Longsheng, Chinaseverin.stalder / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons
CN

Longsheng

Visite audio autoguidée de Longsheng — parcours GPS à pied, lecture hors ligne, narration en 32 langues.

Là où les montagnes respirent et les dragons sommeillent, gravés d'émeraude et d'or.

Les secrets de Longsheng

Longsheng, comme personne ne le raconte.

Pas les cartes postales. Les histoires que même les habitants ignorent — soufflées à l'oreille, là où elles se sont passées.

3 secrets ci-dessous. Bien d'autres t'attendent dans le tour.
Village de Huangluo Yao

Les femmes du village de Huangluo Yao sont réputées pour leurs cheveux extraordinaires, une tradition séculaire.

L'histoire complète se débloque dans le tour
Village de Dazhai

Le village de Dazhai, une colonie Yao rouge, fut autrefois désigné comme le village agricole modèle de la Chine.

L'histoire complète se débloque dans le tour
Village de Ping'an

Le village de Ping'an, une colonie minoritaire Zhuang, possède un style architectural unique conçu pour les personnes et les animaux.

L'histoire complète se débloque dans le tour
Le tour complet

Découvrez tous les secrets de Longsheng

Chaque adresse, chaque révélation en entier — dans ton oreille, là où elle s'est passée.

Obtenir la clé de Longsheng

Tu choisis tes lieux. Tu marches. La voix te révèle ce que les autres ignorent.

Choisis ton temps

Combien de temps as-tu à Longsheng ?

Votre visite audioguidée de Longsheng vous attend — choisissez vos lieux, votre langue, et lancez-vous dès votre arrivée.

Acheter
À propos de Longsheng

L'histoire de Longsheng

Longsheng, un comté autonome de la région autonome Zhuang du Guangxi en Chine, est un lieu où l'ingéniosité humaine et la grandeur de la terre convergent. Il est principalement connu pour les rizières en terrasses de Longji, souvent appelées l'« épine dorsale du dragon » pour leur ressemblance avec des écailles de dragon serpentant le long des flancs des montagnes. Ces champs en terrasses, couvrant 66 kilomètres carrés, témoignent de siècles de travail agricole par les minorités ethniques Zhuang et Yao.

Au-delà des vastes paysages, Longsheng offre une fenêtre sur le tissu culturel de ses divers groupes ethniques, notamment les Zhuang, les Yao, les Miao et les Dong. Les maisons traditionnelles en bois, les techniques agricoles ancestrales et les coutumes vives font toujours partie intégrante de la vie quotidienne dans les villages disséminés dans la région. Longsheng offre une évasion tranquille de la vie urbaine, invitant les visiteurs à explorer ses sentiers de randonnée, à interagir avec les communautés locales et à découvrir un mode de vie profondément lié à la terre.

Histoire

Tailler l'Épine Dorsale du Dragon

L'histoire des rizières en terrasses de Longsheng, également connues sous le nom de terrasses de Longji, s'étend sur plus de 2 300 ans, les premières formes d'agriculture en terrasses ayant émergé pendant les dynasties Qin (221–206 av. J.-C.) et Han (206 av. J.-C.–220 ap. J.-C.). Des expansions significatives ont eu lieu pendant les dynasties Tang (618–907 ap. J.-C.) et Song (960–1279 ap. J.-C.), motivées par la croissance démographique et les politiques agricoles. Cependant, les terrasses telles qu'on les voit en grande partie aujourd'hui ont été principalement construites à la fin de la dynastie Yuan (vers 1361–1406 ap. J.-C.) par des minorités ethniques migrantes, en particulier les peuples Zhuang et Yao, qui cherchaient des terres arables dans les régions escarpées et vallonnées du sud de la Chine.

Face à la turbulence sociale et au déplacement, ces groupes se sont installés dans les zones montagneuses du comté de Longsheng pour établir de nouvelles colonies et des systèmes agricoles. Le système complexe de terrasses a continué à s'étendre et a été largement achevé pendant les dynasties Ming (1368–1644 ap. J.-C.) et Qing (1644–1912 ap. J.-C.). Au début de la dynastie Qing, les terrasses avaient atteint leur pleine échelle, avec des champs interconnectés qui s'étendaient sur plusieurs villages et couvraient environ 1 174 hectares dans la zone centrale de Longji. Les développements clés comprenaient l'intégration de canaux d'irrigation alimentés par gravité aux XVIIe et XVIIIe siècles, qui exploitaient les cours d'eau de montagne pour soutenir le vaste système.

Pendant plus de 800 ans, les communautés locales, en particulier les Zhuang et les Yao, ont entretenu ces champs par des méthodes traditionnelles, y compris des techniques de double labour et de triple hersage pour la plantation du riz, sans intrants chimiques, favorisant la biodiversité et l'équilibre écologique. Le travail d'ingénierie collectif et méticuleux, avec des murs de terrasses posés en pierre sans mortier, reflète une profonde compréhension de la terre et une relation harmonieuse entre l'effort humain et la nature. En 2018, les rizières en terrasses de Longsheng ont reçu la désignation de Système du patrimoine agricole d'importance mondiale de la FAO, reconnaissant leur signification durable.

Développements Modernes et Préservation Culturelle

Pendant des siècles, de nombreux villages de Longsheng sont restés isolés. Par exemple, les ancêtres du village de Ping'an s'y sont installés il y a environ 650 ans, et pendant des centaines d'années, aucune route ne le reliait à la vallée. Ce n'est qu'à la fin des années 1980 que les touristes étrangers ont commencé à visiter le village de Ping'an, suite à l'amélioration des routes. De même, le village de Dazhai, autrefois une colonie isolée et pauvre, est devenu accessible par des routes pavées en 2003. Le développement du tourisme rural a apporté des changements significatifs, transformant la vie des villageois et augmentant leurs revenus.

Aujourd'hui, Longsheng continue d'être un lieu où les cultures traditionnelles prospèrent aux côtés d'une appréciation croissante de ses paysages uniques. Les groupes ethniques Zhuang et Yao maintiennent leurs coutumes distinctes, leurs tenues traditionnelles et leurs styles architecturaux, offrant aux visiteurs une expérience culturelle immersive. Les festivals, la cuisine locale et l'artisanat contribuent tous à la mosaïque culturelle de Longsheng.

À voir

L'attraction principale de Longsheng est les rizières en terrasses de Longji, également connues sous le nom de terrasses de l'Épine Dorsale du Dragon. Ces vastes champs en terrasses offrent des vues différentes selon la saison, des reflets miroitants au printemps à un vert luxuriant en été et des teintes dorées en automne.

Les terrasses sont divisées en plusieurs zones panoramiques, dont le village Zhuang de Ping'an et le Grand Dazhai de Jinkeng (ou village de Dazhai) sont les plus importants. Ping'an, abritant le groupe ethnique Zhuang, présente des champs en terrasses datant de plus de 650 ans et offre des vues imprenables depuis des points comme « Sept Étoiles avec la Lune » et « Neuf Dragons et Cinq Tigres ». Vous pouvez explorer ses maisons traditionnelles en bois de trois étages et un musée détaillant les origines des rizières locales.

Le village de Dazhai, une colonie Yao rouge, est la plus grande des trois zones panoramiques. De là, vous pouvez prendre un téléphérique jusqu'à des points de vue comme « Musique de la Colline Ouest », « Terrasses à Mille Couches » et « Sommet du Bouddha Doré » pour des vues étendues sur les champs en cascade. Dazhai est également connu pour le village de Huangluo Yao, où les femmes Yao rouges sont célèbres pour leurs cheveux exceptionnellement longs et foncés, une tradition profondément ancrée dans leur culture.

Au-delà des terrasses, Longsheng abrite également le Parc forestier national des sources chaudes de Longsheng, offrant une occasion de se détendre au milieu de la nature. Pour ceux qui s'intéressent aux diverses cultures ethniques, pensez à visiter le village Dong de Yinshui, connu pour son architecture et ses coutumes distinctives.

Quand venir

Les rizières en terrasses de Longji à Longsheng révèlent une beauté distincte tout au long de l'année. Les périodes les plus recommandées pour visiter sont de mi-avril à mi-juin et de fin septembre à octobre.

De mi-avril à mi-juin, les terrasses sont remplies d'eau pour la plantation du riz, créant des surfaces réfléchissantes qui reflètent le ciel et les nuages, idéales pour la photographie. De fin septembre à octobre, le riz mûrit, transformant les champs en une mer de teintes dorées, offrant des vues spectaculaires sur la récolte. L'été (de juin à mi-septembre) présente des plants de riz verts luxuriants, tandis que l'hiver (janvier et février) peut apporter des paysages tranquilles et enneigés. La région a un climat de mousson subtropical avec des températures douces, mais il peut y avoir une différence notable entre les températures diurnes et nocturnes, il est donc conseillé d'apporter des vêtements chauds.

Pratique

Longsheng est situé à environ 80-100 kilomètres (50-62 miles) de Guilin. Le moyen le plus courant d'atteindre les rizières en terrasses de Longji depuis Guilin est le bus, qui prend environ 2 à 2,5 heures. Les bus partent généralement de la gare routière de Qintan à Guilin ou près de la gare ferroviaire. Vous pouvez prendre un bus direct pour Dazhai ou la ville de Longsheng, puis prendre un bus local pour Ping'an. Les navettes privées sont également une option.

Une fois aux terrasses, les visiteurs doivent souvent se garer en dessous des villages et prendre un minibus jusqu'aux parkings supérieurs ou aux entrées de Ping'an ou Dazhai. La randonnée est un moyen principal d'explorer les terrasses et de se déplacer entre les villages. Certains villages, comme Ping'an, nécessitent une marche de 40 minutes en montée depuis l'endroit où les voitures peuvent accéder. Un téléphérique est disponible à Dazhai pour monter la colline. Le droit d'entrée pour la zone panoramique des rizières en terrasses de Longji est d'environ 100 RMB. Il est conseillé d'avoir de l'argent liquide, car les services de change ne sont pas facilement disponibles à Longsheng même. De nombreuses maisons d'hôtes dans les villages proposent des services de prise en charge et de dépose.

Bon à savoir
Combien de temps faut-il pour se rendre à Longsheng depuis Guilin ?
Le trajet en bus de Guilin à Longsheng prend généralement environ 2 à 2,5 heures, couvrant une distance d'environ 80-100 kilomètres.
Quels sont les principaux villages à visiter dans la région des rizières en terrasses de Longji ?
Les principaux villages à visiter sont le village Zhuang de Ping'an et le Grand Dazhai de Jinkeng (également connu sous le nom de village de Dazhai). Ping'an est connu pour sa culture Zhuang et ses points de vue comme « Sept Étoiles avec la Lune », tandis que Dazhai est une colonie Yao rouge avec un accès en téléphérique à des vues panoramiques.
Y a-t-il des expériences culturelles uniques à Longsheng ?
Oui, Longsheng abrite plusieurs groupes ethniques minoritaires, dont les Zhuang et les Yao rouges. Les visiteurs peuvent découvrir leurs coutumes traditionnelles, observer des styles architecturaux uniques et assister à des pratiques culturelles comme la tradition des femmes Yao rouges de laisser pousser des cheveux exceptionnellement longs dans le village de Huangluo.
Que dois-je emporter pour un voyage à Longsheng ?
Compte tenu du terrain montagneux et des différences de température potentielles entre le jour et la nuit, il est conseillé d'emporter des vêtements chauds. Des chaussures de randonnée confortables sont également essentielles, car les chemins peuvent être escarpés et glissants.
Puis-je visiter Longsheng toute l'année ?
Bien que Longsheng offre des paysages différents à chaque saison, les périodes les plus populaires pour visiter sont de mi-avril à mi-juin (lorsque les terrasses sont remplies d'eau) et de fin septembre à octobre (pour les rizières dorées). L'hiver peut apporter de la neige, et l'été offre une verdure luxuriante.
Sur la carte
Longsheng
€9.90
No booking · activate anytime · 12h to walk it
Load on Wi-Fi, then walk offline — no roaming abroad
Get the key to Longsheng