Unter einem Renaissance-Fresko, das Szenen aus dem Neuen Testament darstellt, inspirierte eine einzigartige Gewölbedecke einst ein Stück nationalen Stolzes.
cs:User:ŠJů / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia CommonsSlavonice
Self-guided audio walking tour of Slavonice — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where time etched beauty into stone.”
Slavonice, wie es niemand erzählt.
Nicht die Postkarten. Die Geschichten, die selbst Einheimische nicht kennen – dir ins Ohr geflüstert, genau dort, wo sie geschahen.
Die mittelalterlichen Tunnel unter Slavonice bergen ein Geheimnis, das ihre Erkundung zu einem überraschend nassen Abenteuer macht.
Nur wenige Kilometer von Slavonice entfernt hat sich ein scheinbar gewöhnliches Dorf zu einem unerwarteten Zentrum für handgefertigte Kunst entwickelt.
Entdecke jedes Geheimnis von Slavonice
Jede Adresse, jede Enthüllung vollständig – in deinem Ohr, genau dort, wo es geschah.
Du wählst deine Stationen. Du gehst. Die Stimme enthüllt, was andere übersehen.



Wie viel Zeit hast du in Slavonice?
Deine selbstgeführte Audio-Tour durch Slavonice ist bereit – wähle deine Sehenswürdigkeiten, deine Sprache und starte, sobald du ankommst.
KaufenDie Geschichte von Slavonice
Slavonice, eine kleine Stadt an der südlichen Spitze Böhmens nahe der österreichischen Grenze, bietet eine Reise zurück ins 16. Jahrhundert. Sie wird oft als „kleines Telč“ bezeichnet, da ihr Renaissance-Stadtzentrum bemerkenswert gut erhalten ist, aber sie behält eine authentische Ruhe, die sie von stärker besuchten Zielen unterscheidet. Der historische Kern der Stadt, der seit 1961 als städtisches Kulturerbe geschützt ist, zeigt über 50 historische Häuser mit gotischen Fundamenten und Renaissance-Fassaden. Diese Gebäude sind mit aufwendigem Sgraffito verziert, zarten geätzten Bildern auf Putz, die die Fassaden in kunstvolle Werke verwandeln.
Über seine architektonische Pracht hinaus lädt Slavonice zur Erkundung seiner unterirdischen Welt ein. Ein Netzwerk mittelalterlicher unterirdischer Gänge aus dem 13. Jahrhundert liegt unter der Stadt und bietet ein einzigartiges und abenteuerliches Erlebnis. Die umliegende Landschaft, Teil der malerischen Region „Tschechische Kanada“, bietet Möglichkeiten für Outdoor-Aktivitäten, darunter Radwege und Besuche historischer Befestigungsanlagen. Slavonice ist wirklich ein Reiseziel, an dem jahrhundertealte Geschichte und künstlerischer Ausdruck darauf warten, entdeckt zu werden, oft ohne die Menschenmassen, die man in berühmteren tschechischen Städten findet.
Die Ursprünge von Slavonice reichen bis ins 12. Jahrhundert zurück, erstmals urkundlich erwähnt im Jahr 1260 als eine Siedlung, die sich allmählich zu einer befestigten Stadt entwickelte. Seine strategische Lage an einer wichtigen Handelsroute zwischen Prag und Wien beflügelte seinen Wohlstand. Ab dem 13. Jahrhundert wurde unter der Stadt ein ausgedehntes unterirdisches System von Entwässerungstunneln und Verteidigungsgängen angelegt.
Im 14. Jahrhundert expandierte die Stadt mit der Anlage des westlichen Náměstí Míru (Platz der Freiheit) und des östlichen Horní náměstí (Oberer Platz). Die Stadt blühte im 16. Jahrhundert auf, einer Zeit, in der wohlhabende Bürger stark in den Umbau ihrer Häuser investierten. Sie stellten renommierte Baumeister und Künstler ein, darunter Leopold Estreicher, um gotische Häuser mit aufwendigen Renaissance-Fassaden, Arkaden und reich verzierten Giebeln mit Sgraffito zu verwandeln. Diese Ära hinterließ Slavonice mit einer der vollständigsten Sammlungen von Renaissance-Sgraffito-Dekorationen in Europa.
Der wirtschaftliche Boom von Slavonice ließ jedoch nach dem 16. Jahrhundert nach, als die wichtige Handelsroute verlegt wurde, was zum Niedergang der Stadt führte. Diese Verlagerung trug ironischerweise zur bemerkenswerten Erhaltung seiner Renaissance-Architektur bei, da weitere umfangreiche Umbauten aufhörten. Die Stadt erlebte schwierige Zeiten während des Dreißigjährigen Krieges, einer Pestepidemie im späten 17. Jahrhundert und eines großen Brandes im Jahr 1750. In der Zeit vor dem Zweiten Weltkrieg waren die Stadt und ihre Umgebung leicht befestigt, und einige dieser Bunkeranlagen wurden restauriert. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde die deutschsprachige Bevölkerung vertrieben, und die Nähe der Stadt zur österreichischen Grenze bedeutete, dass sie während der kommunistischen Ära erheblich vom Eisernen Vorhang betroffen war, wobei einige nahegelegene Dörfer entvölkert wurden. Seit der Samtenen Revolution hat Slavonice eine Wiederentdeckung durch Touristen erlebt, mit Restaurierungsbemühungen in den späten 1950er Jahren und seiner Ernennung zum städtischen Schutzgebiet im Jahr 1961, die sein historisches Erbe sichern.
Die Hauptattraktion von Slavonice ist sein Renaissance-Stadtzentrum, insbesondere der Náměstí Míru (Platz der Freiheit) und der Horní náměstí (Oberer Platz). Hier zeigen über 50 historische Häuser kunstvolle Sgraffito-Dekorationen – zarte geätzte Bilder an ihren Fassaden, die oft biblische Erzählungen, historische Szenen oder ornamentale Muster darstellen. Nehmen Sie sich Zeit, einfach herumzuschlendern und die Details zu bewundern; jedes Haus und jeder Giebel erzählt eine eigene Geschichte.
Für eine umfassende Perspektive erklimmen Sie die 176 Stufen des Stadtturms, der zur Kirche Mariä Himmelfahrt gehört und zwischen den beiden Hauptplätzen liegt. Die Aussicht von oben bietet einen beeindruckenden Blick auf die Stadt und die umliegende Region Tschechische Kanada.
Unter dem historischen Zentrum liegt die Unterwelt von Slavonice, ein Netzwerk mittelalterlicher Gänge aus dem 13. Jahrhundert. Besucher können diese in Fels gehauenen Tunnel erkunden, die auf einzigartige Weise einen konstanten Grundwasserspiegel aufweisen und Gummistiefel und Regenponchos erfordern, die am Eingang bereitgestellt werden.
Außerhalb des Stadtzentrums sollten Sie den Festungskomplex von Slavonice besuchen, wo Sie restaurierte Bunker erkunden und mehr über die Verteidigungslinien erfahren können, die vor und während des Kalten Krieges gebaut wurden. Nur 15 km entfernt bietet die Burg Landštejn, eine der ältesten und imposantesten frühgotischen Steinburgen der Tschechischen Republik, eine selbst geführte Tour.
Für einen kreativen Abstecher ist das nahegelegene Dorf Maříž für seine Keramikwerkstatt bekannt, wo Sie Ihr eigenes Geschirr bemalen können.
Das angenehmste Wetter in Slavonice herrscht von Mai bis September, mit Temperaturen zwischen 19°C und 25°C. Juli ist oft der wärmste Monat mit durchschnittlichen Höchstwerten um 22°C und Tiefstwerten um 13°C. Obwohl in dieser Zeit Niederschläge möglich sind, beeinträchtigen sie in der Regel nicht die Reisepläne.
Frühling (April–Mai) und früher Herbst (September–Oktober) sind ebenfalls schöne Reisezeiten mit milderen Temperaturen, weniger Andrang und einer besonderen melancholischen Atmosphäre, wenn das weiche Licht die Sgraffito-Fassaden hervorhebt. Viele Attraktionen bleiben auch in der Nebensaison geöffnet. Der Winter bringt einen ruhigen Charme mit schneebedeckten Plätzen, obwohl einige Einrichtungen möglicherweise verkürzte Öffnungszeiten haben.
Slavonice ist am bequemsten mit dem Auto zu erreichen, besonders wenn Sie die umliegende Region Tschechische Kanada erkunden möchten. Es ist etwa 2 bis 3 Autostunden von Prag und etwa 2 Stunden von Wien oder Brünn entfernt. Parkplätze sind in der Stadt vorhanden. Obwohl öffentliche Verkehrsmittel verfügbar sind, beinhalten diese oft Umstiege und längere Reisezeiten.
Das Stadtzentrum ist kompakt und leicht zu Fuß zu erkunden, was gemütliche Spaziergänge durch seine Plätze und engen Gassen ermöglicht. Das Tourismusinformationszentrum am Náměstí Míru 476 bietet Karten bedeutender Häuser und Sgraffito und ist während der Hauptsaison (Juli–August) täglich von 9:00 bis 17:00 Uhr und im Juni und September von 8:00 bis 17:00 Uhr geöffnet.
Die Unterkunftsmöglichkeiten reichen von preiswerten Pensionen bis hin zu Hotels mit Annehmlichkeiten wie Weinbars in mittelalterlichen Kellern. Die Gastronomie umfasst lokale Restaurants mit traditioneller tschechischer Küche. Für ein immersives Erlebnis im Untergrund werden Gummistiefel und Regenponchos mit dem Eintritt bereitgestellt.
- Was ist Sgraffito?
- Sgraffito ist eine dekorative Technik, abgeleitet vom italienischen Wort „sgraffiare“, was „kratzen“ bedeutet. Dabei werden Schichten von farbigem Putz oder Engobe auf eine Oberfläche aufgetragen, dann wird die obere Schicht durchgekratzt, um die darunterliegende kontrastierende Farbe freizulegen und so kunstvolle Designs und Muster zu schaffen.
- Ist Slavonice überfüllt mit Touristen?
- Nein, Slavonice gilt im Allgemeinen als ein Reiseziel abseits der ausgetretenen Pfade, oft als ruhig und authentisch beschrieben, mit weniger Touristen als bekanntere tschechische Städte wie Český Krumlov oder Telč.
- Sind die unterirdischen Gänge von Slavonice für jeden geeignet?
- Die unterirdischen Gänge von Slavonice sind so beschaffen, dass man durch knöcheltiefes Wasser watet, da die Gänge einen konstanten Grundwasserspiegel haben. Gummistiefel und Regenponchos werden für die Besucher bereitgestellt. Es gibt sowohl lange als auch kurze Routen.
- Kann ich Slavonice als Tagesausflug besuchen?
- Obwohl Slavonice selbst an einem Tag erkundet werden kann, entscheiden sich viele Besucher für ein langes Wochenende, um Tagesausflüge zu nahegelegenen Attraktionen wie der Burg Landštejn, dem Festungskomplex von Slavonice oder der Keramikwerkstatt Maříž zu unternehmen und die umliegende Region Tschechische Kanada zu genießen.
- Welche lokalen Handwerke oder Produkte sind einzigartig für Slavonice?
- Das nahegelegene Dorf Maříž ist bekannt für seine einzigartige, handgefertigte Keramik. Besucher können in der Werkstatt ihr eigenes Geschirr bemalen und originelle Stücke schaffen, die für die Region einzigartig sind.
- Ist Slavonice UNESCO-Weltkulturerbe?
- Die Renaissance-Häuser von Slavonice wurden 2001 für den Status als UNESCO-Weltkulturerbe nominiert, aber der Antrag wurde 2006 von der tschechischen Regierung zurückgezogen. Der historische Stadtkern steht jedoch seit 1961 unter Denkmalschutz als städtisches Kulturerbe.
Slavonice in your own language — all 32· 32
Slavonice in Koreanisch, in Chinesisch or in Hebräisch — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- EnglischEnglish
- FranzösischFrançais
- SpanischEspañol
- Deutsch
- ItalienischItaliano
- PortugiesischPortuguês
- NiederländischNederlands
- PolnischPolski
- SchwedischSvenska
- DänischDansk
- NorwegischNorsk
- FinnischSuomi
- RussischРусский
- UkrainischУкраїнська
- TürkischTürkçe
- TschechischČeština
- UngarischMagyar
- RumänischRomână
- BulgarischБългарски
- GriechischΕλληνικά
- Japanisch日本語
- Koreanisch한국어
- Chinesisch中文
- Arabischالعربية
- Hebräischעברית
- Hindiहिन्दी
- Thailändischไทย
- VietnamesischTiếng Việt
- IndonesischBahasa Indonesia
- MalaiischBahasa Melayu
- KatalanischCatalà
- BaskischEuskara