Edam, NetherlandsArch / Public domain, via Wikimedia Commons
NL

Edam

Self-guided audio walking tour of Edam — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.

Where canals reflect gabled houses and cheese tells a centuries-old story.

I segreti di Edam

Edam, come nessuno la racconta.

Non le cartoline. Le storie che nemmeno i locali conoscono — sussurrate nel tuo orecchio, proprio dove sono accadute.

3 segreti qui sotto. Molti altri ti aspettano all'interno del tour.
Edam Museum

Sotto una casa di mercanti del XVI secolo, una strana cantina ondeggia con l'acqua di falda.

La storia completa si sblocca nel tour
Torre del Carillon

Le campane di una torre pendente a Edam hanno una melodia che cambia con la stagione.

La storia completa si sblocca nel tour
Chiesa di San Nicola

All'interno della chiesa più grande di Edam, il soffitto a volta nasconde un segreto sul passato della città.

La storia completa si sblocca nel tour
Il tour completo

Scopri ogni segreto di Edam

Ogni indirizzo, ogni rivelazione completa — nel tuo orecchio, proprio dove è accaduta.

Ottieni la chiave di Edam

Scegli le tue tappe. Cammini. La voce rivela ciò che gli altri perdono.

Edam — a body of water with houses along it
Photo: Amir Deljouyi / Unsplash
Edam — A bridge over a body of water with houses in the background
Photo: William V / Unsplash
Edam — a dock over water
Photo: Varun Nambiar / Unsplash
Scegli il tuo tempo

Quanto tempo hai a disposizione a Edam?

Il tuo tour audio autoguidato di Edam è pronto — scegli i tuoi punti di interesse, seleziona la tua lingua e inizia nel momento in cui arrivi.

Acquista
Informazioni su Edam

La storia di Edam

Edam, una piccola città nella provincia dell'Olanda Settentrionale, offre una serena fuga in un paesaggio olandese per eccellenza, distinto dai suoi vicini più vivaci. Con circa 7.395 residenti, è un luogo dove l'architettura storica, i tranquilli canali e i ponti levatoi creano uno scenario pittoresco. Il fascino duraturo della città risiede nella sua capacità di preservare l'atmosfera di secoli passati, rendendo una passeggiata attraverso i suoi antichi sentieri un'esperienza che sembra riportare indietro nel tempo.

Sebbene riconosciuta a livello mondiale per il suo omonimo formaggio, Edam è più di un semplice punto di riferimento culinario. Il suo centro storico ben conservato invita all'esplorazione, rivelando una profonda narrativa legata al commercio, alla cantieristica navale e a un forte senso di comunità. I canali della città riflettono case con timpani e il ritmo tranquillo della vita quotidiana si svolge sullo sfondo di un'importanza storica.

Edam fa parte del comune di Edam-Volendam, situato a nord-est di Amsterdam. È una destinazione che promette un mix di immersione culturale ed esplorazione pacifica, invitando i visitatori a scoprire le sue storie e ad assaporare il suo carattere unico.

Storia

## Dalla Diga al Porto Commerciale Le origini di Edam risalgono al XII secolo, quando i contadini costruirono una diga sul fiume E (o Ye) per proteggere i loro raccolti dal Mare del Nord. Questa diga, intorno al 1230, divenne il punto focale di un insediamento e la città, inizialmente chiamata IJedam, crebbe attorno ad essa. La posizione strategica della diga significava che le merci dovevano essere trasferite tra le imbarcazioni, permettendo a Edam di riscuotere pedaggi e prosperare come città commerciale.

Nel 1357, il Conte Guglielmo V d'Olanda concesse a Edam i diritti di borgo, un passo significativo che ne aumentò la crescita. Ciò portò alla costruzione di un nuovo porto, collegando Edam alle principali città dell'Olanda e alle rotte commerciali internazionali. Il XVI secolo segnò un periodo di immensa prosperità, con Edam che supportava ben 33 cantieri navali e deteneva il diritto di ospitare un mercato tre volte l'anno. Quest'epoca vide Edam competere per importanza con altre importanti città dell'Olanda Settentrionale come Hoorn, Enkhuizen e Amsterdam.

## L'Ascesa del Formaggio Edam Sebbene la cantieristica navale e la pesca fossero cruciali per la ricchezza iniziale di Edam, l'eredità più duratura della città divenne il suo formaggio. L'Imperatore Carlo V concesse a Edam il diritto a un mercato settimanale nel 1526, un privilegio reso perpetuo in seguito dal Principe Guglielmo I nel 1594 come ricompensa per il sostegno della città durante l'assedio di Alkmaar. Questo stabilì Edam come un fiorente mercato del formaggio, dove i contadini portavano le loro forme sferiche di formaggio in barca e slitta per il commercio. Il formaggio, noto per la sua lunga conservazione, divenne un'esportazione primaria durante l'Età d'Oro olandese, raggiungendo mercati in America, Asia e Africa.

## Sfide e Conservazione Nonostante la sua prosperità, Edam affrontò delle sfide. L'imboccatura aperta del suo porto causò inondazioni ricorrenti, spingendo l'Imperatore Carlo V a ordinare la costruzione di chiuse nel 1544, completate nel 1569. Tuttavia, questa misura causò infine l'insabbiamento del porto, portando al declino dell'industria cantieristica navale verso la fine del XVII secolo. I mercati commerciali del formaggio continuarono fino al 1922, ma l'industrializzazione della produzione di formaggio pose fine a questo commercio tradizionale. Nel 1989, il mercato del formaggio Edam fu ripristinato come un popolare evento turistico, preservando lo spettacolo storico di portatori e mercanti di formaggio. Oggi, Edam mantiene il suo fascino storico, con molti edifici e la disposizione della città che rimangono come erano secoli fa.

Cosa vedere

Il centro compatto di Edam è ideale per l'esplorazione a piedi o in bicicletta, rivelando una rete di canali, ponti levatoi ed edifici storici. L'Edam Museum, ospitato nella casa in mattoni più antica della città del 1530, offre uno sguardo sul passato di Edam, inclusa la sua unica 'cantina galleggiante'. Di fronte al museo, il Municipio (Stadhuis), costruito nel 1737 in stile Luigi XIV, si erge su una scala leggermente più imponente rispetto ai suoi dintorni.

La Grote Kerk (Chiesa di San Nicola), un punto di riferimento prominente, risale all'inizio del XV secolo ed è una delle più grandi chiese a tre creste d'Europa. È notevole per le sue vetrate, molte delle quali furono doni di città e corporazioni vicine dopo un incendio nel 1602. Vicino alla chiesa, la Torre del Carillon, una snella struttura tardo gotica, suona ancora melodie ogni 15 minuti con campane fuse nel 1566.

Per coloro interessati all'esportazione più famosa di Edam, il Mercato del Formaggio Edam è un evento vivace durante luglio e agosto. Questa rievocazione porta in vita le secolari tradizioni commerciali del formaggio della città con portatori in abiti tradizionali. La Bilancia del Formaggio (Kaaswaag), un edificio del XVIII secolo, ora funge da museo dove è possibile conoscere la produzione del formaggio e gustare degustazioni.

Quando visitare

Il periodo migliore per visitare Edam per attività all'aperto con clima mite e per vivere il famoso Mercato del Formaggio Edam va da fine giugno a inizio settembre. Durante luglio e agosto, il mercato del formaggio si tiene ogni mercoledì mattina, a volte con un mercato serale in date selezionate. Il mese più caldo è luglio, con una temperatura media massima di 21°C.

Per coloro che cercano un'esperienza più tranquilla, Edam in autunno offre meno turisti e una luce dorata sui canali. Le visite invernali significano avere la città quasi tutta per sé, anche se le temperature sono più fredde, con una media di 1-6°C a febbraio. Il cielo è più limpido a luglio e più nuvoloso a dicembre.

Pratico

Edam è facilmente raggiungibile, situata a circa 20 km a nord-est di Amsterdam. Sebbene non ci sia una stazione ferroviaria a Edam, gli autobus regionali da Amsterdam, Purmerend o Hoorn offrono un comodo trasporto. Il viaggio da Amsterdam dura circa 30 minuti in autobus.

Una volta a Edam, la città è meglio esplorarla a piedi o in bicicletta. Noleggi di biciclette sono disponibili localmente. Per chi guida, sono disponibili comodi parcheggi. La maggior parte delle persone nei Paesi Bassi parla inglese, quindi la comunicazione generalmente non è un problema, soprattutto nelle aree turistiche. Edam offre varie opzioni di alloggio, tra cui affascinanti bed and breakfast e hotel boutique, ed è consigliabile prenotare in anticipo, soprattutto durante i mesi estivi. L'ufficio turistico locale (VVV Edam-Volendam) può fornire ulteriori dettagli su attività, ristorazione e soggiorni.

Buono a sapersi
Per cosa è più famosa Edam?
Edam è più famosa come origine del formaggio Edam, un formaggio rotondo spesso riconosciuto per il suo rivestimento di cera rosso o giallo.
Vale la pena visitare Edam se il mercato del formaggio non è attivo?
Assolutamente. Edam è una città pittoresca con canali storici, architettura affascinante e musei, che offre un'esperienza olandese pacifica e autentica anche al di fuori della stagione del mercato del formaggio.
Quanto tempo dovrei trascorrere a Edam?
Tre o quattro ore sono generalmente sufficienti per vedere le attrazioni principali, visitare un museo e godersi un caffè. Se si combina con le vicine Volendam e Marken, si dedichino 2-3 ore a Edam come parte di una gita di un giorno intero.
Posso visitare Edam come gita di un giorno da Amsterdam?
Sì, Edam è una gita di un giorno facile da Amsterdam, situata a circa 20 chilometri a nord-est. È possibile prendere un autobus regionale da Amsterdam, con un viaggio di circa 30 minuti.
Devo parlare olandese per visitare Edam?
No, non è necessario parlare olandese. La maggior parte delle persone nei Paesi Bassi, specialmente nelle aree turistiche, parla inglese. Imparare alcune frasi olandesi di base può essere utile e apprezzato.
Che tipo di piatti locali posso provare a Edam?
Oltre al formaggio Edam, puoi gustare altri piatti locali olandesi come i pancake olandesi (pannenkoeken) e l'aringa.
Sulla mappa

Edam in your own language — all 32· 32

Edam in coreano, in cinese or in ebraico — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • IngleseEnglish
  • FranceseFrançais
  • SpagnoloEspañol
  • TedescoDeutsch
  • Italiano
  • PortoghesePortuguês
  • OlandeseNederlands
  • PolaccoPolski
  • SvedeseSvenska
  • DaneseDansk
  • NorvegeseNorsk
  • FinlandeseSuomi
  • RussoРусский
  • UcrainoУкраїнська
  • TurcoTürkçe
  • CecoČeština
  • UnghereseMagyar
  • RumenoRomână
  • BulgaroБългарски
  • GrecoΕλληνικά
  • Giapponese日本語
  • Coreano한국어
  • Cinese中文
  • Araboالعربية
  • Ebraicoעברית
  • Hindiहिन्दी
  • Thailandeseไทย
  • VietnamitaTiếng Việt
  • IndonesianoBahasa Indonesia
  • MaleseBahasa Melayu
  • CatalanoCatalà
  • BascoEuskara
Altre città in Olanda Settentrionale
Edam
9,99 USD
Nessuna prenotazione · codice valido 1 anno · 12h per camminare una volta attivato
Carica con Wi-Fi, poi cammina offline — nessun roaming all'estero
Ottieni la chiave di Edam