Pachuca, MexicoMicrostar / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
MX

Pachuca

Self-guided audio walking tour of Pachuca — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.

Where Mexican spirit meets Cornish grit, high in the breezy mountains.

I segreti di Pachuca

Pachuca, come nessuno la racconta.

Non le cartoline. Le storie che nemmeno i locali conoscono — sussurrate nel tuo orecchio, proprio dove sono accadute.

3 segreti qui sotto. Molti altri ti aspettano all'interno del tour.
El Reloj Monumental de Pachuca

L'iconica torre dell'orologio della città, simbolo di indipendenza, nasconde un inquietante segreto sussurrato tra le vecchie famiglie minerarie.

La storia completa si sblocca nel tour
Pachuca e Real del Monte

Oltre all'iconico orologio, un'inaspettata tradizione culinaria lega questa città messicana a un lontano paese europeo.

La storia completa si sblocca nel tour
International Soccer Hall of Fame

Pachuca è considerata la culla dello sport più popolare del Messico, ma le sue origini sono radicate in un improbabile scambio culturale.

La storia completa si sblocca nel tour
Il tour completo

Scopri ogni segreto di Pachuca

Ogni indirizzo, ogni rivelazione completa — nel tuo orecchio, proprio dove è accaduta.

Ottieni la chiave di Pachuca

Scegli le tue tappe. Cammini. La voce rivela ciò che gli altri perdono.

Pachuca — a large building with a tower
Photo: Tomas Martinez / Unsplash
Pachuca — aerial view of city buildings during daytime
Photo: Peter Gómez / Unsplash
Pachuca — empty grey concrete under blue sky
Photo: Ocean Jiang / Unsplash
Scegli il tuo tempo

Quanto tempo hai a disposizione a Pachuca?

Il tuo tour audio autoguidato di Pachuca è pronto — scegli i tuoi punti di interesse, seleziona la tua lingua e inizia nel momento in cui arrivi.

Acquista
Informazioni su Pachuca

La storia di Pachuca

Pachuca de Soto, spesso chiamata semplicemente Pachuca, è la capitale dello stato messicano di Hidalgo. Situata a circa 90 chilometri (56 miglia) a nord di Città del Messico, questa città si trova a quasi 2.400 metri (8.000 piedi) sul livello del mare, il che le conferisce un clima fresco e il suo famoso soprannome, "La Bella Airosa", dovuto ai forti venti che soffiano attraverso i suoi canyon. Un tempo fulcro dell'estrazione dell'argento, il paesaggio e la cultura di Pachuca sono profondamente legati al suo passato geologico e a un'inaspettata influenza europea.

La città offre una miscela unica di eredità messicana e tradizioni della Cornovaglia, retaggio dei minatori del XIX secolo emigrati dalla Cornovaglia, in Inghilterra. Questa fusione culturale è evidente nella sua architettura, nella sua cucina e persino nelle origini dello sport più amato del Messico, il calcio. Dalla sua iconica torre dell'orologio, che ricorda il Big Ben di Londra, ai murales espressivi e a un avvincente museo minerario, Pachuca invita i visitatori a scoprire strati di storia e a scoprire un'identità unica in tutto il Messico.

Storia

Dall'ossidiana antica alle ricchezze d'argento

La storia di Pachuca risale all'antichità, con prove di insediamenti umani nella Sierra de Pachuca risalenti al 12.000 a.C., segnate da primitive miniere di ossidiana e utensili in pietra. La regione fu successivamente influenzata dalla civiltà Teotihuacan tra il 200 e l'850 d.C., seguita dai Chichimecas, che chiamarono l'area Njunthé. Gli Aztechi conquistarono infine la regione intorno al 1438, stabilendo il controllo su un insediamento che chiamarono Pachoacan.

Gli spagnoli arrivarono nel 1528 e nel 1534 Pachuca era uno dei primi insediamenti della Nuova Spagna. La scoperta di abbondanti giacimenti d'argento a metà del XVI secolo da parte di Alonso Rodríguez de Salgado trasformò l'economia della zona dall'agricoltura all'estrazione mineraria, portando a un rapido aumento della popolazione. Bartolomé de Medina rivoluzionò ulteriormente l'estrazione dell'argento nel XVI secolo perfezionando il 'metodo del patio' a Pachuca.

La connessione Cornovagliese

La Guerra d'indipendenza messicana all'inizio del XIX secolo lasciò l'industria mineraria in disordine. Per rivitalizzarla, investitori britannici portarono minatori della Cornovaglia e tecnologie avanzate intorno al 1824. Questi minatori e le loro famiglie, circa 3.500 nel 1827, lasciarono un segno indelebile a Pachuca e nella vicina città di Real del Monte, introducendo tradizioni ancora oggi visibili. Portarono con sé la loro distinta architettura, il loro amore per il calcio (che molti credono sia nato a Pachuca) e i loro amati 'pasties', che si sono evoluti nei 'pastes' locali.

Pachuca moderna

L'estrazione mineraria rimase centrale per l'economia di Pachuca fino alla metà del XX secolo, quando un declino portò a un passaggio verso l'industria e alla rivitalizzazione dell'Universidad Autónoma de Hidalgo. Oggi, sebbene l'estrazione mineraria rappresenti una piccola parte dell'economia, la città ha abbracciato il suo patrimonio unico. Attrazioni moderne come la International Soccer Hall of Fame e l'immenso Macromural de Pachuca riflettono una città dinamica che onora il suo passato guardando al futuro.

Cosa vedere

Inizia la tua esplorazione dal Reloj Monumental de Pachuca, l'iconica torre dell'orologio della città in Piazza dell'Indipendenza, un capolavoro neoclassico che commemora l'indipendenza messicana con rintocchi che echeggiano il Big Ben di Londra. Nelle vicinanze, ammira Casa Rule, l'ex residenza e sede commerciale di un importante minatore della Cornovaglia.

Immergiti nell'eredità mineraria di Pachuca al Museo de Minería (Museo Minerario), ospitato in un ornato edificio del XIX secolo. Per una comprensione più approfondita dell'influenza della Cornovaglia, visita il Panteón Inglés (Cimitero Inglese) nella vicina Real del Monte. Gli appassionati di sport troveranno avvincente la International Soccer Hall of Fame, un'attraente struttura progettata come un gigantesco pallone da calcio, che celebra le origini dello sport a Pachuca.

Scopri la scena artistica della città con il Macromural de Pachuca (Macromural de Palmitas), un enorme murale comunitario che trasforma un quartiere collinare in una tela colorata. Per un'esperienza spirituale e artistica, visita La Parroquia de la Asunción de María, la chiesa più antica dell'Hidalgo, per ammirare il suo intrigante 'Mural de los Angeles'. Ricorda di assaggiare i 'pastes' locali, una deliziosa eredità dei minatori della Cornovaglia.

Quando visitare

Il periodo migliore per visitare Pachuca è durante la stagione secca, da novembre ad aprile, quando il clima è piacevole e spesso si svolgono festival locali. Per attività all'aperto con clima caldo, l'inizio di aprile fino all'inizio di giugno offre condizioni ideali. Mentre le estati (da giugno a settembre) portano piogge tropicali, queste sono tipicamente brevi acquazzoni, che offrono una pausa rinfrescante. L'alta quota di Pachuca la mantiene relativamente fresca tutto l'anno, ma aspettati venti forti, soprattutto al mattino e alla sera, che le valgono il soprannome di "La Bella Airosa."

Pratico

Pachuca si trova a circa 1,5-2 ore di auto o autobus da Città del Messico. Se voli all'aeroporto internazionale di Città del Messico (MEX), sono disponibili autobus navetta per Pachuca che impiegano da 1 a 2 ore. Una volta a Pachuca, taxi e autobus locali 'combi' sono abbondanti e convenienti per spostarsi in città. Le app di ride-sharing come Uber non operano a Pachuca o Real del Monte. La valuta locale è il Peso Messicano (MXN). Sebbene le carte di credito siano accettate in molti luoghi, è consigliabile portare un po' di contanti. Pachuca si trova ad alta quota (circa 2.400 metri), quindi preparati a temperature più fresche e a possibili venti.

Buono a sapersi
Qual è il soprannome di Pachuca e perché?
Pachuca è conosciuta come "La Bella Airosa", che significa "La Bella Ventosa" o "La Bella Aerea", a causa dei forti venti che soffiano frequentemente attraverso i canyon a nord della città.
Cos'è un 'paste' e dove posso provarne uno?
Un 'paste' è un tipico pasticcino salato locale a Pachuca, simile a un Cornish pasty, portato dai minatori della Cornovaglia nel XIX secolo. Puoi trovarli in molti caffè e chiedere ai locali i posti migliori per provarli.
Come è diventato popolare il calcio a Pachuca?
Il calcio è stato introdotto in Messico dai minatori della Cornovaglia che emigrarono a Pachuca nel XIX secolo. Molti considerano Pachuca la culla del calcio messicano, con il primo club e le prime partite stabilite intorno al 1900.
Pachuca è sicura per i turisti?
Pachuca è generalmente considerata sicura per i turisti. Tuttavia, come in ogni città, è sempre importante essere consapevoli di ciò che ci circonda e prendere precauzioni standard, evitando in particolare di camminare da soli di notte in zone sconosciute.
Quali lingue indigene si parlano a Pachuca?
Sebbene lo spagnolo sia la lingua principale, una piccola percentuale della popolazione di Pachuca parla lingue indigene. I dialetti indigeni più parlati includono il Náhuatl, l'Otomí e il Totonaco.
Quanto dista Pachuca da Città del Messico?
Pachuca si trova a circa 90 chilometri (56 miglia) a nord di Città del Messico, con un viaggio in auto o in autobus che dura tipicamente circa 1,5-2 ore, a seconda del traffico.
Sulla mappa

Pachuca in your own language — all 32· 32

Pachuca in coreano, in cinese or in ebraico — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • IngleseEnglish
  • FranceseFrançais
  • SpagnoloEspañol
  • TedescoDeutsch
  • Italiano
  • PortoghesePortuguês
  • OlandeseNederlands
  • PolaccoPolski
  • SvedeseSvenska
  • DaneseDansk
  • NorvegeseNorsk
  • FinlandeseSuomi
  • RussoРусский
  • UcrainoУкраїнська
  • TurcoTürkçe
  • CecoČeština
  • UnghereseMagyar
  • RumenoRomână
  • BulgaroБългарски
  • GrecoΕλληνικά
  • Giapponese日本語
  • Coreano한국어
  • Cinese中文
  • Araboالعربية
  • Ebraicoעברית
  • Hindiहिन्दी
  • Thailandeseไทย
  • VietnamitaTiếng Việt
  • IndonesianoBahasa Indonesia
  • MaleseBahasa Melayu
  • CatalanoCatalà
  • BascoEuskara
Altre città in Centrale (Messico/Bajío)
Pachuca
9,99 USD
Nessuna prenotazione · codice valido 1 anno · 12h per camminare una volta attivato
Carica con Wi-Fi, poi cammina offline — nessun roaming all'estero
Ottieni la chiave di Pachuca