Caltagirone, ItalyOttantafame / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
IT

Caltagirone

Self-guided audio walking tour of Caltagirone — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.

Where every step tells a story in ceramic, vividly etched.

Die Geheimnisse von Caltagirone

Caltagirone, wie es niemand erzählt.

Nicht die Postkarten. Die Geschichten, die selbst Einheimische nicht kennen – dir ins Ohr geflüstert, genau dort, wo sie geschahen.

3 Geheimnisse unten. Viele weitere warten in der Tour.
Die Scalinata di Santa Maria del Monte

Die prächtige Treppe mit 142 Stufen ist mehr als ein visuelles Wunder; eine stille Inschrift wohnt in ihrem gebrannten Ton.

Die ganze Geschichte wird in der Tour freigeschaltet
Caltagirones Mohrenköpfe

Diese unverwechselbaren Keramikvasen in Form von menschlichen Antlitzen sind nicht nur dekorativ; sie verkörpern eine dramatische Erzählung von Leidenschaft und Vergeltung.

Die ganze Geschichte wird in der Tour freigeschaltet
Caltagirones Krippenszenen

Während der Weihnachtszeit verwandelt sich Caltagirone in ein lebendiges Tableau von Krippenszenen, doch ihre Ursprünge entspringen etwas Gemeinschaftlicherem als bloßer Verzierung.

Die ganze Geschichte wird in der Tour freigeschaltet
Die komplette Tour

Entdecke jedes Geheimnis von Caltagirone

Jede Adresse, jede Enthüllung vollständig – in deinem Ohr, genau dort, wo es geschah.

Hole dir den Schlüssel zu Caltagirone

Du wählst deine Stationen. Du gehst. Die Stimme enthüllt, was andere übersehen.

Caltagirone — two person's stepping on stairs
Photo: Camille Minouflet / Unsplash
Caltagirone — herd of sheep in grayscale photo
Photo: davide ragusa / Unsplash
Caltagirone — red and black motor scooter on open field under clear blue sky
Photo: davide ragusa / Unsplash
Wähle deine Zeit

Wie viel Zeit hast du in Caltagirone?

Deine selbstgeführte Audio-Tour durch Caltagirone ist bereit – wähle deine Sehenswürdigkeiten, deine Sprache und starte, sobald du ankommst.

Kaufen
Über Caltagirone

Die Geschichte von Caltagirone

Caltagirone, eine Stadt in der Metropolitanstadt Catania auf Sizilien, ist ein Ort, an dem Kunst und Antike tief miteinander verwoben sind. Bekannt als die 'Stadt der Keramik', leitet sich ihr Name vermutlich vom arabischen 'Qal'at al Ghiran' ab, was 'Festung der Vasen' bedeutet – ein Zeugnis ihres alten Keramik-Erbes. Diese UNESCO-Weltkulturerbestätte ist eine von acht Städten im Südosten Siziliens, die 1693 durch ein Erdbeben fast vollständig zerstört und anschließend im sizilianischen Spätbarockstil wiederaufgebaut wurden.

Der einzigartige Charakter der Stadt zeigt sich sofort in ihrer Architektur, wo Keramikfliesen alles schmücken, von prächtigen Palästen und heiligen Kirchen bis hin zu zarten Balustraden und öffentlichen Plätzen. Ein Spaziergang durch Caltagirone ist ein Eintauchen in eine Welt, in der lebendige Farben und kunstvolle Muster Geschichten vergangener Jahrhunderte erzählen und jede Biegung zu einer neuen Entdeckung macht.

Über seine visuelle Anziehungskraft hinaus bietet Caltagirone eine langsamere, intimere Begegnung mit Sizilien. Es ist ein Reiseziel, das zur gemächlichen Erkundung einlädt und Besucher ermutigt, Kunsthandwerkerwerkstätten zu betreten, auf ruhigen Plätzen zu verweilen und die Konversation zwischen seiner historischen Architektur und den umliegenden ländlichen Weiten zu genießen.

Geschichte

## Antike Wurzeln und kulturelle Kreuzwege Caltagirones Geschichte reicht über ein Jahrtausend zurück, mit archäologischen Beweisen menschlicher Besiedlung und Keramikherstellung, die bis in prähistorische Zeiten zurückreichen. Die strategische Lage der Stadt auf Hügeln zwischen den Erei- und Iblei-Bergen förderte ihre Entwicklung zu einem Zentrum für kommerziellen und kulturellen Austausch.

Frühe Keramikmethoden wurden von den Kretern geprägt, die während der griechischen Kolonisierung um das 8. Jahrhundert v. Chr. den Töpferdrehscheibe einführten. Die arabische Herrschaft, die im 9. Jahrhundert begann, brachte neue Glasurtechniken ein, die Keramikobjekte wasserdicht machten und das lokale Handwerk weiter aufwerteten. Diese Periode schenkte der Stadt auch ihren bleibenden Namen 'Qal'at al Ghiran' oder 'Burg der Krüge', was die aufstrebende Keramikindustrie widerspiegelt.

Unter normannischer, staufischer und aragonesischer Herrschaft blühte Caltagirone weiter auf, seine Keramikproduktion wurde mit geometrischen und floralen Motiven sowie Farben wie Kobaltblau und Kupfergrün, inspiriert von spanischer Majolika, immer raffinierter. Das 15. bis 17. Jahrhundert gilt als 'goldenes Zeitalter' für die Stadt, das durch den Bau zahlreicher Kirchen, Institutionen und Kollegien gekennzeichnet ist.

## Wiedergeburt in barocker Pracht Das verheerende Erdbeben von 1693 legte Caltagirone zusammen mit vielen anderen Städten im Val di Noto in Trümmer. Die Stadt wurde jedoch sorgfältig im sizilianischen Spätbarockstil wiederaufgebaut, einer Periode, die ihr städtisches Gefüge unauslöschlich prägte. Dieser Wiederaufbau führte zusammen mit seiner ausgeprägten Keramiktradition zur Anerkennung Caltagirones als UNESCO-Weltkulturerbestätte.

Eines der symbolträchtigsten Beispiele dieser Wiedergeburt ist die Scalinata di Santa Maria del Monte. Erbaut 1606 und in den 1950er Jahren umgestaltet, sind ihre 142 Stufen jeweils mit handbemalten Keramikfliesen verziert, die den Fortschritt der Keramikkunst Caltagirones über zehn Jahrhunderte veranschaulichen. Die Treppe verbindet den älteren Teil der Stadt auf dem Hügelgipfel mit den neueren Abschnitten darunter und dient als starkes Symbol für den unermüdlichen Geist der Stadt.

Was es zu sehen gibt

Caltagirones bekanntestes Wahrzeichen ist die Scalinata di Santa Maria del Monte, eine monumentale Treppe mit 142 Stufen, die den oberen und unteren Teil der Stadt verbindet. Jede Stufe ist mit einzigartigen, handbemalten Keramikfliesen verziert, die eine lebendige visuelle Erzählung der Keramiktradition Caltagirones darstellen. Der Aufstieg bietet einen weiten Blick über die Stadt.

An der Spitze der Treppe befindet sich die Kirche Santa Maria del Monte, von der aus Sie weitere Ausblicke genießen können. Der Dom San Giuliano auf der Piazza Umberto I ist ein weiterer bedeutender Ort, ursprünglich im 12. Jahrhundert erbaut und später im Barockstil renoviert, mit einer markanten Kuppel aus hellblauen Kacheln. In der Nähe ist die Kirche San Francesco d'Assisi für ihre imposante Fassade und Kunstwerke bemerkenswert.

Um tiefer in das künstlerische Erbe der Stadt einzutauchen, ist das Regionale Keramikmuseum (Museo della Ceramica) in der Villa Comunale ein Muss. Es beherbergt eine Sammlung, die von der Vorgeschichte bis ins 20. Jahrhundert reicht und die Entwicklung der Keramiktechniken und dekorativen Motive veranschaulicht. Die Villa Comunale selbst ist ein ruhiger öffentlicher Garten mit Majolika und Arabesken, der malerische Aussichtspunkte bietet.

Über diese spezifischen Sehenswürdigkeiten hinaus offenbart ein einfaches Bummeln durch die engen Gassen der Altstadt unzählige Keramikwerkstätten und ansprechende Barockarchitektur.

Wann besuchen

Die angenehmsten Besuchszeiten für Caltagirone sind im Frühling (April bis Juni) und Herbst (September bis November). In diesen Monaten ist das Wetter angenehm, mit Temperaturen zwischen 15°C und 29°C, und es gibt weniger Besucher. Der Mai bringt das 'Infiorata'-Festival, bei dem die Scalinata di Santa Maria del Monte mit einer prächtigen Blumenpracht geschmückt wird. Im Juli und August findet das 'Illuminata'-Festival statt, bei dem die Treppe zu Ehren des Schutzpatrons San Giacomo von Tausenden von Kerzen beleuchtet wird. Während der Sommer die Hauptsaison mit wärmeren Temperaturen ist, bleiben frühe Morgenstunden und Abende für Erkundungen angenehm. Der Winter bietet ein ruhigeres, intimeres Erlebnis der Stadt.

Praktisches

Caltagirone liegt im Landesinneren Siziliens, etwa 70 Kilometer südwestlich von Catania. Der nächstgelegene größere Flughafen ist der Flughafen Catania Fontanarossa (CTA). Von dort erreichen Sie Caltagirone mit dem Zug oder Bus; die Zugfahrt dauert etwa 1,5 bis 2 Stunden. Autofahren ist ebenfalls eine Option, die Autobahn SS 417 Catania-Gela bietet Zugang.

Innerhalb von Caltagirone sind die meisten Sehenswürdigkeiten zu Fuß erreichbar, was es zu einer guten Stadt für Erkundungen zu Fuß macht. Bei Bedarf stehen jedoch lokale Busse oder Taxis zur Verfügung. Obwohl einige grundlegende italienische Sätze immer hilfreich und geschätzt sind, sprechen viele Menschen im Tourismus Englisch.

Die Unterkunftsoptionen reichen von charmanten Bed & Breakfasts bis hin zu Boutique-Hotels. Eine Vorausbuchung ist ratsam, insbesondere während der belebten Touristensaison. Verlassen Sie die Stadt nicht, ohne die zahlreichen Keramikgeschäfte zu erkunden, um authentische handgefertigte Stücke zu erwerben, die sich hervorragend als Andenken eignen.

Gut zu wissen
Wofür ist Caltagirone am bekanntesten?
Caltagirone ist am bekanntesten für seine Keramikindustrie, eine jahrtausendealte Tradition, und für die Scalinata di Santa Maria del Monte, eine monumentale Treppe mit 142 Stufen, die mit Keramikfliesen verziert ist.
Wie erreiche ich Caltagirone?
Der nächstgelegene größere Flughafen ist der Flughafen Catania Fontanarossa (CTA). Von dort können Sie mit dem Zug oder Bus nach Caltagirone fahren. Die Zugfahrt dauert in der Regel zwischen 1,5 und 2 Stunden.
Ist Caltagirone UNESCO-Weltkulturerbe?
Ja, Caltagirone ist eine der acht Städte im Südosten Siziliens, die als barocke Städte des Val di Noto bekannt sind und 2002 gemeinsam zum UNESCO-Weltkulturerbe erklärt wurden.
Was sind Mohrenköpfe?
Mohrenköpfe (Teste di Moro) sind markante Keramikvasen, die menschliche Gesichter darstellen und tief in der sizilianischen Kultur und Geschichte verwurzelt sind. Sie zeichnen sich durch aufwendige Details, leuchtende Farben und intensive Ausdrücke aus und werden oft mit einer Legende einer tragischen Liebesgeschichte in Verbindung gebracht.
Gibt es Festivals in Caltagirone?
Ja, Caltagirone veranstaltet mehrere bemerkenswerte Festivals. Die 'Infiorata' im Mai zeigt eine prächtige Blumenpracht auf der Scalinata di Santa Maria del Monte, und die 'Illuminata' im Juli und August beleuchtet die Treppe mit Tausenden von Kerzen.
Kann ich in Caltagirone Keramik kaufen?
Absolut. Caltagirone ist berühmt für seine Keramik, und Sie finden in der ganzen Stadt zahlreiche Geschäfte, die eine breite Palette handgefertigter Stücke verkaufen, von dekorativen Fliesen und Vasen bis hin zu den berühmten Mohrenköpfen.
Auf der Karte

Caltagirone in your own language — all 32· 32

Caltagirone in Koreanisch, in Chinesisch or in Hebräisch — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • EnglischEnglish
  • FranzösischFrançais
  • SpanischEspañol
  • Deutsch
  • ItalienischItaliano
  • PortugiesischPortuguês
  • NiederländischNederlands
  • PolnischPolski
  • SchwedischSvenska
  • DänischDansk
  • NorwegischNorsk
  • FinnischSuomi
  • RussischРусский
  • UkrainischУкраїнська
  • TürkischTürkçe
  • TschechischČeština
  • UngarischMagyar
  • RumänischRomână
  • BulgarischБългарски
  • GriechischΕλληνικά
  • Japanisch日本語
  • Koreanisch한국어
  • Chinesisch中文
  • Arabischالعربية
  • Hebräischעברית
  • Hindiहिन्दी
  • Thailändischไทย
  • VietnamesischTiếng Việt
  • IndonesischBahasa Indonesia
  • MalaiischBahasa Melayu
  • KatalanischCatalà
  • BaskischEuskara
Weitere Städte in Sizilien
Caltagirone
9,99 $
Keine Buchung · Code 1 Jahr gültig · 12h zum Gehen nach Aktivierung
Auf WLAN laden, dann offline gehen – kein Roaming im Ausland
Hole dir den Schlüssel zu Caltagirone