Portofino, ItalyQuintin Soloviev / CC BY 4.0, via Wikimedia Commons
IT

Portofino

Self-guided audio walking tour of Portofino — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.

Where the Ligurian Sea meets pastel dreams and whispered secrets.

I segreti di Portofino

Portofino, come nessuno la racconta.

Non le cartoline. Le storie che nemmeno i locali conoscono — sussurrate nel tuo orecchio, proprio dove sono accadute.

3 segreti qui sotto. Molti altri ti aspettano all'interno del tour.
La Piazzetta di Portofino

Il termine 'paparazzi' ha una curiosa connessione con il periodo d'oro di Portofino.

La storia completa si sblocca nel tour
Castello Brown

L'iconico Castello Brown, ora museo, custodisce un romantico segreto dei suoi tempi come residenza privata.

La storia completa si sblocca nel tour
Il Mar Ligure intorno a Portofino

L'antico nome di Portofino allude a uno spettacolo marino ancora oggi occasionalmente visibile.

La storia completa si sblocca nel tour
Il tour completo

Scopri ogni segreto di Portofino

Ogni indirizzo, ogni rivelazione completa — nel tuo orecchio, proprio dove è accaduta.

Ottieni la chiave di Portofino

Scegli le tue tappe. Cammini. La voce rivela ciò che gli altri perdono.

Portofino — aerial photography of house near sea during daytime
Photo: Kristīne Zāle (Macro Viewpoint) / Unsplash
Portofino — white yacht on pier near town during daytime
Photo: Ricardo Gomez Angel / Unsplash
Portofino — A harbor filled with lots of small boats
Photo: Peter Thomas / Unsplash
Scegli il tuo tempo

Quanto tempo hai a disposizione a Portofino?

City pass

Portofino — self-guided audio tour

1d valido
Prezzo
9,99 USD
Acquista
Informazioni su Portofino

La storia di Portofino

Portofino, un pittoresco villaggio di pescatori sulla Riviera Ligure, affascina con il suo vivace porto e gli edifici color pastello che costeggiano la sua riva. Questo piccolo comune, nella Città Metropolitana di Genova, si è evoluto da umile comunità di pescatori in una rinomata località per il jet set globale. Il suo fascino risiede nell'armoniosa fusione tra natura mediterranea e un paesaggio costiero distintivo, dove le lussureggianti colline incontrano il limpido Mar Ligure.

Sebbene la sua immagine evochi spesso visioni di yacht di lusso e boutique di alta moda, Portofino conserva un'atmosfera intima, soprattutto al di fuori delle ore più affollate. La piazza principale del villaggio, la Piazzetta, è il cuore pulsante di Portofino, offrendo un luogo perfetto per osservare la gente, gustare un caffè o semplicemente immergersi nelle idilliache viste delle barche che ondeggiano dolcemente nel porto. Oltre il lungomare, stretti vicoli invitano all'esplorazione, rivelando scorci di architettura tradizionale e lo spirito duraturo di questa affascinante destinazione italiana.

Storia

Dal Porto Romano al Feudo Rinascimentale

Le origini di Portofino risalgono all'epoca romana, quando Plinio il Vecchio lo definì 'Portus Delphini', ovvero 'Porto del Delfino', un omaggio alla vita marina che abitava la sua baia. Il villaggio è menzionato per la prima volta in un diploma del 986 da Adelaide di Italia, che lo assegnò alla vicina Abbazia di San Fruttuoso di Capodimonte. Nel 1171, Portofino, insieme alla vicina Santa Margherita Ligure, fu incorporata nella giurisdizione comunale di Rapallo. Dopo il 1229, divenne parte della Repubblica di Genova.

Nel corso del XV secolo, Portofino passò di mano tra famiglie influenti come i Fieschi, gli Spinola, gli Adorno e i Doria. Nel 1409, durante il periodo in cui Carlo VI di Francia fu Doge di Genova, vendette Portofino alla Repubblica Fiorentina. Tuttavia, in seguito fu restituito a Genova. Il porto naturale della città, sebbene piuttosto piccolo, offriva un rifugio sicuro per le barche da pesca e un riparo temporaneo per la crescente marina mercantile della Repubblica di Genova.

Epoca Napoleonica e l'Ascesa del Turismo

Dopo la conquista napoleonica della Liguria nel 1797, Portofino passò sotto il controllo francese. A seguito del Congresso di Vienna nel 1814, divenne parte del Regno di Sardegna e dal 1861 fu integrato nel Regno d'Italia unificato. La fine del XIX secolo segnò un punto di svolta significativo per Portofino, poiché i turisti aristocratici britannici e del Nord Europa iniziarono a scoprirne il fascino. Arrivavano in carrozza da Santa Margherita Ligure, attratti dalla bellezza naturale e dall'atmosfera tranquilla del villaggio.

Negli anni '50, il turismo aveva in gran parte soppiantato la pesca come principale industria della città. Portofino si trasformò in un rifugio estivo per la folla della 'Dolce Vita', attirando star di Hollywood come Richard Burton, Elizabeth Taylor, Clark Gable e Ava Gardner. Quest'epoca consolidò la reputazione di Portofino come destinazione esclusiva, un parco giochi per i personaggi illustri, uno status che in gran parte mantiene ancora oggi, attirando celebrità contemporanee e viaggiatori di lusso.

Cosa vedere

Iniziate la vostra esplorazione nella Piazzetta, l'affascinante piazza principale di Portofino, dove potrete osservare il viavai di barche e persone. Da qui, passeggiate per le strette e colorate vie che salgono dal porto.

A breve distanza in salita dalla Piazzetta si trova il Castello Brown, una fortezza del XVI secolo che offre viste panoramiche sul porto e sulla costa. La storia del castello risale a fondamenta romane, con le parti più antiche risalenti al 1425. Proseguite lungo il sentiero dal Castello Brown per raggiungere il Faro di Portofino, che offre ampie vedute sul Golfo del Tigullio, specialmente al tramonto.

Visitate la Chiesa di San Giorgio, una storica chiesa del XII secolo situata sopra il villaggio, che custodisce reliquie di santi e offre magnifiche viste. Esplorate anche la Chiesa di Divo Martino, una struttura del X secolo nella parte più antica del villaggio, sebbene il suo aspetto attuale rifletta in gran parte le modifiche del XIX secolo.

Per un'esperienza unica, considerate un'escursione o un giro in barca all'Abbazia di San Fruttuoso, un monastero benedettino del X secolo in una baia appartata, accessibile solo a piedi o in barca. Vicino all'abbazia, sott'acqua, si trova la Statua del Cristo degli Abissi, posta a 17 metri di profondità nel 1954 per proteggere pescatori e subacquei.

Quando visitare

I periodi migliori per visitare Portofino sono durante le stagioni intermedie: tarda primavera (maggio e giugno) e inizio autunno (settembre e ottobre). Durante questi mesi, il clima è mite e piacevole, con meno folla rispetto all'alta stagione estiva. Settembre, in particolare, offre pomeriggi caldi e serate piacevolmente fresche, con temperature del mare ancora invitanti per nuotare. Mentre luglio e agosto portano il clima più caldo, vedono anche il maggior numero di turisti e prezzi degli hotel alle stelle. La bassa stagione, da novembre ad aprile, può essere fredda e molte attività potrebbero essere chiuse.

Pratico

Portofino è un piccolo villaggio e tutto al suo interno è facilmente raggiungibile a piedi. Le auto private sono limitate nel villaggio principale, con un solo garage, spesso costoso, disponibile. Un modo comodo e panoramico per arrivare è in traghetto da città vicine come Santa Margherita Ligure o Rapallo. Santa Margherita Ligure ha la stazione ferroviaria più vicina, da cui si può prendere un autobus o un traghetto per Portofino.

La maggior parte delle navi da crociera non attracca direttamente a Portofino a causa del piccolo porto; invece, i passeggeri vengono trasportati al villaggio tramite lance. Il tragitto in lancia offre di per sé viste pittoresche. Prevedete 15-20 minuti di sola andata per la lancia, più un potenziale tempo di attesa. La valuta ufficiale è l'Euro e le carte di credito sono ampiamente accettate. L'acqua del rubinetto a Portofino è potabile, anche se molti visitatori preferiscono l'acqua in bottiglia.

Buono a sapersi
Come si arriva a Portofino?
Portofino non ha una stazione ferroviaria. La stazione più vicina è Santa Margherita Ligure, da cui si può prendere un autobus o un panoramico traghetto direttamente per Portofino.
Si può guidare fino a Portofino?
Sebbene sia possibile guidare, le auto private sono limitate nel villaggio principale e c'è un solo parcheggio, che può essere costoso e spesso pieno, soprattutto in alta stagione. Si consiglia di prendere un traghetto o un autobus dalle città vicine.
Quanto tempo si dovrebbe dedicare a Portofino?
Portofino è un piccolo villaggio che può essere esplorato in poche ore come gita di un giorno. Tuttavia, per godersi appieno l'atmosfera, fare escursioni, visitare spiagge vicine ed esplorare luoghi come San Fruttuoso, considerate un pernottamento di una o due notti.
Portofino è costosa?
Sì, Portofino è nota per essere una destinazione esclusiva e di lusso, con prezzi per hotel, ristoranti e shopping che riflettono il suo status di resort di lusso.
Ci sono spiagge a Portofino?
Sebbene il porto di Portofino sia l'attrazione principale, ci sono spiagge vicine come la Baia di Paraggi, una spiaggia di ciottoli a circa 20 minuti a piedi o un breve tragitto in autobus, e la piccola Spiaggia dell'Olivetta, nota per lo snorkeling.
Qual è il periodo migliore dell'anno per visitare Portofino?
I periodi ideali per visitare sono la tarda primavera (maggio e giugno) e l'inizio dell'autunno (settembre e ottobre). Il clima è piacevole e ci sono meno folle rispetto ai mesi estivi più affollati di luglio e agosto.
Sulla mappa

Portofino in your own language — all 32· 32

Portofino in coreano, in cinese or in ebraico — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • IngleseEnglish
  • FranceseFrançais
  • SpagnoloEspañol
  • TedescoDeutsch
  • Italiano
  • PortoghesePortuguês
  • OlandeseNederlands
  • PolaccoPolski
  • SvedeseSvenska
  • DaneseDansk
  • NorvegeseNorsk
  • FinlandeseSuomi
  • RussoРусский
  • UcrainoУкраїнська
  • TurcoTürkçe
  • CecoČeština
  • UnghereseMagyar
  • RumenoRomână
  • BulgaroБългарски
  • GrecoΕλληνικά
  • Giapponese日本語
  • Coreano한국어
  • Cinese中文
  • Araboالعربية
  • Ebraicoעברית
  • Hindiहिन्दी
  • Thailandeseไทย
  • VietnamitaTiếng Việt
  • IndonesianoBahasa Indonesia
  • MaleseBahasa Melayu
  • CatalanoCatalà
  • BascoEuskara
Altre città in Liguria
Portofino
9,99 USD
Nessuna prenotazione · codice valido 1 anno · 12h per camminare una volta attivato
Carica con Wi-Fi, poi cammina offline — nessun roaming all'estero
Ottieni la chiave di Portofino