Umag, CroatiaSailko / CC BY 3.0, via Wikimedia Commons
HR

Umag

Self-guided audio walking tour of Umag — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.

Where ancient stones meet the Adriatic breeze.

Die Geheimnisse von Umag

Umag, wie es niemand erzählt.

Nicht die Postkarten. Die Geschichten, die selbst Einheimische nicht kennen – dir ins Ohr geflüstert, genau dort, wo sie geschahen.

3 Geheimnisse unten. Viele weitere warten in der Tour.
Leuchtturm von Savudrija

Der älteste Leuchtfeuer an der Adriaküste birgt ein romantisches, aber trauriges Geheimnis.

Die ganze Geschichte wird in der Tour freigeschaltet
Archäologische Stätte Sipar

Unter den Wellen, nördlich von Umag, liegt eine römische Siedlung mit einer dramatischen Vergangenheit.

Die ganze Geschichte wird in der Tour freigeschaltet
Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt und des Heiligen Peregrin

Betrachten Sie den Glockenturm der Hauptkirche von Umag, und Sie werden ein Detail bemerken, das von wechselnden Machtverhältnissen zeugt.

Die ganze Geschichte wird in der Tour freigeschaltet
Die komplette Tour

Entdecke jedes Geheimnis von Umag

Jede Adresse, jede Enthüllung vollständig – in deinem Ohr, genau dort, wo es geschah.

Hole dir den Schlüssel zu Umag

Du wählst deine Stationen. Du gehst. Die Stimme enthüllt, was andere übersehen.

Umag — two wet dogs standing on shore
Photo: Marco Ceschi / Unsplash
Umag — gazebo with hanging lamp
Photo: Michal Janek / Unsplash
Umag — A rocky beach with waves crashing in to shore
Photo: Ira Kuziv / Unsplash
Wähle deine Zeit

Wie viel Zeit hast du in Umag?

Deine selbstgeführte Audio-Tour durch Umag ist bereit – wähle deine Sehenswürdigkeiten, deine Sprache und starte, sobald du ankommst.

Kaufen
Über Umag

Die Geschichte von Umag

Umag, Kroatiens westlichste Stadt, bildet einen einladenden Schwellenbereich zur istrischen Halbinsel und präsentiert eine harmonische Mischung aus antiken Erzählungen, mediterranem Reiz und zeitgenössischem Freizeitvergnügen. Sein Name, der sich möglicherweise vom lateinischen "humus" (fruchtbar) und "magum" (kultiviertes Feld) ableitet, deutet auf den landwirtschaftlichen Überfluss der Region hin, insbesondere auf seine gefeierten Olivenhaine und Weinberge. Mit einer 45 Kilometer langen Küstenlinie entfaltet Umag eine abwechslungsreiche Landschaft aus klarem blauem Wasser und reizvollen Buchten.

Über seine natürliche Pracht hinaus besitzt Umag einen ausgeprägten Charakter, der diejenigen anspricht, die ein gemäßigtes Tempo schätzen, ohne auf moderne Annehmlichkeiten verzichten zu müssen. Auch wenn es vielleicht nicht die dramatische Ausstrahlung einiger istrischer Städte besitzt, ist seine Praktikabilität als Ausgangspunkt für die Erkundung Nordistriens, Sloweniens und Italiens unbestreitbar. Die Stadt ist auch ein anerkanntes Sportzentrum und Gastgeber des berühmten ATP-Tennisturniers Croatia Open jeden Juli, das internationale Spieler und Enthusiasten gleichermaßen anzieht.

Geschichte

Von Römischen Villen zur Venezianischen Herrschaft

Die Geschichte von Umag reicht bis in die frühe Steinzeit zurück, mit Spuren von Siedlungen aus der Kupfer- und Eisenzeit, die vom Stamm der Histri bewohnt wurden. Im Jahr 177 n. Chr. besiegten die Römer die Histri und hinterließen einen bleibenden Eindruck von luxuriösen Villen, Handelsstrukturen und Alltagsartefakten. Während dieser blühenden römischen Periode existierte Umag als Insel, die durch einen schmalen Kanal vom Festland getrennt und durch Verteidigungsmauern befestigt war.

Umag wird erstmals im 7. Jahrhundert als Humagum während der byzantinischen Herrschaft urkundlich erwähnt. Im Laufe der Jahrhunderte sah es verschiedene Herrscher, darunter die Langobarden, Byzantiner und Franken. Ein bedeutendes Ereignis ereignete sich im Jahr 876 n. Chr., als Umag von Kroaten, insbesondere von den Neretva-Piraten unter der Führung von Ban Domagoj, angegriffen und fast zerstört wurde. Im 10. Jahrhundert wurden Stadtmauern, ein Tor und eine Zugbrücke errichtet, was seine Verteidigungsanlagen weiter stärkte.

Umag kam im 13. Jahrhundert unter venezianische Herrschaft und blieb dort bis ins späte 18. Jahrhundert. Diese Ära hinterließ eine deutliche architektonische und kulturelle Prägung in der Stadt, die sich in ihren Renaissance- und Barockgebäuden zeigt. Nach dem Niedergang der Republik Venedig erlebte Umag kurzzeitig französische Herrschaft unter Napoleon und fiel dann für ein Jahrhundert unter das mächtige Kaisertum Österreich-Ungarn. Nach dem Ersten Weltkrieg wurde es Teil Italiens und nach dem Zweiten Weltkrieg Teil der Zone B des Freien Territoriums Triest unter jugoslawischer Verwaltung, bevor es 1954 schließlich Teil des modernen Kroatiens wurde.

Moderne Entwicklung und Kulturelle Identität

Das 19. Jahrhundert brachte Veränderungen mit sich, darunter den Abbau des äußeren Verteidigungsrings, der einst den neueren Teil von Umag, bekannt als Borgo, schützte. Die Stadt erhielt in dieser Zeit auch ihre Uferpromenade. Die rasante touristische Entwicklung in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts verwandelte Umag in ein bedeutendes Wirtschafts- und Touristenzentrum im Nordwesten Istriens. Heute feiert die Stadt stolz ihre vielschichtige Geschichte und ihre kulturellen Traditionen und lädt Besucher ein, ihre Sehenswürdigkeiten zu erkunden und ihre mediterrane Atmosphäre zu erleben.

Was es zu sehen gibt

Beginnen Sie Ihre Erkundung in der Altstadt von Umag, wo schmale, verwinkelte Gassen an venezianisch anmutende Häuser und teilweise erhaltene Stadtmauern und Wehrtürme aus dem 10. Jahrhundert vorbeiführen. Das Stadtmuseum von Umag, untergebracht in einem ehemaligen Festungsbau aus dem 14. Jahrhundert, dem Bischofsturm, zeigt archäologische Funde aus der Römerzeit und darüber hinaus.

Besuchen Sie die Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt und des Heiligen Peregrin, eine Barockkirche mit einer unvollendeten Fassade und einem Glockenturm aus dem Jahr 1651. In der Nähe befindet sich die Kirche des Heiligen Rochus, erbaut 1507 nach einer Pestepidemie, mit einer charakteristischen bemalten Holzdecke aus dem 18. Jahrhundert.

Nördlich von Umag steht der Leuchtturm von Savudrija, erbaut 1818, als ältester Leuchtturm an der Adriaküste. Für ein einzigartiges historisches Erlebnis besuchen Sie die archäologische Stätte Sipar, wo Sie bei Ebbe die versunkenen Überreste einer römischen Stadt beobachten können. Umag ist auch für seine einladenden Strände bekannt, wie Laguna Stella Maris und Aurora Beach, die klares Wasser zum Schwimmen und für Wassersport bieten.

Wann besuchen

Umag hat ein warmgemäßigtes Klima mit langen, sonnenverwöhnten Sommern und milden Wintern. Die ideale Zeit für Strandaktivitäten und Schwimmen ist von Ende Juni bis Ende August, wenn die durchschnittlichen Tagestemperaturen um 30-31°C liegen und die Wassertemperaturen 23°C oder höher erreichen. Juli ist typischerweise der wärmste und trockenste Monat. Wenn Sie die Hauptsommerandrang vermeiden möchten und dennoch angenehmes Wetter genießen möchten, sind die Übergangszeiten Mai, Juni und September perfekt zum Spazierengehen, Radfahren und Erkunden. Oktober ist ebenfalls für kulinarische Reisen und Roadtrips geeignet.

Praktisches

Umag ist dank seiner Nähe zur slowenischen Grenze besonders aus Nordeuropa gut erreichbar. Es ist gut an das Straßennetz angebunden, mit Busverbindungen von großen kroatischen Städten und nahegelegenen europäischen Zielen. Die nächstgelegenen Flughäfen sind in Pula, Kroatien (ca. 1 Stunde Fahrt) und Triest, Italien (ca. 1 Stunde 20 Minuten Fahrt). Venedig ist im Sommer auch mit dem Tragflügelboot erreichbar, die Fahrt dauert einige Stunden. Die Amtssprache ist Kroatisch, aber Englisch und Italienisch werden weit verbreitet gesprochen. Die Währung in Kroatien ist der Euro. Kreditkarten werden weitgehend akzeptiert, es ist jedoch ratsam, etwas Bargeld für kleinere Einkäufe in lokalen Geschäften und Cafés mitzuführen. Umag bietet eine Vielzahl von Unterkunftsmöglichkeiten, darunter Hotels, Resorts, Campingplätze und private Apartments.

Gut zu wissen
Wofür ist Umag bekannt?
Umag ist bekannt als Tor nach Istrien, seine Küstenorte und Strände sowie als bedeutendes Tenniszentrum, das die jährliche ATP Croatia Open ausrichtet.
Ist Umag ein guter Ausgangspunkt für die Erkundung Istriens?
Ja, Umag gilt als praktischer Ausgangspunkt für die Erkundung Nordistriens, einschließlich nahegelegener Städte wie Novigrad, Grožnjan, Motovun und Buje, sowie für den Zugang zu Slowenien und Italien.
Brauche ich ein Auto in Umag?
Obwohl ein Auto für einen einfachen Strandurlaub nicht unbedingt erforderlich ist, wird es dringend empfohlen, das istrische Hinterland zu erkunden, Weingüter, Bergdörfer und nahegelegene Städte zu besuchen.
Was sind beliebte Aktivitäten in Umag?
Beliebte Aktivitäten sind die Erkundung der Altstadt, der Besuch des Leuchtturms von Savudrija, Entspannung an den Stränden, Wassersport, Radfahren auf dem Parenzana-Radweg und Verkostungen lokaler Weine und Olivenöle.
Wann ist die beste Reisezeit für gutes Wetter in Umag?
Die beste Zeit für Aktivitäten bei warmem Wetter und zum Schwimmen ist von Ende Juni bis Ende August. Für angenehmes Wetter mit weniger Andrang sollten Sie einen Besuch im Mai, Juni oder September in Erwägung ziehen.
Welche lokalen Delikatessen sollte ich in Umag probieren?
Umag und die Region Istrien sind berühmt für ihre hochwertigen Olivenöle, edlen Weine (wie Malvazija und Teran) und frischen lokalen Zutaten, einschließlich Meeresfrüchten.
Auf der Karte

Umag in your own language — all 32· 32

Umag in Koreanisch, in Chinesisch or in Hebräisch — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • EnglischEnglish
  • FranzösischFrançais
  • SpanischEspañol
  • Deutsch
  • ItalienischItaliano
  • PortugiesischPortuguês
  • NiederländischNederlands
  • PolnischPolski
  • SchwedischSvenska
  • DänischDansk
  • NorwegischNorsk
  • FinnischSuomi
  • RussischРусский
  • UkrainischУкраїнська
  • TürkischTürkçe
  • TschechischČeština
  • UngarischMagyar
  • RumänischRomână
  • BulgarischБългарски
  • GriechischΕλληνικά
  • Japanisch日本語
  • Koreanisch한국어
  • Chinesisch中文
  • Arabischالعربية
  • Hebräischעברית
  • Hindiहिन्दी
  • Thailändischไทย
  • VietnamesischTiếng Việt
  • IndonesischBahasa Indonesia
  • MalaiischBahasa Melayu
  • KatalanischCatalà
  • BaskischEuskara
Weitere Städte in Istrien
Umag
9,99 $
Keine Buchung · Code 1 Jahr gültig · 12h zum Gehen nach Aktivierung
Auf WLAN laden, dann offline gehen – kein Roaming im Ausland
Hole dir den Schlüssel zu Umag