Calais, FranceJiel Beaumadier / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
FR

Calais

Self-guided audio walking tour of Calais — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.

Where French elegance meets the Channel's embrace.

I segreti di Calais

Calais, come nessuno la racconta.

Non le cartoline. Le storie che nemmeno i locali conoscono — sussurrate nel tuo orecchio, proprio dove sono accadute.

3 segreti qui sotto. Molti altri ti aspettano all'interno del tour.
Municipio di Calais

Il grande edificio municipale di Calais nasconde un legame inaspettato con una figura di portata globale.

La storia completa si sblocca nel tour
Cité de la Dentelle et de la Mode

Il delicato pizzo di Calais ha una storia di origine ribelle, che attraversa i confini con ingegnosità.

La storia completa si sblocca nel tour
Faro di Calais

Questo faro duraturo racconta una notevole storia di resistenza in mezzo a una devastazione diffusa.

La storia completa si sblocca nel tour
Il tour completo

Scopri ogni segreto di Calais

Ogni indirizzo, ogni rivelazione completa — nel tuo orecchio, proprio dove è accaduta.

Ottieni la chiave di Calais

Scegli le tue tappe. Cammini. La voce rivela ciò che gli altri perdono.

Calais — brown and white concrete building under blue sky during daytime
Photo: Alex / Unsplash
Calais — a large boat traveling across a large body of water
Photo: Bernd 📷 Dittrich / Unsplash
Calais — a building with the word galaais written on it
Photo: Bernd 📷 Dittrich / Unsplash
Scegli il tuo tempo

Quanto tempo hai a disposizione a Calais?

Il tuo tour audio autoguidato di Calais è pronto — scegli i tuoi punti di interesse, seleziona la tua lingua e inizia nel momento in cui arrivi.

Acquista
Informazioni su Calais

La storia di Calais

Calais, una significativa città portuale nel nord della Francia, si trova nel punto più stretto della Manica, a soli 34 chilometri (21 miglia) da Dover, in Inghilterra. Nelle giornate limpide, le distintive Scogliere Bianche di Dover sono visibili attraverso lo stretto. Questa posizione strategica ha plasmato l'identità di Calais come un vitale collegamento tra Francia e Inghilterra per secoli, fungendo da principale snodo per traghetti e il Tunnel della Manica.

Oltre alla sua funzione di punto di transito, Calais è una città con un carattere distintivo, che fonde la cultura francese con un forte spirito marittimo. La città si divide in Calais-Nord, l'antico centro storico circondato da canali, e il più recente quartiere di Saint-Pierre a sud. I visitatori possono esplorare un centro città compatto con una serie di attrazioni, da strutture storiche a musei e ampie spiagge sabbiose lungo la Costa d'Opale.

Calais incoraggia i visitatori a soffermarsi e scoprire la sua miscela unica di storia, industria e fascino costiero, offrendo una prospettiva distinta da molte altre destinazioni francesi.

Storia

## Da insediamento di pescatori a porta fortificata Calais iniziò come un modesto insediamento di pescatori su una penisola artificiale, la sua posizione strategica sulla Manica fu rapidamente riconosciuta. Nel 997, il Conte delle Fiandre migliorò il porto e nel 1224 il Conte di Boulogne lo fortificò. Questa prima fortificazione stabilì le basi per il suo futuro come avamposto militare e commerciale fondamentale.

## L'era inglese e i borghesi di Calais Uno dei periodi più definitori nella storia di Calais fu la sua occupazione da parte degli inglesi. Dopo la battaglia di Crécy nel 1346, Edoardo III d'Inghilterra pose Calais sotto assedio. Dopo un assedio di undici mesi, la città si arrese a causa della fame. Edoardo pretese che sei cittadini di spicco, noti come i Borghesi di Calais, si offrissero come ostaggi, vestiti con abiti semplici e con corde al collo, in cambio della sopravvivenza della città. Sebbene si aspettassero l'esecuzione, la regina Filippa di Hainaut intervenne, convincendo Edoardo a risparmiare loro la vita. Calais rimase sotto il controllo inglese per oltre due secoli, dal 1347 fino alla sua riconquista da parte dei francesi nel 1558. Durante questo periodo, divenne un fiorente centro per la produzione di lana ed era considerata cruciale per il suo ruolo nei commerci di stagno, piombo, pizzo e lana.

## Crescita industriale e conflitti del XX secolo Il XIX secolo portò una considerevole espansione a Calais, in particolare con l'ascesa dell'industria del pizzo. Operai inglesi, aggirando i blocchi, contrabbandarono macchine per la produzione di pizzo a Calais, trasformando la città in una capitale per la produzione di pizzo meccanico. Questa espansione industriale vide la fusione di Calais con la città produttrice di pizzo di Saint-Pierre nel 1885, portando alla costruzione di nuovi edifici pubblici, tra cui l'imponente Municipio. Tuttavia, il XX secolo portò un'immensa distruzione. Durante la Seconda Guerra Mondiale, Calais fu un obiettivo chiave per le forze tedesche nel maggio 1940 e fu quasi interamente demolita dai bombardamenti strategici. I tedeschi fortificarono pesantemente la costa, costruendo grandi bunker per lanciare missili verso l'Inghilterra. La città fu liberata nel settembre 1944.

## Calais contemporanea Oggi, Calais continua il suo ruolo di porto vitale e città di resilienza e interesse culturale. Ha subito una significativa rivitalizzazione, in particolare lungo il suo lungomare, e rimane un centro per il commercio, la pesca e la rinomata industria del pizzo di Calais.

Cosa vedere

Iniziate la vostra esplorazione dall'imponente Municipio di Calais (Hôtel de Ville), patrimonio mondiale dell'UNESCO riconosciuto per la sua architettura fiamminga e l'imponente campanile, che offre ampie viste sulla città dalla sua altezza di 75 metri. Nei giardini del Municipio, incontrerete la celebre scultura di Auguste Rodin, I Borghesi di Calais, che commemora un momento cruciale nella storia della città.

Approfondite il patrimonio industriale della città presso la Cité de la Dentelle et de la Mode (Città Internazionale del Pizzo e della Moda), situata in una fabbrica restaurata del XIX secolo, che espone la delicata arte della produzione del pizzo di Calais. Per la storia marittima, salite i 271 gradini del Faro di Calais per ammirare ampie vedute del porto e della Manica. Nelle vicinanze, lo storico quartiere di pescatori di Courgain Maritime offre uno sguardo sul passato marinaro di Calais.

Godetevi l'aria aperta sulla Spiaggia di Calais, un'ampia distesa sabbiosa con parchi giochi, uno skate park e chioschi gastronomici. Da qui, potrete anche osservare il Drago di Calais, una grande creatura meccanica che sorveglia l'ingresso del porto. Per una comprensione più approfondita della storia della Seconda Guerra Mondiale, visitate il Musée Mémoire 39-45, situato in un ex bunker tedesco.

Quando visitare

Calais gode di un clima marittimo temperato con temperature miti tutto l'anno. I mesi più caldi sono luglio e agosto, con temperature medie intorno ai 18-18,5°C e massime che raggiungono i 21°C, rendendoli ideali per attività all'aperto e visite alla spiaggia. Questi mesi registrano anche il minor numero di giorni di pioggia. Le stagioni intermedie di maggio, giugno e settembre offrono un clima piacevole e meno folla, con tariffe di alloggio spesso più basse. Sebbene gli inverni siano freschi, con temperature medie intorno ai 4-7°C e piogge più frequenti, musei e attrazioni al coperto rimangono accessibili.

Pratico

La valuta ufficiale a Calais, come nel resto della Francia, è l'Euro (€). Sebbene il francese sia la lingua ufficiale, l'inglese è ampiamente compreso, soprattutto nelle aree frequentate dai turisti. La mancia nei ristoranti non è obbligatoria poiché le spese di servizio sono incluse, ma arrotondare il conto per un buon servizio è apprezzato.

Calais dispone di un efficiente rete di trasporti pubblici con 13 linee di autobus gratuite. Un servizio di mini-navetta gratuito, Balad'in, circola nel centro città, collegando il porto di pesca al Boulevard Lafayette. Per coloro che arrivano in traghetto a piedi, gli autobus navetta partono dal terminal dei traghetti alla stazione ferroviaria principale della città. Calais-Ville è la stazione ferroviaria centrale, mentre Calais-Fréthun serve i treni ad alta velocità Eurostar e TGV, collegata da una navetta gratuita. Sono disponibili anche biciclette pubbliche Vel'In a noleggio, con la prima ora gratuita.

Buono a sapersi
Per cosa è riconosciuta Calais?
Calais è riconosciuta per la sua posizione strategica come importante porto che collega Francia e Inghilterra tramite traghetti e il Tunnel della Manica. È anche celebrata per la sua intricata industria del pizzo e per l'evocativa scultura di Rodin, I Borghesi di Calais.
Si può osservare l'Inghilterra da Calais?
Sì, in una giornata limpida, si possono facilmente osservare le Scogliere Bianche di Dover da Calais, essendo la città francese più vicina all'Inghilterra attraverso lo Stretto di Dover.
Il trasporto pubblico è gratuito a Calais?
Sì, tutti i trasporti pubblici locali a Calais, comprese le sue 13 linee di autobus e la navetta Balad'in del centro città, sono gratuiti.
Quali sono la valuta e la lingua locali a Calais?
La valuta ufficiale a Calais è l'Euro (€). La lingua ufficiale è il francese, ma l'inglese è frequentemente parlato, in particolare nelle aree visitate dai turisti.
Qual è la narrazione dietro la scultura I Borghesi di Calais?
La scultura commemora sei eminenti cittadini di Calais che, durante l'assedio della Guerra dei Cent'anni nel 1347, offrirono le loro vite al re Edoardo III d'Inghilterra per salvare la loro città. Furono infine risparmiati grazie all'intervento della regina inglese.
Cos'è il pizzo di Calais?
Il pizzo di Calais, noto anche come Dentelle de Calais-Caudry, è un pizzo meccanico di alta qualità prodotto su telai Leavers tradizionali. Le sue origini risalgono al XIX secolo, quando le tecniche inglesi di produzione del pizzo furono portate a Calais.
Sulla mappa

Calais in your own language — all 32· 32

Calais in coreano, in cinese or in ebraico — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • IngleseEnglish
  • FranceseFrançais
  • SpagnoloEspañol
  • TedescoDeutsch
  • Italiano
  • PortoghesePortuguês
  • OlandeseNederlands
  • PolaccoPolski
  • SvedeseSvenska
  • DaneseDansk
  • NorvegeseNorsk
  • FinlandeseSuomi
  • RussoРусский
  • UcrainoУкраїнська
  • TurcoTürkçe
  • CecoČeština
  • UnghereseMagyar
  • RumenoRomână
  • BulgaroБългарски
  • GrecoΕλληνικά
  • Giapponese日本語
  • Coreano한국어
  • Cinese中文
  • Araboالعربية
  • Ebraicoעברית
  • Hindiहिन्दी
  • Thailandeseไทย
  • VietnamitaTiếng Việt
  • IndonesianoBahasa Indonesia
  • MaleseBahasa Melayu
  • CatalanoCatalà
  • BascoEuskara
Altre città in Hauts-de-France
Calais
9,99 USD
Nessuna prenotazione · codice valido 1 anno · 12h per camminare una volta attivato
Carica con Wi-Fi, poi cammina offline — nessun roaming all'estero
Ottieni la chiave di Calais