Cumberland

Cumberland, Maryland, una vez conocida como la 'Ciudad Reina' por ser la segunda ciudad más grande del estado, se encuentra en una confluencia crucial: Wills Creek desemboca en el río Potomac, y las montañas Allegheny dan paso a un pasaje natural conocido como Cumberland Narrows. Esta ubicación estratégica moldeó su destino, transformándola de un puesto fronterizo en un bullicioso centro de transporte e industrial. Hoy, Cumberland es un corazón comercial regional para el oeste de Maryland y las Tierras Altas del Potomac de Virginia Occidental, ofreciendo una mezcla de elegancia histórica y aventura al aire libre.

La historia de la ciudad está profundamente entrelazada con la expansión hacia el oeste de América. Sirvió como puesto militar para George Washington durante la Guerra Francesa e India y más tarde se convirtió en el punto de partida de la Carretera Nacional, la primera carretera financiada por el gobierno federal del país. La llegada del Canal Chesapeake y Ohio (C&O) y múltiples ferrocarriles consolidaron aún más su importancia como enlace entre la Costa Este y el Valle del Río Ohio. Aunque su prominencia industrial disminuyó después de la Segunda Guerra Mundial, Cumberland ha abrazado su patrimonio, centrándose en el turismo y la revitalización, lo que la convierte en un destino atractivo tanto para entusiastas de la historia como para aventureros al aire libre.

## De Puesto Fronterizo a Ciudad Reina Los orígenes de Cumberland se remontan a miles de años, con artefactos que indican presencia humana antes de la época de Cristo. El área fue una aldea indígena americana antes del asentamiento europeo. En 1750, la Compañía de Ohio estableció un puesto comercial en Wills Creek, y en 1754, se construyó Fort Cumberland como un puesto fronterizo británico durante la Guerra Francesa e India. Un joven Coronel George Washington sirvió aquí, convirtiéndolo en el sitio de su primer cuartel general militar. Washington regresó como Presidente en 1794 para revisar las tropas reunidas para sofocar la Rebelión del Whisky, marcando la única vez que un Presidente de los EE. UU. ha comandado directamente tropas en el campo.

La ciudad se estableció formalmente en 1787 y fue nombrada en honor al Príncipe Guillermo, Duque de Cumberland. Su ubicación estratégica en una brecha en las montañas Allegheny la convirtió en un paso natural hacia el oeste. En 1806, Cumberland se convirtió en el término oriental de la Carretera Nacional, la primera carretera financiada por el gobierno federal de América, lo que facilitó la migración hacia el oeste. La carretera llegó a Wheeling (ahora en Virginia Occidental) en la frontera de Ohio en 1818.

El siglo XIX vio el rápido crecimiento de Cumberland como una potencia de transporte e industrial. El Ferrocarril de Baltimore y Ohio (B&O) llegó en 1842, seguido por la finalización del Canal Chesapeake y Ohio (C&O) en 1850, conectando Cumberland con Washington, D.C. Para la década de 1890, cinco ferrocarriles servían a la ciudad, empleando a más de 2,000 personas. Las colinas circundantes proporcionaron abundante carbón, mineral de hierro y madera, impulsando la Revolución Industrial. Cumberland se convirtió en el segundo centro manufacturero más grande de Maryland, con industrias que incluían vidrio, cervecerías, telas y hojalata. Esta era de prosperidad le valió el apodo de 'La Ciudad Reina'.

## Declive y Revitalización Después de la Segunda Guerra Mundial, Cumberland experimentó un declive económico a medida que las industrias cerraron y su población disminuyó significativamente de un pico de casi 40,000 en 1940 a menos de 22,000 en la actualidad. Sin embargo, la ciudad ha mostrado resiliencia, centrándose en su historia perdurable y belleza natural para fomentar el turismo y los esfuerzos de revitalización. En 2001, Maryland seleccionó a Cumberland como uno de los primeros participantes en su programa Community Legacy, lo que llevó a un plan de revitalización multifacético. Hoy, Cumberland es reconocida por su preservación histórica y su papel como centro de recreación al aire libre, particularmente como punto de convergencia del Sendero del Canal C&O y el Great Allegheny Passage.

Comience su exploración en el Parque Patrimonial Canal Place, el término occidental del Sendero del Canal C&O y el punto de partida del Great Allegheny Passage. Aquí, encontrará el Centro de Visitantes de Cumberland en la histórica Estación de Ferrocarril de Western Maryland, que ofrece exhibiciones sobre la historia del canal, un modelo a escala del Túnel de Paw Paw y una réplica de un barco del canal. Justo al otro lado de un puente peatonal desde Canal Place se encuentra el Cuartel General de George Washington, una cabaña de madera que data de la Guerra Francesa e India. Aunque el interior no está abierto, puede ver exhibiciones interpretativas a través de las ventanas.

Pasee por el Distrito Histórico del Centro de Cumberland, una zona revitalizada con restaurantes independientes, cervecerías artesanales, galerías de arte y boutiques únicas. La arquitectura aquí muestra una mezcla de estilos de los siglos XIX y principios del XX, incluidos el italianizante, art déco y románico. Para una inmersión más profunda en la historia local, visite el Museo Allegany. Para una visión de la gran arquitectura residencial, explore el Distrito Histórico de Washington Street, que presenta casas a gran escala de los siglos XIX y XX en estilos como el neogriego, italianizante y Reina Ana. La Iglesia Episcopal Emmanuel, con sus vidrieras de Tiffany y túneles debajo, es otro sitio histórico significativo. Para los entusiastas del aire libre, el combinado Sendero del Canal C&O y el Great Allegheny Passage ofrecen más de 300 millas de senderos fuera de carretera para ciclismo y senderismo. Considere un paseo panorámico en el Ferrocarril Escénico de Western Maryland a través de las montañas Allegheny.

La mejor época para visitar Cumberland para actividades de clima cálido es de mediados de junio a mediados de septiembre, cuando las temperaturas diarias promedio oscilan entre máximas de 86°F (30°C) y mínimas de 64°F (18°C). Los cielos más despejados suelen ser en septiembre. Para un clima confortable con temperaturas suaves y baja humedad, considere visitar de mediados de abril a junio y nuevamente de agosto a mediados de octubre. Mayo y julio son los meses con más lluvias, mientras que enero es el mes más seco. Los inviernos (diciembre-febrero) son fríos y ventosos, con máximas promedio de 41°F (5°C) y mínimas de 26°F (-3°C).

Cumberland es accesible en coche a través de la Interestatal 68 y la Ruta 40 de EE. UU. Amtrak ofrece servicio ferroviario interurbano a través de la línea Capitol Limited, que conecta Washington, D.C. y Chicago, con una estación en el centro. Allegany County Transit ofrece servicio de autobús local dentro de Cumberland.

El centro de Cumberland ofrece más de 1500 plazas de aparcamiento público, incluidos garajes y estacionamientos en superficie. El George Street Parking Garage ofrece las dos primeras horas gratis, y todos los estacionamientos con parquímetro y municipales en superficie son gratuitos después de las 5 PM los días laborables, los fines de semana y los días festivos. Hay estacionamiento gratuito de una hora disponible de lunes a viernes de 9 AM a 5 PM en las calles Baltimore, Centre y Liberty. Hay quioscos de estacionamiento disponibles para pagar con moneda o tarjeta de crédito/débito, y también se puede usar la aplicación Park Mobile.

Para aquellos que llegan en bicicleta para usar el Great Allegheny Passage, hay estacionamiento nocturno gratuito disponible en el lote junto al Footer Building en Howard Street.