Einer der am meisten verehrten Gründerväter Amerikas hatte hier sein erstes militärisches Kommando, und sein Hauptquartier steht noch immer, obwohl seine Authentizität öffentlich diskutiert wurde.
Photo: The New York Public Library / UnsplashCumberland
Self-guided audio walking tour of Cumberland — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where historic routes converge, a mountain city echoes with stories of westward expansion and industrial might.”
Cumberland, wie es niemand erzählt.
Nicht die Postkarten. Die Geschichten, die selbst Einheimische nicht kennen – dir ins Ohr geflüstert, genau dort, wo sie geschahen.
Unter einer prominenten neugotischen Kirche deutet ein Netzwerk von Tunneln auf eine viel ältere, militärische Vergangenheit hin.
Schauen Sie sich die Architektur in der Innenstadt genau an, und Sie werden mehr als nur viktorianische Eleganz finden; einige Schaufenster erzählen eine Geschichte einer überraschend jungen Vergangenheit.
Entdecke jedes Geheimnis von Cumberland
Jede Adresse, jede Enthüllung vollständig – in deinem Ohr, genau dort, wo es geschah.
Du wählst deine Stationen. Du gehst. Die Stimme enthüllt, was andere übersehen.

Wie viel Zeit hast du in Cumberland?
Deine selbstgeführte Audio-Tour durch Cumberland ist bereit – wähle deine Sehenswürdigkeiten, deine Sprache und starte, sobald du ankommst.
KaufenDie Geschichte von Cumberland
Cumberland, Maryland, einst bekannt als die 'Queen City', da sie die zweitgrößte Stadt des Bundesstaates war, liegt an einer entscheidenden Weggabelung: Der Wills Creek fließt in den Potomac River, und die Allegheny Mountains weichen einem natürlichen Durchgang, bekannt als Cumberland Narrows. Dieser strategische Standort prägte sein Schicksal und verwandelte es von einem Außenposten an der Grenze in ein geschäftiges Transport- und Industriezentrum. Heute ist Cumberland ein regionales Handelszentrum für West-Maryland und die Potomac Highlands von West Virginia und bietet eine Mischung aus historischer Eleganz und Abenteuer in der Natur.
Die Geschichte der Stadt ist eng mit der Westexpansion Amerikas verbunden. Sie diente George Washington während des Franzosen- und Indianerkrieges als Militärposten und wurde später zum Ausgangspunkt des National Road, der ersten vom Bund finanzierten Autobahn des Landes. Die Ankunft des Chesapeake and Ohio (C&O) Kanals und mehrerer Eisenbahnen zementierte seine Bedeutung als Verbindung zwischen der Ostküste und dem Ohio River Valley weiter. Während seine industrielle Bedeutung nach dem Zweiten Weltkrieg nachließ, hat Cumberland sein Erbe angenommen und sich auf Tourismus und Revitalisierung konzentriert, was es zu einem attraktiven Reiseziel für Geschichtsinteressierte und Outdoor-Abenteurer gleichermaßen macht.
## Vom Grenzposten zur "Queen City" Cumberlands Ursprünge reichen Tausende von Jahren zurück, mit Artefakten, die auf menschliche Anwesenheit vor Christus hinweisen. Die Gegend war vor der europäischen Besiedlung ein Dorf der amerikanischen Ureinwohner. Im Jahr 1750 errichtete die Ohio Company einen Handelsposten am Wills Creek, und bis 1754 wurde Fort Cumberland als britischer Grenzposten während des Franzosen- und Indianerkrieges erbaut. Ein junger Colonel George Washington diente hier und machte es zum Standort seines ersten militärischen Hauptquartiers. Washington kehrte 1794 als Präsident zurück, um Truppen zu inspizieren, die zur Niederschlagung der Whiskey-Rebellion versammelt waren, was das einzige Mal war, dass ein US-Präsident Truppen direkt im Feld befehligte.
Die Stadt wurde 1787 offiziell gegründet und nach Prinz William, dem Herzog von Cumberland, benannt. Seine strategische Lage an einer Lücke in den Allegheny Mountains machte es zu einem natürlichen Durchgang nach Westen. Im Jahr 1806 wurde Cumberland zum östlichen Endpunkt des National Road, Amerikas erster vom Bund finanzierter Autobahn, die die Westwanderung erleichterte. Die Straße erreichte 1818 Wheeling (heute in West Virginia) an der Grenze zu Ohio.
Das 19. Jahrhundert sah Cumberlands rasantes Wachstum als Transport- und Industriemacht. Die Baltimore and Ohio (B&O) Railroad kam 1842 an, gefolgt von der Fertigstellung des Chesapeake and Ohio (C&O) Kanals im Jahr 1850, der Cumberland mit Washington, D.C. verband. In den 1890er Jahren bedienten fünf Eisenbahnen die Stadt und beschäftigten über 2.000 Menschen. Die umliegenden Hügel lieferten reichlich Kohle, Eisenerz und Holz, die die Industrielle Revolution befeuerten. Cumberland wurde zum zweitgrößten Produktionszentrum Marylands mit Industrien wie Glas, Brauereien, Stoffen und Weißblech. Diese Ära des Wohlstands brachte ihm den Spitznamen 'The Queen City' ein.
## Niedergang und Wiederbelebung Nach dem Zweiten Weltkrieg erlebte Cumberland einen wirtschaftlichen Niedergang, als Industrien schlossen und seine Bevölkerung von einem Höchststand von fast 40.000 im Jahr 1940 auf heute weniger als 22.000 zurückging. Die Stadt hat jedoch Widerstandsfähigkeit gezeigt und sich auf ihre beständige Geschichte und natürliche Schönheit konzentriert, um Tourismus und Revitalisierungsbemühungen zu fördern. Im Jahr 2001 wählte Maryland Cumberland als einen der ersten Teilnehmer seines Community Legacy-Programms aus, was zu einem vielschichtigen Revitalisierungsplan führte. Heute ist Cumberland für seine historische Erhaltung und seine Rolle als Zentrum für Outdoor-Erholung bekannt, insbesondere als Konvergenzpunkt für den C&O Canal Towpath und den Great Allegheny Passage.
Beginnen Sie Ihre Erkundung im Canal Place Heritage Park, dem westlichen Endpunkt des C&O Canal Towpath und dem Ausgangspunkt für den Great Allegheny Passage. Hier finden Sie das Cumberland Visitor Center im historischen Western Maryland Railway Station, das Ausstellungen zur Geschichte des Kanals, ein maßstabsgetreues Modell des Paw Paw Tunnels und ein Nachbau eines Kanalboots bietet. Direkt über eine Fußgängerbrücke von Canal Place entfernt befindet sich George Washington's Headquarters, eine Blockhütte aus der Zeit des Franzosen- und Indianerkrieges. Obwohl das Innere nicht zugänglich ist, können Sie durch die Fenster Interpretationsdisplays betrachten.
Schlendern Sie durch das Downtown Cumberland Historic District, ein revitalisiertes Viertel mit unabhängigen Restaurants, Craft-Brauereien, Kunstgalerien und einzigartigen Boutiquen. Die Architektur hier zeigt eine Mischung aus Stilen des 19. und frühen 20. Jahrhunderts, darunter Italianate, Art Deco und Romanesque. Für einen tieferen Einblick in die lokale Geschichte besuchen Sie das Allegany Museum. Für einen Einblick in prächtige Wohnarchitektur erkunden Sie das Washington Street Historic District mit seinen großen Häusern des 19. und 20. Jahrhunderts in Stilen wie Greek Revival, Italianate und Queen Anne. Die Emmanuel Episcopal Church mit ihren Tiffany-Fenstern und darunterliegenden Tunneln ist eine weitere bedeutende historische Stätte. Für Outdoor-Enthusiasten bieten der kombinierte C&O Canal Towpath und Great Allegheny Passage über 300 Meilen an Offroad-Strecken zum Radfahren und Wandern. Erwägen Sie eine malerische Fahrt mit der Western Maryland Scenic Railroad durch die Allegheny Mountains.
Die beste Zeit für einen Besuch in Cumberland für Aktivitäten bei warmem Wetter ist von Mitte Juni bis Mitte September, wenn die durchschnittlichen Tagestemperaturen von Höchstwerten von 30°C (86°F) bis Tiefstwerten von 18°C (64°F) reichen. Der klarste Himmel ist typischerweise im September. Für angenehmes Wetter mit milden Temperaturen und geringer Luftfeuchtigkeit sollten Sie einen Besuch von Mitte April bis Juni und erneut von August bis Mitte Oktober in Betracht ziehen. Mai und Juli verzeichnen die meisten Niederschläge, während Januar der trockenste Monat ist. Winter (Dezember-Februar) sind kalt und windig, mit durchschnittlichen Höchstwerten von 5°C (41°F) und Tiefstwerten von -3°C (26°F).
Cumberland ist mit dem Auto über die Interstate 68 und die U.S. Route 40 erreichbar. Amtrak bietet Fernverkehrsverbindungen über die Capitol Limited Linie, die Washington, D.C. und Chicago verbindet, mit einem Bahnhof im Stadtzentrum. Allegany County Transit bietet lokale Busverbindungen innerhalb Cumberlands.
Das Stadtzentrum von Cumberland bietet über 1500 öffentliche Parkplätze, darunter Parkhäuser und Freiflächen. Das George Street Parking Garage bietet die ersten zwei Stunden kostenlos, und alle Parkautomaten und städtischen Freiflächen sind nach 17 Uhr an Wochentagen, an Wochenenden und an Feiertagen kostenlos. Kostenlose Ein-Stunden-Parkplätze auf der Straße sind Montag bis Freitag von 9 bis 17 Uhr in den Straßen Baltimore, Centre und Liberty verfügbar. An Parkautomaten kann mit Münzen oder Kredit-/Debitkarten bezahlt werden, und die Park Mobile App kann ebenfalls genutzt werden.
Für diejenigen, die mit dem Fahrrad anreisen, um den Great Allegheny Passage zu nutzen, stehen kostenlose Übernachtungsparkplätze auf dem Parkplatz neben dem Footer Building in der Howard Street zur Verfügung.
- Wofür ist Cumberland, Maryland, bekannt?
- Cumberland ist als "Queen City" und "Gateway to the West" bekannt, historisch bedeutsam als Ausgangspunkt des National Road, Endpunkt des C&O Kanals und wichtiger Eisenbahnknotenpunkt. Es diente auch als erstes militärisches Hauptquartier von George Washington.
- Welche Architekturstile sind in Cumberland zu sehen?
- Cumberland weist eine vielfältige Bandbreite an Architekturstilen auf, darunter byzantinischer Revival, Romanesque, Art Deco, Federal, Gothic Revival, Queen Anne, Greek Revival, Italianate, Colonial Revival und Bungalow, insbesondere in den historischen Vierteln Downtown und Washington Street.
- Gibt es in Cumberland Möglichkeiten für Outdoor-Aktivitäten?
- Ja, Cumberland ist ein wichtiges Zentrum für Outdoor-Aktivitäten. Es ist der Zusammenfluss von Great Allegheny Passage und C&O Canal Towpath und bietet über 300 Meilen an Wegen zum Wandern und Radfahren. Der Rocky Gap State Park, östlich der Innenstadt, bietet zusätzliche Wander- und Wasseraktivitäten.
- Gibt es öffentliche Verkehrsmittel in Cumberland?
- Allegany County Transit bietet Busverbindungen in ganz Cumberland an. Amtrak bietet auch Fernverkehrszüge über die Capitol Limited Linie an, die Verbindungen nach Washington, D.C. und Chicago bietet.
- Welche Parkmöglichkeiten gibt es im Stadtzentrum von Cumberland?
- Das Stadtzentrum von Cumberland verfügt über mehr als 1500 öffentliche Parkplätze. Parkscheinautomaten und städtische Parkplätze sind in der Regel nach 17 Uhr an Wochentagen, an Wochenenden und an Feiertagen kostenlos. Das George Street Parking Garage bietet die ersten zwei Stunden kostenlos. Kostenlose Ein-Stunden-Parkplätze auf der Straße sind während der Geschäftszeiten in bestimmten Straßen verfügbar.
- Welche Bedeutung hat George Washington's Headquarters in Cumberland?
- Die Blockhütte im Riverside Park diente während des Franzosen- und Indianerkrieges (1755-1758) als erstes militärisches Hauptquartier von George Washington und wurde 1794 von ihm als Oberbefehlshaber während der Whiskey-Rebellion erneut genutzt. Es ist eines der ältesten erhaltenen Bauwerke, die direkt mit Washington in Verbindung gebracht werden.
Cumberland in your own language — all 32· 32
Cumberland in Koreanisch, in Chinesisch or in Hebräisch — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- EnglischEnglish
- FranzösischFrançais
- SpanischEspañol
- Deutsch
- ItalienischItaliano
- PortugiesischPortuguês
- NiederländischNederlands
- PolnischPolski
- SchwedischSvenska
- DänischDansk
- NorwegischNorsk
- FinnischSuomi
- RussischРусский
- UkrainischУкраїнська
- TürkischTürkçe
- TschechischČeština
- UngarischMagyar
- RumänischRomână
- BulgarischБългарски
- GriechischΕλληνικά
- Japanisch日本語
- Koreanisch한국어
- Chinesisch中文
- Arabischالعربية
- Hebräischעברית
- Hindiहिन्दी
- Thailändischไทย
- VietnamesischTiếng Việt
- IndonesischBahasa Indonesia
- MalaiischBahasa Melayu
- KatalanischCatalà
- BaskischEuskara