прошлое с современным развитием.
Остров Гуланъюй: Объект Всемирного наследия ЮНЕСКО, этот остров без автомобилей известен своей архитектурой колониальной эпохи, безмятежными садами и уникальным музыкальным наследием. Исследуйте его извилистые улочки, посетите Музей фортепиано в саду Шучжуан и поднимитесь на Солнечную скалу, чтобы полюбоваться панорамными видами.
Храм Наньпуто: Этот древний буддийский храм, построенный во времена династии Тан, является важным духовным местом у подножия пика Улао. Прогуляйтесь по его замысловатым залам, пышным садам и безмятежным прудам, наблюдая за традиционными ритуалами.
Университет Сямыня: Часто называемый одним из самых красивых кампусов Китая, Университет Сямыня представляет собой гармоничное сочетание самобытной архитектуры и тропической зелени, расположенное между горами и морем. Прогуляйтесь вдоль озера Фуронг и исследуйте туннель Фуронг, украшенный студенческими граффити.
Пешеходная улица Чжуншань: Эта оживленная главная улица предлагает праздничную атмосферу для покупок и ужина. Ее побеленные коммерческие здания с галереями с колоннами, построенные вернувшимися китайскими торговцами, проживающими за рубежом, в 1920-х годах, дают представление о прошлом Сямыня.
Деревня Цзэнцуоань: Когда-то тихая рыбацкая деревня, Цзэнцуоань превратилась в богемный культурный центр. Его узкие переулки заполнены уличным искусством, рыбными лавками и бутиковыми хостелами, демонстрируя сочетание наследия Хоккиен и современного художественного колорита.
Крепость Хулишань: Этот хорошо сохранившийся военный объект, построенный в 1894 году, дает представление об истории береговой обороны Китая. Посмотрите на грозную «Пушку Льва», одну из старейших и крупнейших действующих пушек в мире, и исследуйте подземные туннели и казармы.
Арт-район Шаповей: Этот обновленный старый рыбацкий порт теперь является развивающимся культурным ориентиром с мастерскими ремесленников, ретро-кафе и яркими фресками. Это место, где можно ощутить морскую историю Сямыня через современную призму.
Самое приятное время для посещения Сямыня — весна (март-май) и осень (октябрь-ноябрь). В эти сезоны погода мягкая и комфортная, температура обычно колеблется от 15°C до 25°C (59°F до 77°F), что идеально подходит для осмотра достопримечательностей и активного отдыха. Весна приносит цветущие цветы и пышную зелень, а осень — более прохладную погоду и ясное небо. Лето (июнь-сентябрь) может быть жарким и влажным с периодическими тайфунами, а зима (декабрь-февраль) — мягкой, но может быть сырой и серой.
Как добраться: Международный аэропорт Сямынь Гаоци (XMN) находится примерно в 10 километрах от центра города и предлагает рейсы в более чем 50 городов внутри страны. Из аэропорта можно добраться до центра города на метро линии 1, автобусах-шаттлах аэропорта или такси. В Сямыне также есть главный железнодорожный вокзал Сямынь Чжань, который предпочтительнее Северного вокзала Сямынь для доступа к острову.
Передвижение по городу: В Сямыне хорошо развита система общественного транспорта, включая расширяющуюся сеть метро, многочисленные автобусные маршруты и скоростные автобусные перевозки (BRT). Такси и службы заказа поездок, такие как Didi Chuxing, широко доступны. Для острова Гуланъюй основным видом транспорта являются паромы, с отдельными терминалами для держателей паспортов, не являющихся гражданами Китая; рекомендуется бронировать заранее, особенно в пик сезона.
Безналичные платежи: Многие магазины и рестораны в Сямыне работают по безналичной системе, полагаясь на такие приложения, как WeChat Pay. Рекомендуется настроить эти приложения или иметь при себе небольшую сумму наличных для мелких продавцов, хотя сдача может быть проблемой.
Туалетная бумага: Хорошей идеей будет взять с собой собственную туалетную бумагу, так как она может быть не всегда доступна или легко выдаваться в общественных туалетах.
- Является ли Сямынь городом для пеших прогулок?
- Определенные районы, такие как район Сымин и улица Чжуншань, очень удобны для пеших прогулок. Остров Гуланъюй полностью свободен от автомобилей, и его лучше всего исследовать пешком. Для более дальних расстояний или между районами эффективно использовать общественный транспорт.
- Какие местные блюда стоит попробовать в Сямыне?
- Обязательно попробуйте фирменные местные блюда Сямыня, такие как яичные омлеты с устрицами, арахисовый суп, лапша Шача и желе из морских червей. Морепродукты — это специалитет, а на оживленных рыбных рынках можно найти свежий улов.
- Говорят ли в Сямыне по-английски?
- Хотя в основных туристических районах и отелях может быть англоговорящий персонал, большинство местных жителей и водителей общественного транспорта говорят на ограниченном английском языке. Наличие названий мест или адресов, написанных китайскими иероглифами, может быть очень полезным.
- Подходит ли Сямынь для семейного отдыха?
- Да, Сямынь считается городом, подходящим для семейного отдыха. Достопримечательности, такие как остров Гуланъюй с его свободной от автомобилей средой, пляжами и музеями, а также Музей науки и техники Сямыня, предлагают занятия для всех возрастов.
- Какая валюта используется в Сямыне?
- Официальной валютой, используемой в Сямыне и по всему Китаю, является китайский юань (CNY), также известный как женьминьби (RMB). Безналичные платежи через мобильные приложения очень распространены.
Xiamen in your own language — all 32· 32
Xiamen in корейский, in китайский or in иврит — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- АнглийскийEnglish
- ФранцузскийFrançais
- ИспанскийEspañol
- НемецкийDeutsch
- ИтальянскийItaliano
- ПортугальскийPortuguês
- НидерландскийNederlands
- ПольскийPolski
- ШведскийSvenska
- ДатскийDansk
- НорвежскийNorsk
- ФинскийSuomi
- Русский
- УкраинскийУкраїнська
- ТурецкийTürkçe
- ЧешскийČeština
- ВенгерскийMagyar
- РумынскийRomână
- БолгарскийБългарски
- ГреческийΕλληνικά
- Японский日本語
- Корейский한국어
- Китайский中文
- Арабскийالعربية
- Ивритעברית
- Хиндиहिन्दी
- Тайскийไทย
- ВьетнамскийTiếng Việt
- ИндонезийскийBahasa Indonesia
- МалайскийBahasa Melayu
- КаталанскийCatalà
- БаскскийEuskara