Die meisten kennen Ortisei für seine Berglandschaft und seine kunstvollen Holzschnitzereien, aber nur wenige wissen, dass der Ort eine Hochburg einer der ältesten Sprachen Europas ist.
This Photo was taken by Wolfgang Moroder. Feel free to use my photos, but please mention me as the author and send me a message. This image is not in the public domain. Please respect the copyright protection. It may only be used according to the rules mentioned here. This specifically excludes use in social media, if applicable terms of the licenses listed here not appropriate. Please do not upload an updated image here without consultation with the Author. The author would like to make corrections only at his own source. This ensures that the changes are preserved.Please if you think that any changes should be required, please inform the author.Otherwise you can upload a new image with a new name. Please use one of the templates derivative or extract. / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia CommonsOrtisei
Self-guided audio walking tour of Ortisei — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where ancient traditions meet alpine grandeur.”
Ortisei, wie es niemand erzählt.
Nicht die Postkarten. Die Geschichten, die selbst Einheimische nicht kennen – dir ins Ohr geflüstert, genau dort, wo sie geschahen.
Man erwartet vielleicht italienische Kaffeekultur in den Dolomiten, aber es gibt ein bestimmtes lokales Getränk, das die Einheimischen bevorzugen, besonders wenn sie das Treiben beobachten.
Die exquisiten Holzschnitzereien von Ortisei sind weltberühmt, aber die Tradition begann nicht nur als Kunstform, sondern aus Notwendigkeit.
Entdecke jedes Geheimnis von Ortisei
Jede Adresse, jede Enthüllung vollständig – in deinem Ohr, genau dort, wo es geschah.
Du wählst deine Stationen. Du gehst. Die Stimme enthüllt, was andere übersehen.



Wie viel Zeit hast du in Ortisei?
Deine selbstgeführte Audio-Tour durch Ortisei ist bereit – wähle deine Sehenswürdigkeiten, deine Sprache und starte, sobald du ankommst.
KaufenDie Geschichte von Ortisei
Ortisei, auf Deutsch St. Ulrich und auf Ladinisch Urtijëi genannt, ist ein Dorf in Südtirol, Italien, eingebettet im Grödnertal. Umgeben von den dramatischen Gipfeln der Dolomiten, einem UNESCO-Weltnaturerbe, ist Ortisei ein Tor zu einer Fülle von Outdoor-Abenteuern und einem lebendigen Kulturerlebnis. Das weitgehend autofreie Dorfzentrum lädt Besucher ein, zwischen traditionellen Alpenhäusern, Kunsthandwerksläden und einladenden Cafés zu flanieren, alles vor dem Hintergrund von aufragenden Felswänden und saftigen Almwiesen.
Auf einer Höhe von 1.236 Metern ist Ortisei das größte und belebteste Dorf in Gröden und bietet eine Mischung aus historischem Charme und modernen Annehmlichkeiten. Es ist ein Ort, an dem drei Sprachen – Ladinisch, Deutsch und Italienisch – nebeneinander existieren und das einzigartige Erbe der Region widerspiegeln. Ob Sie auf der Suche nach aufregenden Wintersportarten, ruhigen Sommerwanderungen oder einem tieferen Einblick in lokales Handwerk und Kultur sind, Ortisei bietet ein unverwechselbares Dolomiten-Erlebnis.
Von antiken Siedlungen zu einem Zentrum des Handwerks
Die Geschichte von Ortisei reicht Jahrhunderte zurück, mit archäologischen Funden, die auf prähistorische menschliche Siedlungen in der Gegend hinweisen. Der ladinische Name Urtijëi und sein italienisches Pendant Ortisei leiten sich vermutlich von einem Bauernhof namens Ortiseyt aus dem 13. Jahrhundert ab, der vom lateinischen Wort urtica für 'Brennnessel' abstammt.
Jahrhundertelang brachte das raue alpine Klima nur bescheidene Erträge für die Bewohner des Tals. Diese Knappheit trieb die Entwicklung alternativer Einkommensquellen voran, insbesondere die Holzschnitzerei, die im Tal bereits im 15. Jahrhundert begann. Bis ins frühe 17. Jahrhundert war die Holzschnitzerei ein bedeutendes Handwerk, besonders in Ortisei, mit Familien wie den Vinazer und Tröbinger als frühe Pioniere. Diese Handwerker konzentrierten sich zunächst auf die Herstellung einfacher Haushaltsgegenstände und religiöser Figuren für lokale Kirchen. Mit dem Wohlstand des Ortes entwickelte sich das Handwerk im Laufe der Zeit zu einer kunstvollen Form, beeinflusst von erfahrenen Handwerkern aus anderen Teilen Italiens und Europas, die neue Stile und Techniken einführten.
Der Aufstieg des Tourismus und das moderne Ortisei
Das 19. Jahrhundert markierte mit dem Aufkommen des Tourismus einen bedeutenden Wendepunkt für Ortisei. Alpinisten entdeckten die Schönheit der Dolomiten und nutzten Ortisei ab Mitte des 19. Jahrhunderts als Ausgangspunkt für ihre Expeditionen. Dieses wachsende Interesse führte zu einer Wiederbelebung und Erweiterung der Holzschnitzerei, wobei Handwerker zunehmend weltliche Stücke wie Möbel und Skulpturen für Besucher und Sammler auf der ganzen Welt schufen. Die Gründung der Kunstschule von Ortisei festigte den Ruf des Dorfes als Zentrum der Holzschnitzerei weiter.
In der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts gewann der Tourismus wirtschaftlich an Bedeutung, und in den 1970er Jahren entwickelte sich Ortisei zu einem anerkannten Wintersportort. Das Dorf war 1970 sogar Austragungsort des Alpinen Skiweltcups. Heute ist der Tourismus nach wie vor die Haupteinnahmequelle, und Ortisei zieht jährlich etwa 700.000 bis 950.000 Übernachtungsgäste an. Die Stadt hat ihre alten Traditionen erfolgreich mit dem modernen Tourismus verbunden und eine einzigartige Umgebung geschaffen, in der Besucher inmitten bemerkenswerter Naturschönheit ein reiches kulturelles Erbe erleben können.
Ortisei bietet eine charmante Fußgängerzone, die sich perfekt für gemütliche Spaziergänge, zum Stöbern in Boutiquen und zum Genießen lokaler Cafés und Restaurants eignet. Die Stadt ist ein erstklassiger Ausgangspunkt, um die umliegenden Dolomitengipfel über ein Netz von Seilbahnen und Standseilbahnen zu erreichen.
Nehmen Sie die Seceda-Seilbahn für einen atemberaubenden Blick auf den Gebirgskamm, ideal zum Wandern oder einfach nur zum Genießen der Landschaft. Die Rasciesa-Standseilbahn bietet Zugang zu einem ruhigeren Berggebiet mit Wanderwegen und Almhütten. Von Ortisei aus erreichen Sie auch die Alpe di Siusi, die größte europäische Hochalm, die für ihre malerischen Bergpanoramen und familienfreundlichen Aktivitäten bekannt ist.
Für einen Hauch von Geschichte und Kultur besuchen Sie die Kirche St. Jakob, die älteste Kirche des Grödnertals aus dem 12. Jahrhundert, die einen geschnitzten Holzaltar beherbergt. Das Museum Gherdëina im Ladinischen Kulturhaus bietet einen umfassenden Einblick in die Natur- und Kulturgeschichte der Region, einschließlich der berühmten Holzschnitztradition, lokaler Fossilien und Kunstsammlungen. Im Sommer präsentiert das Rosarium in Pufels über 6.000 Rosenbüsche.
Ortisei ist ein ganzjähriges Reiseziel, wobei jede Jahreszeit besondere Attraktionen bietet. Der Sommer von Juni bis September ist ideal zum Wandern, Radfahren und Paragliden, mit milden und sonnigen Temperaturen um die 20 °C. Der Herbst, insbesondere der Oktober, bringt weniger Andrang, kühlere Temperaturen und leuchtende Herbstfarben. Der Winter von Dezember bis März verwandelt Ortisei in ein Paradies für Wintersportler mit zahlreichen Möglichkeiten zum Skifahren, Snowboarden und für andere Schneeaktivitäten in den Gebieten Gröden und Dolomiti Superski. Der Frühling (April-Mai) ist ruhiger, mit verbleibendem Schnee auf den Gipfeln und den ersten blühenden Blumen.
Ortisei ist sehr gut zu Fuß erkundbar, die Hauptstraße mit Geschäften, Restaurants und Bäckereien ist leicht zu Fuß erreichbar. Die öffentlichen Verkehrsmittel sind zuverlässig; viele Hotels und Ferienwohnungen stellen ihren Gästen eine Karte für das lokale Bussystem zur Verfügung, die Ortisei mit nahegelegenen Orten wie St. Christina und Wolkenstein verbindet. Die nächstgelegenen größeren Flughäfen sind Innsbruck, Österreich (ca. 2 Stunden entfernt) und Verona, Italien (ca. 3 Stunden entfernt). Von diesen Flughäfen aus können Sie ein Auto mieten oder eine Kombination aus Zügen und Bussen nutzen, um nach Gröden zu gelangen. Die nächstgelegenen Bahnhöfe sind Bozen, Brixen, Klausen und Waidbruck, mit Busverbindungen nach Ortisei. Wenn Sie mit dem Bus von Bozen anreisen, können Tickets am Bahnhof gekauft werden. Obwohl Parkplätze in Ortisei begrenzt sind, ist ein Auto nach Ihrer Ankunft nicht unbedingt erforderlich.
- Welche Sprachen werden in Ortisei gesprochen?
- In Ortisei spricht die Mehrheit der Bevölkerung Ladinisch (ca. 84%), gefolgt von Deutsch (9,3%) und Italienisch (6,5%).
- Ist Ortisei gut für Familien mit Kindern?
- Ja, Ortisei ist sehr familienfreundlich und bietet Spielplätze, einen Abenteuerpark, eine Eisbahn im Winter, familienfreundliche Wanderwege und Zugang zur Alpe di Siusi mit ihren Tierbauernhöfen und Spielplätzen.
- Brauche ich ein Auto, um mich in Ortisei fortzubewegen?
- Nein, Sie brauchen in Ortisei kein Auto. Das Dorf ist sehr gut zu Fuß erkundbar, und viele Unterkünfte bieten eine Gästekarte für kostenlose öffentliche Busse im gesamten Grödnertal an.
- Wofür ist Ortisei berühmt?
- Ortisei ist bekannt für seine Dolomitenlandschaft, seine langjährige Holzschnitztradition und als beliebtes Ziel für Sommerwanderungen und Wintersport.
- Welche Art von Essen kann ich in Ortisei erwarten?
- Die lokale Küche in Ortisei ist eine köstliche Mischung aus italienischen, Tiroler und ladinischen Einflüssen, mit Gerichten wie Knödeln, Speck, Gulasch, Polenta und Apfelstrudel.
- Sind die Seilbahnen und Standseilbahnen das ganze Jahr über geöffnet?
- Viele Lifte in Ortisei und Gröden sind das ganze Jahr über in Betrieb, obwohl es immer ratsam ist, die aktuellen Betriebszeiten für bestimmte Lifte zu überprüfen, insbesondere während der Zwischensaison.
Ortisei in your own language — all 32· 32
Ortisei in Koreanisch, in Chinesisch or in Hebräisch — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- EnglischEnglish
- FranzösischFrançais
- SpanischEspañol
- Deutsch
- ItalienischItaliano
- PortugiesischPortuguês
- NiederländischNederlands
- PolnischPolski
- SchwedischSvenska
- DänischDansk
- NorwegischNorsk
- FinnischSuomi
- RussischРусский
- UkrainischУкраїнська
- TürkischTürkçe
- TschechischČeština
- UngarischMagyar
- RumänischRomână
- BulgarischБългарски
- GriechischΕλληνικά
- Japanisch日本語
- Koreanisch한국어
- Chinesisch中文
- Arabischالعربية
- Hebräischעברית
- Hindiहिन्दी
- Thailändischไทย
- VietnamesischTiếng Việt
- IndonesischBahasa Indonesia
- MalaiischBahasa Melayu
- KatalanischCatalà
- BaskischEuskara