Hasankeyf, TurkeyOmer Unlu / CC BY 2.0, via Wikimedia Commons
TR

Hasankeyf

Self-guided audio walking tour of Hasankeyf — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.

Where history sleeps beneath the Tigris, and ancient echoes rise to meet the sun.

I segreti di Hasankeyf

Hasankeyf, come nessuno la racconta.

Non le cartoline. Le storie che nemmeno i locali conoscono — sussurrate nel tuo orecchio, proprio dove sono accadute.

3 segreti qui sotto. Molti altri ti aspettano all'interno del tour.
L'Antico Ponte sul Tigri

Immagina un ponte così imponente che un tempo attraversava il Tigri con uno degli archi più grandi del mondo medievale. Nascondeva un altro segreto, uno che allude alla sua importanza strategica oltre il semplice attraversamento di un fiume.

La storia completa si sblocca nel tour
Castello di Hasankeyf

In alto sopra il Tigri, il Castello di Hasankeyf era un'imponente fortezza bizantina. All'interno delle sue antiche mura si trova un passaggio, vitale per la sopravvivenza durante gli assedi.

La storia completa si sblocca nel tour
La Tomba di Zeynel Bey

Questo straordinario mausoleo, con le sue distintive piastrelle turchesi, è un raro esempio di architettura in stile Timuride in Anatolia. Il suo viaggio verso la sua attuale ubicazione è una storia di ingegneria moderna e una corsa contro il tempo.

La storia completa si sblocca nel tour
Il tour completo

Scopri ogni segreto di Hasankeyf

Ogni indirizzo, ogni rivelazione completa — nel tuo orecchio, proprio dove è accaduta.

Ottieni la chiave di Hasankeyf

Scegli le tue tappe. Cammini. La voce rivela ciò che gli altri perdono.

Hasankeyf
Omer Unlu / cc by 2.0, via Wikimedia Commons
Scegli il tuo tempo

Quanto tempo hai a disposizione a Hasankeyf?

Il tuo tour audio autoguidato di Hasankeyf è pronto — scegli i tuoi punti di interesse, seleziona la tua lingua e inizia nel momento in cui arrivi.

Acquista
Informazioni su Hasankeyf

La storia di Hasankeyf

Hasankeyf, un nome che evoca sia una storia profonda che una perdita struggente, è un antico insediamento nella Turchia sudorientale, lungo il fiume Tigri. Per oltre 12.000 anni, quest'area ha assistito all'alternarsi di numerose civiltà, rendendola uno dei siti abitati ininterrottamente più antichi della Terra. Scolpita nelle scogliere calcaree, l'area ospitava un tempo migliaia di grotte artificiali, alcune delle quali servivano come abitazioni, chiese e persino bazar.

Tuttavia, nel 2020, la storica città di Hasankeyf è stata in gran parte sommersa dalle acque della diga di Ilısu, un progetto idroelettrico sul fiume Tigri. Mentre l'antica città giace ora sotto il bacino artificiale, un nuovo insediamento, Yeni Hasankeyf, è sorto su un terreno più elevato. Sono stati fatti sforzi per preservare alcuni dei monumenti più significativi di Hasankeyf attraverso la loro ricollocazione in un parco culturale appositamente creato, offrendo uno sguardo al suo straordinario passato.

Oggi, Hasankeyf si erge come una potente testimonianza della resilienza umana e delle complesse scelte tra progresso e conservazione. I visitatori possono esplorare i monumenti ricollocati e i resti dell'antica città che rimangono sopra il livello dell'acqua, contemplando gli strati di storia che definiscono questo paesaggio unico.

Storia

## Un Crocevia di Civiltà La posizione strategica di Hasankeyf sul fiume Tigri, al confine tra l'altopiano anatolico e la Mesopotamia, la rese una roccaforte ambita e un centro commerciale lungo la Via della Seta. La sua storia risale al Neolitico, con prove di insediamenti umani organizzati risalenti al 9500 a.C. Si ritiene che il nome "Hasankeyf" derivi dall'arabo "Hisn Kayfa", che significa "fortezza di roccia", una descrizione appropriata per un luogo dove i primi abitanti scolpirono le loro case nelle morbide scogliere rocciose.

## Epoca Romana e Bizantina Durante i periodi romano e bizantino, Hasankeyf, allora conosciuta come Kepha o Ciphas, servì come base di frontiera cruciale per i legionari che pattugliavano il confine con l'Impero Persiano Sasanide. Un imponente castello, costruito dai Bizantini nel 363 d.C., divenne noto come "Castello di Roccia" per la sua robusta costruzione, rendendolo una delle fortezze più sicure dell'Impero Bizantino orientale. Funzionò anche come centro religioso per circa 330 anni durante il periodo bizantino.

## Dinastie Islamiche e un'Età d'Oro Nel 640 d.C., Hasankeyf fu conquistata dagli Arabi, che la ribattezzarono Hisn Kayfa. Nei secoli successivi, fu governata da una successione di dinastie islamiche, tra cui gli Omayyadi, gli Abbasidi, gli Hamdanidi e i Marwanidi. Il periodo Artuqide, dal 1102 al 1232, segnò un'età d'oro per Hasankeyf. Durante questo periodo, gli Artuqidi costruirono importanti opere architettoniche, tra cui l'Antico Ponte sul Tigri, considerato uno dei più grandi ponti medievali, e i Piccoli e Grandi Palazzi. Gli Ayyubidi, che regnarono dal 1232 al 1462, contribuirono anch'essi al paesaggio architettonico della città, e Hasankeyf divenne un'ultima roccaforte per la loro dinastia. Nel XV secolo, Hasankeyf fu riconosciuta come un importante centro scientifico nel mondo islamico.

## Dominio Ottomano e Sfide Moderne Gli Aq Qoyunlu controllarono brevemente Hasankeyf prima che fosse assorbita dall'Impero Ottomano nel 1515. Sotto il dominio ottomano, rimase una comunità piccola ma culturalmente significativa. Nel 1981, Hasankeyf fu dichiarata area naturale protetta dalla Turchia, una designazione intesa a proteggere i suoi beni storici. Tuttavia, la costruzione della diga di Ilısu, parte del più ampio Progetto dell'Anatolia Sudorientale (GAP), pose una minaccia significativa all'antica città. Nonostante la diffusa opposizione locale e internazionale, la costruzione della diga procedette e, nel luglio 2020, la maggior parte di Hasankeyf e i suoi siti archeologici furono sommersi. Sebbene alcuni monumenti siano stati ricollocati, l'inondazione ha alterato irrimediabilmente questo antico paesaggio, trasformando una città vivente in un suggestivo museo a cielo aperto.

Cosa vedere

Mentre gran parte dell'antica Hasankeyf giace ora sotto il bacino della diga di Ilısu, una visita offre ancora un viaggio avvincente attraverso il suo passato, principalmente attraverso i monumenti ricollocati e le strutture visibili rimaste. Il Parco Culturale di Hasankeyf a Yeni Hasankeyf è dove diversi edifici storici chiave sono stati spostati. Qui si può vedere la Tomba di Zeynel Bey, uno straordinario mausoleo cilindrico adornato con piastrelle blu e turchesi, un raro esempio di architettura Timuride in Anatolia. Sono state ricollocate anche la Moschea Er-Rızk, nota per il suo distintivo minareto rotondo e gli intricati intagli del portale, e il Complesso della Moschea di Süleyman Khan. Il Bagno Artuqide, la Zawiya di Imam Abdullah, Orta Kapı e la Moschea Kızlar (Eyyubi) sono stati anch'essi trasferiti in questo parco culturale.

Sopra il livello dell'acqua, l'imponente Castello di Hasankeyf, costruito dai Bizantini nel IV secolo d.C., si erge ancora su una scogliera a 100 metri sopra il Tigri. Dalle sue rovine si può ottenere una prospettiva panoramica della Valle del Tigri e del nuovo insediamento. Sebbene in gran parte sommersi, i piloni in rovina dell'Antico Ponte sul Tigri, un'impressionante struttura Artuqide del XII secolo, sono ancora visibili emergere dall'acqua, un commovente ricordo del suo antico splendore. Sebbene molte delle antiche abitazioni rupestri siano ora sott'acqua o inaccessibili, le scogliere calcaree circostanti testimoniano ancora migliaia di grotte artificiali, alcune delle quali abitate fino agli anni '80. Il Museo di Hasankeyf nella nuova città fornisce un ulteriore contesto, esponendo resti archeologici e architettonici di vari periodi, tra cui strumenti neolitici, gioielli romani e lapidi islamiche primitive.

Quando visitare

I periodi più piacevoli per visitare Hasankeyf per attività all'aperto sono da metà maggio a metà giugno e da inizio settembre a metà ottobre, con un picco nell'ultima settimana di settembre. Durante questi periodi, il tempo è sereno e senza pioggia, con temperature percepite tra 18°C e 27°C. Le estati a Hasankeyf sono torride, con temperature medie giornaliere massime spesso superiori ai 32°C da inizio giugno a metà settembre, rendendole adatte ad attività con clima caldo. Gli inverni sono molto freddi, con temperature medie giornaliere massime inferiori ai 13°C da fine novembre a metà marzo. La primavera offre anche un paesaggio bellissimo, con colline rocciose coperte di giallo e verde, e temperature piacevoli per l'esplorazione.

Pratico

Hasankeyf si trova nella provincia di Batman, Turchia, a circa 45 chilometri dalla città di Batman. Batman ha voli diretti da Istanbul e Ankara, rendendola un punto di partenza conveniente. Da Batman, i minibus (dolmuş) partono regolarmente per Hasankeyf, con un tempo di percorrenza di circa un'ora. Questi minibus spesso proseguono per le vicine Midyat e Mardin.

Per l'alloggio, la nuova città di Hasankeyf sta ancora sviluppando le sue opzioni. Le migliori scelte si trovano spesso nelle vicine Batman, come l'Atlihanpark Hotel. Alcuni hotel vicino a Hasankeyf, come lo Şahmeran Otel Cafe Restoran e il Seyri Asur Konağı, offrono anche buone valutazioni degli ospiti. All'interno di Hasankeyf stessa, l'Hasankeyf Hasbahçe offre camere in stile motel e un giardino. Molti dei siti archeologici di Hasankeyf sono all'aperto e generalmente gratuiti. Si consiglia di indossare scarpe comode per esplorare il terreno. Guide locali sono disponibili e le loro intuizioni possono arricchire la vostra visita.

Buono a sapersi
Qual è il significato di Hasankeyf?
Hasankeyf è uno degli insediamenti abitati ininterrottamente più antichi del mondo, con una storia che si estende per oltre 12.000 anni. Servì come vitale centro culturale e commerciale lungo le antiche rotte commerciali, ospitando numerose civiltà tra cui Romani, Bizantini, Artuqidi e Ottomani.
Perché Hasankeyf è stata sommersa?
Hasankeyf fu sommersa a causa della costruzione della diga di Ilısu, un progetto idroelettrico sul fiume Tigri. Il bacino della diga iniziò a riempirsi nel 2019 e nel 2020 la maggior parte dell'antica città era sott'acqua.
Si può ancora visitare Hasankeyf?
Sì, è ancora possibile visitare Hasankeyf. Sebbene l'antica città sia in gran parte sommersa, un nuovo insediamento, Yeni Hasankeyf, è stato costruito su un terreno più elevato. Diversi monumenti storici chiave sono stati ricollocati in un parco culturale nella nuova città e il Castello di Hasankeyf rimane sopra il livello dell'acqua.
Quali siti storici sono stati salvati dall'inondazione?
Monumenti chiave come la Tomba di Zeynel Bey, la Moschea Er-Rızk, il Complesso della Moschea di Süleyman Khan, il Bagno Artuqide, la Zawiya di Imam Abdullah, Orta Kapı e la Moschea Kızlar (Eyyubi) sono stati ricollocati nel Parco Culturale di Hasankeyf a Yeni Hasankeyf. Anche il Castello di Hasankeyf rimane visibile.
Come si arriva a Hasankeyf?
Puoi volare a Batman, Turchia, che ha voli diretti da Istanbul e Ankara. Da Batman, i minibus (dolmuş) forniscono trasporti regolari per Hasankeyf, un viaggio di circa un'ora.
Qual è il periodo migliore dell'anno per visitare Hasankeyf?
I periodi migliori per le attività all'aperto sono da metà maggio a metà giugno e da inizio settembre a metà ottobre, quando il tempo è piacevole e senza pioggia. Le estati sono molto calde, adatte a chi ama le alte temperature.
Sulla mappa

Hasankeyf in your own language — all 32· 32

Hasankeyf in coreano, in cinese or in ebraico — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • IngleseEnglish
  • FranceseFrançais
  • SpagnoloEspañol
  • TedescoDeutsch
  • Italiano
  • PortoghesePortuguês
  • OlandeseNederlands
  • PolaccoPolski
  • SvedeseSvenska
  • DaneseDansk
  • NorvegeseNorsk
  • FinlandeseSuomi
  • RussoРусский
  • UcrainoУкраїнська
  • TurcoTürkçe
  • CecoČeština
  • UnghereseMagyar
  • RumenoRomână
  • BulgaroБългарски
  • GrecoΕλληνικά
  • Giapponese日本語
  • Coreano한국어
  • Cinese中文
  • Araboالعربية
  • Ebraicoעברית
  • Hindiहिन्दी
  • Thailandeseไทย
  • VietnamitaTiếng Việt
  • IndonesianoBahasa Indonesia
  • MaleseBahasa Melayu
  • CatalanoCatalà
  • BascoEuskara
Altre città in Anatolia Sud-Orientale
Hasankeyf
9,99 USD
Nessuna prenotazione · codice valido 1 anno · 12h per camminare una volta attivato
Carica con Wi-Fi, poi cammina offline — nessun roaming all'estero
Ottieni la chiave di Hasankeyf