L'appartement mémorable de Bridget Jones au-dessus du pub The Globe n'est pas aussi petit qu'il y paraît à l'écran.
Photo: Benjamin Davies / UnsplashBridget Jones's London
Visite audio autoguidée de Bridget Jones's London — parcours GPS à pied, lecture hors ligne, narration en 32 langues.
“Suivez les pas de Bridget, de la "soupe bleue" aux fins heureuses.”
Bridget Jones's London, comme personne ne le raconte.
Pas les cartes postales. Les histoires que même les habitants ignorent — soufflées à l'oreille, là où elles se sont passées.
La confrontation féroce entre Daniel Cleaver et Mark Darcy n'a pas eu lieu dans un restaurant grec.
La désastreuse mission télévisée de Bridget aux Royal Courts of Justice a eu une tournure juridique bien réelle.
Découvrez tous les secrets de Bridget Jones's London
Chaque adresse, chaque révélation en entier — dans ton oreille, là où elle s'est passée.
Tu choisis tes lieux. Tu marches. La voix te révèle ce que les autres ignorent.
Combien de temps as-tu à Bridget Jones's London ?
Votre visite audioguidée de Bridget Jones's London vous attend — choisissez vos lieux, votre langue, et lancez-vous dès votre arrivée.
AcheterL'histoire de Bridget Jones's London
Bienvenue, célibataire (ou romantique en couple !) dans le vrai Londres de Bridget Jones. Ce n'est pas qu'une simple promenade ; c'est une immersion dans le monde chaotique, charmant et tellement réaliste de notre héroïne préférée. Du marché animé où elle achetait les ingrédients de sa fameuse soupe bleue aux grandes salles de justice où Mark Darcy défendait les droits de l'homme, nous retracerons le parcours de Bridget à travers l'amour, la carrière et la découverte de soi.
Oubliez les guides touristiques glacés ; cette visite consiste à découvrir Londres à travers les yeux de Bridget – une ville de rencontres inattendues, de déclarations dramatiques et de la quête éternelle d'une fin heureuse. Alors, enfilez votre plus grande culotte (ou pas, c'est votre visite !), prenez votre journal (ou votre téléphone) et préparez-vous à voir la capitale avec une perspective fraîche et "Bridget-esque". Nous explorerons les rues et les bâtiments mêmes qui ont été témoins de ses triomphes, de ses tribulations et de ces moments inoubliables qui nous ont fait rire, grincer des dents et applaudir.
De la page au pavé : l'histoire de Bridget à Londres
La chronique originale de Helen Fielding, Bridget Jones's Diary, parue dans le journal The Independent à partir de 1995, a d'abord présenté au monde Bridget, une célibataire d'une trentaine d'années naviguant dans la vie londonienne. Dans les livres, l'appartement de Bridget était initialement situé dans le quartier verdoyant et aisé de Holland Park. Cependant, lorsque la première adaptation cinématographique, Le Journal de Bridget Jones, est sortie sur les écrans en 2001, son adresse a été relocalisée de manière célèbre au sud de la Tamise, à Borough. Ce déménagement l'a placée directement au-dessus du pub The Globe sur Bedale Street, juste en bordure de Borough Market, un lieu qui est rapidement devenu synonyme de la vie londonienne excentrique de Bridget.
Le choix de Borough Market, un quartier déjà vu dans des films comme Arnaques, Crimes et Botanique et Retour à Howards End, a fourni une toile de fond authentique aux aventures de Bridget. Le marché, avec son labyrinthe d'étals de nourriture, est devenu un motif récurrent tout au long de la série de films, témoin de tout, des virées shopping de Bridget à ses rendez-vous galants.
Au fur et à mesure que les films progressaient – Bridget Jones : L'Âge de raison (2004) et Bridget Jones Baby (2016) – la visite cinématographique de Londres s'est étendue. Nous avons vu le monde de Bridget s'étirer des historiques Royal Courts of Justice, où la compétence juridique de Mark Darcy brillait, aux romantiques entrepôts au bord de la rivière de Shad Thames, et même aux pittoresques Jardins Italiens de Hyde Park, scène de confrontations mémorables. Les films ont habilement mélangé des monuments emblématiques de Londres avec des lieux plus intimes, axés sur les personnages, créant un Londres qui semblait à la fois grandiose et profondément personnel. Le quatrième film à venir, Bridget Jones : Folle de lui (2025), perpétue cette tradition, avec de nouveaux lieux comme Hampstead et Covent Garden, tout en revisitant des lieux familiers comme Borough Market, assurant le lien durable de Bridget avec la ville.
Votre promenade dans le Londres de Bridget Jones commence à l'appartement mémorable lui-même, situé au-dessus du pub The Globe au 8 Bedale Street, juste à l'angle de Bedale Street et Borough High Street. Prenez un moment pour imaginer la vie de Bridget se déroulant derrière cette célèbre porte, peut-être même en imaginant Daniel Cleaver venir la chercher dans sa décapotable. Juste en face, au 5 Bedale Street, vous trouverez le site de la légendaire bagarre entre Mark Darcy et Daniel Cleaver, aujourd'hui un marchand de vin, Bedales.
De là, plongez-vous dans l'atmosphère animée de Borough Market, où Bridget faisait souvent ses courses et méditait sur sa vie amoureuse. Une courte marche vous mènera à la cathédrale de Southwark, un monument historique qui offre une toile de fond saisissante au marché. Poursuivez votre voyage jusqu'aux Royal Courts of Justice sur le Strand, un magnifique bâtiment gothique où Bridget a maladroitement raté son reportage télévisé. À proximité, vous trouverez l'église St Clement Danes, le cadre du service commémoratif de Daniel Cleaver dans Bridget Jones Baby.
Ensuite, dirigez-vous vers la beauté tranquille de la Serpentine et de Hyde Park, plus précisément les Jardins Italiens, le lieu inattendu de la deuxième bagarre, plus éclaboussante, de Mark et Daniel. Concluez votre visite en explorant les entrepôts atmosphériques au bord de la rivière de Shad Thames, où Daniel et Bridget ont partagé un moment romantique, et les rues juridiques historiques autour de la Guildhall, évoquant le monde de Mark Darcy.
Londres est une ville qui embrasse toutes les saisons, et une visite à pied sur les traces de Bridget Jones peut être appréciée toute l'année. Pour une météo de marche la plus agréable, envisagez de visiter à la fin du printemps (avril-mai) ou au début de l'automne (septembre-octobre) lorsque les températures sont douces et que les foules sont légèrement moins denses. Pour découvrir Borough Market à son plus animé, visez un déjeuner en semaine ou un samedi, mais préparez-vous à des foules animées. Si vous espérez recréer le romantisme enneigé de la fin du premier film, une visite hivernale pourrait être de mise, bien que de véritables chutes de neige à Londres soient un événement rare et magique.
Cette visite à pied implique une bonne distance à parcourir, des chaussures confortables sont donc essentielles. Le système de transport en commun de Londres, en particulier le métro (Tube), sera votre meilleur allié pour vous déplacer entre les différentes zones. Commencez votre visite près de la station London Bridge pour un accès facile à Borough Market et à l'appartement de Bridget. Envisagez d'acheter une carte Oyster ou d'utiliser un mode de paiement sans contact pour des déplacements fluides. Bien que de nombreux lieux soient des extérieurs, prévoyez du temps pour vous imprégner de l'atmosphère de lieux comme Borough Market, peut-être en prenant un café ou une collation. N'oubliez pas que ce sont des espaces publics et des commerces actifs, soyez donc respectueux des habitants et des clients. N'oubliez pas votre appareil photo pour capturer vos propres moments "Bridget-esques" !
- Puis-je entrer dans l'appartement de Bridget Jones ?
- L'extérieur de l'appartement de Bridget est situé au-dessus du pub The Globe au 8 Bedale Street à Borough Market. Bien que vous puissiez certainement prendre des photos devant la célèbre porte bleue, les scènes intérieures de l'appartement de Bridget ont été filmées aux studios d'Elstree, et non à l'intérieur du bâtiment réel.
- Le 'restaurant grec' où Daniel et Mark se sont battus est-il un vrai lieu ?
- Non, le 'restaurant grec' où Daniel Cleaver et Mark Darcy se sont battus de manière célèbre dans *Le Journal de Bridget Jones* était un décor fictif créé pour le film. Le lieu réel, au 5 Bedale Street à Borough Market, est en fait un marchand de vin appelé Bedales.
- Les Royal Courts of Justice sont-elles ouvertes au public ?
- Oui, les Royal Courts of Justice sont généralement ouvertes au public en semaine. Vous pouvez visiter pour admirer l'impressionnante architecture gothique et, si vous avez de la chance, observer des procédures judiciaires (mais consultez leur site web officiel pour les règles d'accès actuelles et les événements spéciaux).
- Bridget Jones a-t-elle vraiment vécu à Borough Market dans les livres ?
- Dans la chronique et le livre originaux *Le Journal de Bridget Jones* de Helen Fielding, la maison londonienne de Bridget était à Holland Park. Cependant, pour l'adaptation cinématographique, son appartement a été relocalisé à Borough, au-dessus du pub The Globe, qui est depuis devenu un lieu emblématique pour les fans.
- Où a été filmée la scène du baiser sous la neige à la fin du *Journal de Bridget Jones* ?
- Le baiser final romantique entre Bridget et Mark Darcy sous la neige, après qu'il lui ait acheté un nouveau journal, a été filmé devant les Royal Exchange Buildings sur Cornhill, très près de la Banque d'Angleterre.
- Quels films de Bridget Jones présentent ces lieux de Londres ?
- Les lieux de cette visite sont principalement présentés dans *Le Journal de Bridget Jones*, *Bridget Jones : L'Âge de raison* et *Bridget Jones Baby*. Le prochain film, *Bridget Jones : Folle de lui*, revisitera également certains lieux familiers comme Borough Market et introduira de nouveaux lieux londoniens.
Bridget Jones's London dans votre langue — les 32· 32
Bridget Jones's London en coréen, en chinois ou en hébreu — et dans 29 autres langues, chaque étape narrée par une voix native. La plus large gamme de langues de tous les audioguides autoguidés.
Disponible en :
- AnglaisEnglish
- Français
- EspagnolEspañol
- AllemandDeutsch
- ItalienItaliano
- PortugaisPortuguês
- NéerlandaisNederlands
- PolonaisPolski
- SuédoisSvenska
- DanoisDansk
- NorvégienNorsk
- FinnoisSuomi
- RusseРусский
- UkrainienУкраїнська
- TurcTürkçe
- TchèqueČeština
- HongroisMagyar
- RoumainRomână
- BulgareБългарски
- GrecΕλληνικά
- Japonais日本語
- Coréen한국어
- Chinois中文
- Arabeالعربية
- Hébreuעברית
- Hindiहिन्दी
- Thaïไทย
- VietnamienTiếng Việt
- IndonésienBahasa Indonesia
- MalaisBahasa Melayu
- CatalanCatalà
- BasqueEuskara