Photo: Sarah Mutter / UnsplashTour de audio autoguiado de Sonrisas y Lágrimas en Salzburgo — ruta GPS a pie, reproducción offline, narración en 32 idiomas.
“Sigue las melodías por Salzburgo, donde cada rincón guarda un eco cinematográfico.”
No las postales. Las historias que ni los locales conocen — al oído, justo donde ocurrieron.
La secuencia 'Do-Re-Mi' en los Jardines de Mirabell muestra a María y los niños saltando de la Fuente de Pegaso y usando los escalones como una escala musical. Sin embargo, una característica particular del jardín estuvo temporalmente cerrada debido a las recreaciones demasiado entusiastas de los fans.
Este gran palacio sirvió como exterior de la casa de la familia von Trapp, particularmente para las escenas junto al lago. Un momento memorable que involucra un bote y la hija menor de los von Trapp tuvo un chapuzón imprevisto y real.
La Abadía de Nonnberg es fundamental en la historia de María, tanto en la película como en la vida real. Si bien la película muestra a María saliendo de la abadía con una vista pintoresca del casco antiguo de Salzburgo, la realidad de los alrededores de la abadía era bastante diferente.
Descubre todos los secretos de Sonrisas y Lágrimas en Salzburgo
Cada dirección, cada revelación al completo — a tu oído, justo donde ocurrió.
Eliges tus paradas. Caminas. La voz te revela lo que los demás ignoran.
Tu tour de audioguía por Sonrisas y Lágrimas en Salzburgo te espera — elige tus lugares, tu idioma y empieza al llegar.
ComprarLume incluye una guía de realidad aumentada. Levanta el móvil y su cámara muestra la calle que tienes delante, con una flecha luminosa sobre la imagen real que siempre apunta a tu próxima parada — sin mapas que descifrar, sin giros equivocados. Como todo en Lume, funciona completamente sin conexión.
Adéntrate en el mundo cinematográfico de "Sonrisas y Lágrimas" en un recorrido a pie autoguiado por Salzburgo, Austria. Este viaje te invita a seguir los pasos de María y los niños von Trapp, experimentando la magia del querido musical de primera mano. Desde alegres números musicales en jardines soleados hasta momentos conmovedores con telones de fondo históricos, los lugares icónicos de Salzburgo son tan cautivadores hoy como lo fueron en la película de 1965.
Este recorrido se centra exclusivamente en los sitios al aire libre y de acceso público que dieron vida a la historia de la familia von Trapp. Descubrirás cómo Salzburgo se convirtió en un personaje más de la película, su arquitectura barroca y su impresionante paisaje alpino formando un escenario inolvidable para una historia de música, familia y libertad. Prepárate para tararear melodías familiares mientras exploras los mismos lugares donde se hizo la magia del cine.
"Sonrisas y Lágrimas" se basa en la verdadera historia de la familia von Trapp, aunque Hollywood ciertamente se tomó sus licencias artísticas. Maria Augusta Kutschera, nacida en un tren en 1905, inicialmente se unió a la Abadía de Nonnberg en Salzburgo con la intención de convertirse en monja. En 1926, fue enviada a la casa del Barón Georg von Trapp, un capitán naval viudo, no como institutriz de los siete hijos, sino específicamente para dar clases a un niño que se recuperaba de la escarlatina. La relación de María y Georg floreció, y se casaron en 1927, 11 años antes del Anschluss, la anexión de Austria por la Alemania nazi, una desviación significativa de la línea de tiempo de la película.
La verdadera familia von Trapp era de hecho musical, formando un coro después de perder sus ahorros en una quiebra bancaria. Ganaron renombre a través de sus actuaciones, incluso participando en el Festival de Salzburgo. Sin embargo, su huida de Austria en 1938 fue mucho menos dramática de lo que se representa. En lugar de una peligrosa travesía por los Alpes hacia Suiza, simplemente abordaron un tren a Italia a plena luz del día, para luego dirigirse a los Estados Unidos. El director de la película, Robert Wise, insistió en la autenticidad de los lugares de rodaje, llevando a un equipo de más de 250 personas a Salzburgo en 1964. A pesar de planear seis semanas de rodaje, las fuertes lluvias extendieron su estancia a once, un testimonio de los desafíos de capturar la belleza de Salzburgo en la pantalla.
El encanto y la importancia histórica de Salzburgo lo convirtieron en el telón de fondo perfecto para "Sonrisas y Lágrimas". La arquitectura barroca de la ciudad, sus exuberantes jardines y sus dramáticas vistas a la montaña proporcionaron un festín visual que cautivó a audiencias de todo el mundo. Lugares como los Jardines del Palacio Mirabell, con sus escalones 'Do-Re-Mi' y la Fuente de Pegaso, se hicieron instantáneamente reconocibles. La grandeza de la Residenzplatz y el sereno exterior de la Abadía de Nonnberg consolidaron aún más el lugar de Salzburgo en la historia del cine. Si bien la película se tomó libertades con la historia de la familia von Trapp, innegablemente atrajo la atención mundial a Salzburgo, transformándola en un lugar de peregrinación para los fans. Incluso hoy en día, la ciudad abraza su legado de "Sonrisas y Lágrimas", ofreciendo recorridos y experiencias que permiten a los visitantes conectar con la magia de la película mientras descubren la auténtica historia y belleza de esta ciudad austriaca.
Tu recorrido a pie de "Sonrisas y Lágrimas" comienza en los Jardines del Palacio Mirabell, donde María y los niños cantaron la famosa "Do-Re-Mi". Busca la Fuente de Pegaso y los escalones "Do-Re-Mi", donde usaron las escaleras como notas musicales.
Luego, dirígete a la Residenzplatz, una gran plaza donde María salpicó agua en la magnífica fuente de la Residenzplatz durante "I Have Confidence". Esta plaza también sirvió como un sombrío telón de fondo para la marcha de las tropas nazis durante el Anschluss.
Cruza el puente Mozartsteg, un elegante puente peatonal Art Nouveau sobre el río Salzach, donde María y los niños saltaron por la orilla del río durante el final instrumental de "My Favorite Things".
Continúa hasta el Pferdeschwemme (Estanque de Caballos) en Herbert-von-Karajan-Platz, un ornamentado abrevadero del siglo XVII donde María y los niños se detuvieron durante sus exploraciones por la ciudad.
Asciende al exterior de la Abadía de Nonnberg, el convento benedictino donde María era novicia. Aunque las escenas interiores se filmaron en estudios, las puertas y el patio de la abadía se utilizaron para varios momentos clave de la película.
Para los exteriores de la villa von Trapp, querrás ver el Palacio Leopoldskron desde el otro lado de su lago, ya que los terrenos del palacio generalmente solo son accesibles para los huéspedes del hotel. Aquí es donde se filmó la icónica escena del bote.
Finalmente, visita los jardines del Palacio Hellbrunn para ver el famoso cenador de Sonrisas y Lágrimas, originalmente ubicado en Leopoldskron. Aquí es donde Liesl y Rolf cantaron "Sixteen Going on Seventeen" y María y el Capitán von Trapp compartieron un momento romántico.
Salzburgo es hermosa durante todo el año, pero para un recorrido a pie de "Sonrisas y Lágrimas", la primavera y el verano ofrecen la experiencia más atractiva. Los Jardines de Mirabell están en plena floración, y las horas de luz más largas permiten una exploración más pausada. El otoño trae un follaje colorido, mientras que el invierno puede ser mágico con nieve, aunque algunas características del jardín podrían estar cerradas. Prepárate para las multitudes, especialmente durante la temporada alta de turismo, ya que estos lugares son populares. Las mañanas de los días laborables suelen ser menos concurridas.
Este recorrido a pie autoguiado se centra en lugares al aire libre y de acceso público dentro de Salzburgo. Muchos sitios, como los Jardines de Mirabell y la Residenzplatz, son fácilmente accesibles a pie dentro del casco antiguo. Sin embargo, lugares como el Palacio Leopoldskron y los terrenos del cenador de Hellbrunn están fuera del centro de la ciudad y requieren un autobús o taxi. La línea de autobús 25 sirve al Palacio Hellbrunn. Usa zapatos cómodos, ya que cubrirás una buena cantidad de terreno. Calcula de 3 a 4 horas solo para los lugares del centro de la ciudad. Considera llevar agua y aperitivos, y un cargador portátil para tu teléfono para fotos y navegación. Hay baños públicos disponibles en varios puntos de la ciudad. La mayoría de los lugares son de acceso gratuito, aunque algunos sitios periféricos pueden tener tarifas de entrada asociadas a otras atracciones en sus terrenos. Consulta los horarios de apertura de sitios específicos, ya que algunos pueden variar según la temporada.
Sonrisas y Lágrimas en Salzburgo en coreano, en chino o en hebreo — y 29 idiomas más, cada parada narrada por una voz nativa. La mayor variedad de idiomas de cualquier audioguía autoguiada.
Disponible en: