Bützow — tour de audio autoguiado a pieAn-d / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons
DE

Bützow

Tour de audio autoguiado de Bützow — ruta GPS a pie, reproducción offline, narración en 32 idiomas.

“Donde obispos, batallas y ciudades en miniatura cuentan historias.”

Los secretos de Bützow

Bützow, como nadie lo cuenta.

No las postales. Las historias que ni los locales conocen — al oído, justo donde ocurrieron.

3 secretos abajo. Muchos más te esperan en el tour.
Ayuntamiento de Bützow

Observa la línea del tejado del Ayuntamiento de Bützow y encontrarás 27 pequeñas torretas, cada una coronada con una mitra de obispo.

La historia completa se desbloquea en el tour
Krummes Haus (Casa Torcida)

La Krummes Haus, o 'Casa Torcida', lleva un nombre que sugiere su pasado inusual, pero su papel actual ilumina un capítulo más oscuro de la historia de Bützow.

La historia completa se desbloquea en el tour
Castillo de Bützow

El Castillo de Bützow, actualmente en restauración, ha tenido muchas funciones a lo largo de los siglos, desde residencia de obispos hasta universidad. Una de sus transformaciones menos conocidas implicó un tribunal para casos criminales graves.

La historia completa se desbloquea en el tour
El tour completo

Descubre todos los secretos de Bützow

Cada dirección, cada revelación al completo — a tu oído, justo donde ocurrió.

Consigue la llave de Bützow

Eliges tus paradas. Caminas. La voz te revela lo que los demás ignoran.

Bützow — The German flag flying above the Reichstag building in Berlin, Germany
Photo: Maheshkumar Painam / Unsplash
Bützow — white and pink petaled flowers on metal fence near concrete houses and tower at daytime
Photo: Roman Kraft / Unsplash
Bützow — The Brandenburg Gate and the TV Tower in Berlin under a cloudy sky
Photo: Ansgar Scheffold / Unsplash
Elige tu tiempo

¿Cuánto tiempo tienes en Bützow?

Tu tour de audioguía por Bützow te espera — elige tus lugares, tu idioma y empieza al llegar.

Comprar
Realidad aumentada — incluso sin conexión

Apunta con el móvil, sigue la flecha, no te pierdas nunca

Lume incluye una guía de realidad aumentada. Levanta el móvil y su cámara muestra la calle que tienes delante, con una flecha luminosa sobre la imagen real que siempre apunta a tu próxima parada — sin mapas que descifrar, sin giros equivocados. Como todo en Lume, funciona completamente sin conexión.

Para activarla, abre tu visita y toca «Vista RA» debajo del mapa.
Acerca de Bützow

La historia de Bützow

Bützow, una ciudad dentro del distrito de Rostock en Mecklemburgo-Pomerania Occidental, Alemania, se extiende alrededor del Bützower See. A menudo llamada 'ciudad insular' debido a su posición entre el río Warnow y el Bützower See, la ciudad presenta una fusión de belleza natural e intriga histórica. Su plaza del mercado, adornada con el ayuntamiento de estilo Tudor de 1849 y la iglesia colegiata del siglo XIII, forma un cuadro culturalmente significativo.

Más allá de su atractivo arquitectónico, Bützow invita a la exploración de su pasado, desde sus inicios como obispado hasta su papel como ciudad universitaria e incluso como centro correccional. El parque de ocio y familiar de la ciudad, completo con una ciudad en miniatura, ofrece una perspectiva distintiva de la historia de Bützow, mostrando 145 edificios replicados de finales del siglo XIX. Con su centro peatonal y un sistema de guía para visitantes, Bützow es ideal para descubrir sus numerosos puntos de interés a pie.

Historia

## De Obispado a Ciudad Universitaria La historia documentada de Bützow se remonta a 1229, cuando apareció por primera vez en los registros como una posesión de los obispos de Schwerin. Durante siglos, sirvió como capital del obispado de Schwerin, un período que grabó su carácter en la arquitectura de la ciudad, destacando las 27 torretas adornadas con mitras de obispo en el ayuntamiento. El medieval Castillo de Bützow, construido sobre los cimientos de una fortaleza eslava, también sirvió como residencia de obispos antes de que el duque Ulrich de Mecklemburgo lo transformara en un palacio renacentista en el siglo XVI.

En el siglo XVIII, Bützow se convirtió brevemente en un centro académico, albergando la Friedrichs-Universität Bützow de 1760 a 1789, que ostenta la distinción de ser la universidad más pequeña de Europa. Durante este tiempo, la Krummes Haus (Casa Torcida) en Schlossplatz se convirtió en la sede de la primera biblioteca pública de Mecklemburgo. Sin embargo, el papel del castillo cambió drásticamente en 1812 cuando comenzó a albergar un tribunal para casos criminales graves, convirtiéndose más tarde en una prisión.

## Guerra, División y Reconstrucción El siglo XX trajo desafíos considerables a Bützow. De 1933 a 1945, durante el régimen nazi y la Segunda Guerra Mundial, funcionó una prisión nazi en el distrito de Dreibergen, con subcampos de trabajos forzados en la región circundante. Después de la guerra, Bützow pasó a formar parte de Alemania Oriental hasta 1990. La ciudad también ha enfrentado desastres naturales; el 5 de mayo de 2015, un tornado F3, de 1.5 km de ancho, azotó Bützow, causando daños significativos a muchos edificios, incluido el hospital local.

A pesar de estas pruebas, Bützow ha conservado gran parte de su atractivo cultural e histórico. La Iglesia Colegiata del siglo XIII, un ejemplo significativo de arquitectura gótica de ladrillo, fue declarada monumento de importancia nacional en 2007. El espíritu perdurable de la ciudad también se captura en la novela corta de Wilhelm Raabe, 'Los Gansos de Bützow', que narra una histórica 'guerra de los gansos' entre el magistrado y los ciudadanos. Hoy en día, la Krummes Haus no solo alberga un museo de historia local y una biblioteca, sino también un centro de documentación sobre el abuso político del sistema penal en Bützow, sirviendo como un conmovedor recordatorio de su complejo pasado.

Qué ver

Comienza tu exploración en la histórica Plaza del Mercado de Bützow, donde el Ayuntamiento de estilo Tudor de 1849 y la imponente Iglesia Colegiata del siglo XIII crean un llamativo conjunto arquitectónico. La Iglesia Colegiata es un punto destacado de la Ruta Europea del Gótico de Ladrillo, con una torre de 74 metros de altura con su estructura de madera original y un altar mariano alado de 1503. Cerca, la Krummes Haus (Casa Torcida) en Schlossplatz, que fue la primera biblioteca pública de Mecklemburgo, ahora alberga un museo y una exposición sobre el abuso político del sistema penal.

Descubre el pasado de la ciudad en el Castillo de Bützow, una antigua residencia de obispos y universidad, actualmente en restauración. Para una perspectiva distintiva de la historia de Bützow, visita la ciudad en miniatura dentro del parque de ocio y familiar, que cuenta con 145 edificios replicados de finales del siglo XIX. No te pierdas el monumento dedicado a Lenin en Leninring, un sorprendente artefacto histórico. Para los amantes de la naturaleza, el Bützower See ofrece oportunidades para actividades acuáticas, y el río Warnow ofrece vistas panorámicas.

Cuándo ir

La época más favorable para visitar Bützow, como gran parte de Alemania, es durante los meses secos de verano, de junio a septiembre. Este período ofrece un clima ideal para hacer turismo y actividades al aire libre, aunque también marca la temporada alta de turismo, lo que puede llevar a mayores multitudes y precios más altos. Para una experiencia más tranquila con un clima agradable y menos visitantes, considera las temporadas intermedias de mayo y octubre. Mayo presenta paisajes verdes, mientras que octubre trae días claros y soleados y un vibrante follaje otoñal.

Práctico

Bützow se encuentra en el distrito de Rostock en Mecklemburgo-Pomerania Occidental. La oficina de información turística de la ciudad puede ayudar con alojamiento, folletos, souvenirs y visitas guiadas por el casco antiguo histórico y la región circundante. La estación de tren de Bützow opera en la línea ferroviaria Bad Kleinen-Rostock y es el punto de partida de la línea a Szczecin, ofreciendo servicios locales y de larga distancia. La estación está aproximadamente a 1.7 km al sureste del centro de la ciudad. Mientras exploras, mantente atento a tu entorno, especialmente en zonas turísticas concurridas. Alemania utiliza el Euro (€) como moneda. Para los requisitos de entrada, consulta el sitio web de la Embajada de Alemania para obtener la información de visado más actualizada.

Conviene saber
¿Por qué es históricamente conocida Bützow?
Bützow tuvo una importancia histórica como capital del obispado de Schwerin durante siglos y albergó brevemente la universidad más pequeña de Europa.
¿Hay atracciones únicas para familias en Bützow?
Sí, el parque de ocio y familiar cuenta con una ciudad en miniatura con 145 edificios replicados, que representan el casco antiguo de Bützow de 1850-1900, junto con un laberinto de cipreses y un parque infantil.
¿Qué tipo de arquitectura puedo esperar ver en Bützow?
Bützow exhibe arquitectura gótica de ladrillo medieval, notablemente en su Iglesia Colegiata del siglo XIII, y el Ayuntamiento de estilo Tudor de 1849.
¿Es Bützow fácilmente accesible en transporte público?
Sí, Bützow tiene una estación de tren con servicios locales y de larga distancia, que la conectan con rutas como Bad Kleinen-Rostock y a Szczecin.
¿Qué es la 'Krummes Haus' y qué contiene?
La 'Krummes Haus' (Casa Torcida) fue una vez la primera biblioteca pública de Mecklemburgo y ahora contiene un museo de historia local, una biblioteca y una exposición sobre el abuso político del sistema penal en Bützow.
¿Hay alguna conexión literaria con Bützow?
Sí, la novela corta alemana 'Los Gansos de Bützow' de Wilhelm Raabe se basa en una histórica 'guerra de los gansos' que ocurrió en la ciudad.
En el mapa

Bützow en tu propio idioma — los 32· 32

Bützow en coreano, en chino o en hebreo — y 29 idiomas más, cada parada narrada por una voz nativa. La mayor variedad de idiomas de cualquier audioguía autoguiada.

Disponible en:

  • InglésEnglish
  • FrancésFrançais
  • Español
  • AlemánDeutsch
  • Italiano
  • PortuguésPortuguês
  • NeerlandésNederlands
  • PolacoPolski
  • SuecoSvenska
  • DanésDansk
  • NoruegoNorsk
  • FinésSuomi
  • RusoРусский
  • UcranianoУкраїнська
  • TurcoTürkçe
  • ChecoČeština
  • HúngaroMagyar
  • RumanoRomână
  • BúlgaroБългарски
  • GriegoΕλληνικά
  • Japonés日本語
  • Coreano한국어
  • Chino中文
  • Árabeالعربية
  • Hebreoעברית
  • Hindiहिन्दी
  • Tailandésไทย
  • VietnamitaTiếng Việt
  • IndonesioBahasa Indonesia
  • MalayoBahasa Melayu
  • CatalánCatalà
  • EuskeraEuskara
Más ciudades en Mecklemburgo-Pomerania Occidental
Bützow
9,99 US$
Sin reserva · código válido 1 año · 12h para caminar tras activarlo
Cárgalo con Wi-Fi y camina sin conexión — sin roaming en el extranjero
Conseguir la llave de Bützow