Pachuca, MexicoMicrostar / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
MX

Pachuca

Tour de audio autoguiado de Pachuca — ruta GPS a pie, reproducción offline, narración en 32 idiomas.

Donde el espíritu mexicano se encuentra con la tenacidad de Cornualles, en lo alto de las montañas ventosas.

Los secretos de Pachuca

Pachuca, como nadie lo cuenta.

No las postales. Las historias que ni los locales conocen — al oído, justo donde ocurrieron.

3 secretos abajo. Muchos más te esperan en el tour.
El Reloj Monumental de Pachuca

La icónica torre del reloj de la ciudad, símbolo de la independencia, guarda un escalofriante secreto susurrado entre las antiguas familias mineras.

La historia completa se desbloquea en el tour
Pachuca y Real del Monte

Más allá del icónico reloj, una inesperada tradición culinaria une a esta ciudad mexicana con un lejano país europeo.

La historia completa se desbloquea en el tour
Salón de la Fama del Fútbol Internacional

Pachuca es considerada la cuna del deporte más popular de México, pero sus orígenes se encuentran en un improbable intercambio cultural.

La historia completa se desbloquea en el tour
El tour completo

Descubre todos los secretos de Pachuca

Cada dirección, cada revelación al completo — a tu oído, justo donde ocurrió.

Consigue la llave de Pachuca

Eliges tus paradas. Caminas. La voz te revela lo que los demás ignoran.

Elige tu tiempo

¿Cuánto tiempo tienes en Pachuca?

Tu tour de audioguía por Pachuca te espera — elige tus lugares, tu idioma y empieza al llegar.

Comprar
Acerca de Pachuca

La historia de Pachuca

Pachuca de Soto, a menudo llamada simplemente Pachuca, es la capital del estado mexicano de Hidalgo. Situada a unos 90 kilómetros (56 millas) al norte de la Ciudad de México, esta ciudad se encuentra a una altitud de casi 2,400 metros sobre el nivel del mar, lo que le otorga un clima fresco y su famoso apodo, "La Bella Airosa", debido a los fuertes vientos que barren sus cañones. Antaño un centro minero de plata crucial, el paisaje y la cultura de Pachuca están profundamente entrelazados con su pasado geológico y una inesperada influencia europea.

La ciudad ofrece una mezcla singular de herencia mexicana y tradiciones de Cornualles, un legado de los mineros del siglo XIX que emigraron de Cornualles, Inglaterra. Esta fusión cultural es evidente en su arquitectura, gastronomía e incluso en los orígenes del deporte más querido de México, el fútbol. Desde su icónica torre del reloj, que recuerda al Big Ben de Londres, hasta expresivos murales y un fascinante museo de minería, Pachuca invita a los visitantes a descubrir capas de historia y una identidad como ningún otro lugar en México.

Historia

De la obsidiana antigua a las riquezas de plata

La historia de Pachuca se extiende hasta la antigüedad, con evidencia de habitación humana en la Sierra de Pachuca que data de hace 12,000 años a.C., marcada por minas primitivas de obsidiana y herramientas de piedra. La región fue posteriormente influenciada por la civilización teotihuacana entre el 200 y el 850 d.C., seguida por los chichimecas, quienes llamaron al área Njunthé. Los aztecas finalmente conquistaron la región alrededor de 1438, estableciendo control sobre un asentamiento que llamaron Pachoacan.

Los españoles llegaron en 1528, y para 1534, Pachuca era uno de los primeros asentamientos en la Nueva España. El descubrimiento de abundantes depósitos de plata a mediados del siglo XVI por Alonso Rodríguez de Salgado transformó la economía de la zona de la agricultura a la minería, lo que llevó a un rápido aumento de la población. Bartolomé de Medina revolucionó aún más la extracción de plata en el siglo XVI al perfeccionar el 'proceso de patio' en Pachuca.

La Conexión de Cornualles

La Guerra de Independencia de México a principios del siglo XIX dejó la industria minera en desorden. Para revitalizarla, inversionistas británicos trajeron mineros de Cornualles y tecnología avanzada alrededor de 1824. Estos mineros y sus familias, que sumaban alrededor de 3,500 para 1827, dejaron una huella indeleble en Pachuca y el cercano pueblo de Real del Monte, introduciendo tradiciones que aún son visibles hoy. Trajeron consigo su arquitectura distintiva, su amor por el fútbol (que muchos creen que se originó en Pachuca) y sus queridos 'pasties', que evolucionaron hasta convertirse en los 'pastes' locales.

Pachuca Moderna

La minería siguió siendo central para la economía de Pachuca hasta mediados del siglo XX, cuando una recesión impulsó un cambio hacia la industria y la revitalización de la Universidad Autónoma de Hidalgo. Hoy, aunque la minería es una fracción menor de la economía, la ciudad ha abrazado su singular herencia. Atracciones modernas como el Salón de la Fama del Fútbol Internacional y el extenso Macromural de Pachuca reflejan una ciudad dinámica que honra su pasado mientras mira hacia el futuro.

Qué ver

Comience su exploración en el Reloj Monumental de Pachuca, la icónica torre del reloj de la ciudad en la Plaza de la Independencia, una maravilla neoclásica que conmemora la independencia de México con campanadas que recuerdan al Big Ben de Londres. Cerca, admire la Casa Rule, la antigua casa y sede de negocios de un prominente minero de Cornualles.

Adéntrese en el legado minero de Pachuca en el Museo de Minería, ubicado en un ornamentado edificio del siglo XIX. Para una comprensión más profunda de la influencia de Cornualles, visite el Panteón Inglés en el cercano Real del Monte. Los entusiastas del deporte encontrarán fascinante el Salón de la Fama del Fútbol Internacional, una llamativa estructura diseñada como un balón de fútbol gigante, que celebra los orígenes del deporte en Pachuca.

Experimente la escena artística de la ciudad con el Macromural de Pachuca (Macromural de Palmitas), un mural comunitario masivo que transforma un barrio en la ladera en un lienzo colorido. Para una experiencia espiritual y artística, visite La Parroquia de la Asunción de María, la iglesia más antigua de Hidalgo, para ver su intrigante 'Mural de los Ángeles'. Recuerde probar los 'pastes' locales, un delicioso legado de los mineros de Cornualles.

Cuándo ir

La mejor época para visitar Pachuca es durante la estación seca, de noviembre a abril, cuando el clima es agradable y a menudo se celebran festivales locales. Para actividades en clima cálido, de principios de abril a principios de junio ofrece condiciones ideales. Aunque los veranos (junio a septiembre) traen lluvias tropicales, estas suelen ser breves chubascos, ofreciendo un refrescante respiro. La gran altitud de Pachuca la mantiene relativamente fresca durante todo el año, pero espere vientos fuertes, especialmente por las mañanas y las noches, lo que le valió el apodo de "La Bella Airosa".

Práctico

Pachuca está a aproximadamente 1.5 a 2 horas en coche o autobús desde la Ciudad de México. Si vuela al Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México (MEX), hay autobuses lanzadera a Pachuca que tardan de 1 a 2 horas. Una vez en Pachuca, los taxis y los autobuses locales 'combi' son abundantes y asequibles para moverse por la ciudad. Las aplicaciones de viajes compartidos como Uber no operan en Pachuca o Real del Monte. La moneda local es el Peso Mexicano (MXN). Aunque las tarjetas de crédito se aceptan en muchos lugares, es aconsejable llevar algo de efectivo. Pachuca se encuentra a una gran altitud (alrededor de 2,400 metros), así que prepárese para temperaturas más frescas y posibles vientos.

Conviene saber
¿Cuál es el apodo de Pachuca y por qué?
Pachuca es conocida como "La Bella Airosa", debido a los fuertes vientos que soplan con frecuencia a través de los cañones al norte de la ciudad.
¿Qué es un 'paste' y dónde puedo probar uno?
Un 'paste' es un pastel salado local en Pachuca, similar a un 'Cornish pasty', traído por los mineros de Cornualles en el siglo XIX. Puedes encontrarlos en muchas cafeterías y preguntar a los lugareños por los mejores lugares para probarlos.
¿Cómo se hizo popular el fútbol en Pachuca?
El fútbol fue introducido en México por los mineros de Cornualles que emigraron a Pachuca en el siglo XIX. Muchos consideran a Pachuca la cuna del fútbol mexicano, con el primer club y partidos establecidos alrededor de 1900.
¿Es Pachuca segura para los turistas?
Pachuca es generalmente considerada segura para los turistas. Sin embargo, como en cualquier ciudad, siempre es importante estar atento a su entorno y tomar precauciones estándar, especialmente evitar caminar solo por la noche en áreas desconocidas.
¿Qué lenguas indígenas se hablan en Pachuca?
Aunque el español es el idioma principal, un pequeño porcentaje de la población de Pachuca habla lenguas indígenas. Los dialectos indígenas más hablados incluyen el náhuatl, el otomí y el totonaco.
¿A qué distancia está Pachuca de la Ciudad de México?
Pachuca se encuentra aproximadamente a 90 kilómetros (56 millas) al norte de la Ciudad de México, con un viaje en coche o autobús que suele durar entre 1.5 y 2 horas, dependiendo del tráfico.
En el mapa
Pachuca
€9.90
No booking · activate anytime · 12h to walk it
Load on Wi-Fi, then walk offline — no roaming abroad
Get the key to Pachuca