Strasbourg, FranceJonathan Martz / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons
FR

Strasbourg

Self-guided audio walking tour of Strasbourg — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.

Where French flair meets German precision, Strasbourg tells a story on every ancient stone.

I segreti di Strasbourg

Strasbourg, come nessuno la racconta.

Non le cartoline. Le storie che nemmeno i locali conoscono — sussurrate nel tuo orecchio, proprio dove sono accadute.

3 segreti qui sotto. Molti altri ti aspettano all'interno del tour.
Cattedrale di Strasburgo

L'aria intorno alla Cattedrale di Strasburgo è spesso insolitamente forte, anche in assenza di vento.

La storia completa si sblocca nel tour
Hospices Civils de Strasbourg

Nel profondo, sotto un ospedale funzionante, si trova una cantina che custodisce un liquido più antico della scoperta dell'America.

La storia completa si sblocca nel tour
Petite France

Il nome del quartiere più pittoresco di Strasburgo ha un'origine meno che romantica.

La storia completa si sblocca nel tour
Il tour completo

Scopri ogni segreto di Strasbourg

Ogni indirizzo, ogni rivelazione completa — nel tuo orecchio, proprio dove è accaduta.

Ottieni la chiave di Strasbourg

Scegli le tue tappe. Cammini. La voce rivela ciò che gli altri perdono.

Strasbourg — brown wooden house
Photo: Patrick Robert Doyle / Unsplash
Strasbourg — white and brown concrete building beside river during daytime
Photo: Lucile Noiriel / Unsplash
Strasbourg — a river running through a city next to tall buildings
Photo: Victoria Turyk / Unsplash
Scegli il tuo tempo

Quanto tempo hai a disposizione a Strasbourg?

Il tuo tour audio autoguidato di Strasbourg è pronto — scegli i tuoi punti di interesse, seleziona la tua lingua e inizia nel momento in cui arrivi.

Acquista
Informazioni su Strasbourg

La storia di Strasbourg

Strasburgo, una città sul confine orientale della Francia con la Germania, presenta un affascinante mix di due culture profonde. Il suo centro storico, la Grande Île, è patrimonio mondiale dell'UNESCO, celebrato per il suo patrimonio architettonico unico che spazia dal tardo Medioevo ai giorni nostri. Acque serpeggianti, case a graticcio e grandi viali creano un'atmosfera distintiva che appare sia francese che tedesca.

Oltre ai suoi canali e alle sue piazze, Strasburgo riveste un'importanza europea significativa. È una delle tre principali capitali de facto dell'Unione Europea, sede di diverse istituzioni europee, tra cui il Parlamento Europeo, il Consiglio d'Europa e la Corte Europea dei Diritti dell'Uomo. Questa doppia identità, forgiata da secoli di mutevoli alleanze tra Francia e Germania, ha creato una città che è un ponte culturale, offrendo ai visitatori una prospettiva unica sulla storia europea e sulla vita contemporanea.

Dalla sua colossale cattedrale gotica alle intime winstubs che servono specialità alsaziane, Strasburgo invita all'esplorazione. Che siate attratti dalle sue narrazioni storiche, dalla sua scena culturale o dal suo ruolo nella moderna governance europea, la città offre un'esperienza avvincente.

Storia

Dall'avamposto romano alla capitale europea

Le origini di Strasburgo risalgono a un insediamento celtico, diventato poi la guarnigione romana di Argentoratum nel 12 a.C. La sua posizione strategica all'incrocio di vie d'acqua e rotte terrestri sul fiume Reno la rese un territorio ambito nel corso della storia. Dopo la caduta dell'Impero Romano, la città, allora conosciuta come Stratisburgum, iniziò un periodo di rinascita. Nel 842, i Giuramenti di Strasburgo, un documento fondamentale in antico francese e antico alto tedesco, segnarono un'alleanza significativa e sono considerati un momento fondante sia per la Francia che per la Germania.

Durante il Medioevo, Strasburgo fiorì come centro commerciale e religioso all'interno del Sacro Romano Impero. Nel 1262, dopo una violenta ribellione contro i vescovi regnanti, i cittadini ottennero lo status di città imperiale libera. Questo periodo vide l'inizio della costruzione della monumentale Cattedrale di Strasburgo nel XII secolo, completata nel 1439. Nei secoli XVI e XVII, Strasburgo divenne un importante centro per la Riforma protestante e vide anche Johannes Gutenberg, originario di Magonza, concepire l'idea della stampa a caratteri mobili mentre vi risiedeva dal 1434 al 1444.

L'alleanza della città cambiò drasticamente nel corso dei secoli. Luigi XIV di Francia conquistò Strasburgo nel 1681, annettendola formalmente alla Francia con il Trattato di Ryswick nel 1697. Tuttavia, la guerra franco-prussiana del 1870-71 vide la Germania catturare e annettere la città, che divenne quindi la capitale del Territorio Imperiale dell'Alsazia-Lorena. Strasburgo tornò alla Francia dopo la Prima Guerra Mondiale nel 1918, ma fu nuovamente occupata e annessa dalla Germania durante la Seconda Guerra Mondiale, dal 1940 al 1944. Dalla sua liberazione nel 1944, Strasburgo è rimasta una città francese.

All'indomani della Seconda Guerra Mondiale, Strasburgo fu scelta come simbolo di riconciliazione franco-tedesca e integrazione europea. Dal 1949, è stata sede di diverse istituzioni europee, tra cui il Consiglio d'Europa e, successivamente, il Parlamento Europeo, consolidando il suo ruolo di capitale europea chiave.

Cosa vedere

Iniziate la vostra esplorazione dalla Cattedrale di Notre-Dame de Strasbourg, un capolavoro gotico la cui guglia, alta 142 metri, fu un tempo l'edificio più alto del mondo. Salite sulla sua piattaforma per ammirare viste panoramiche sulla città. Adiacente alla cattedrale si trova Place Gutenberg, una piazza intitolata all'inventore della stampa che risiedette a Strasburgo.

Una breve passeggiata vi condurrà a La Petite France, il quartiere più pittoresco della città. Caratterizzato dalle sue case a graticcio, antiche strade e canali, è ideale per una passeggiata rilassante o un giro in barca sul fiume Ill. Assicuratevi di vedere la Barrage Vauban, un ponte e una diga in pietra del XVII secolo che offrono viste eccezionali sui Ponts Couverts, una serie di tre ponti e quattro torri risalenti al XIII secolo.

Esplorate la Neustadt, conosciuta anche come Quartiere Imperiale o Tedesco, che, insieme alla Grande Île, è patrimonio mondiale dell'UNESCO, mostrando la grandiosa architettura imperiale tedesca. Per un'immersione più profonda nella vita alsaziana, visitate il Musée Alsacien, o esplorate il Palais Rohan, che ospita tre musei. Anche il Parlamento Europeo è aperto per visite guidate gratuite, offrendo uno spaccato della sua importanza internazionale.

Quando visitare

Strasburgo è una città che incanta tutto l'anno, ma i periodi migliori per visitarla sono generalmente da maggio a giugno e da settembre a ottobre. Durante questi mesi, il clima è mite e piacevole, rendendo ideale l'esplorazione a piedi senza la folla di alta stagione estiva. La primavera, da marzo a maggio, vede la città animarsi con fiori sbocciati e temperature confortevoli. L'autunno, da settembre a novembre, offre un clima mite e bellissimi colori autunnali.

L'estate (giugno-agosto) porta giornate calde e soleggiate, perfette per attività all'aperto e festival, anche se è anche la stagione turistica più affollata. Per un'esperienza davvero magica, considerate una visita a dicembre per i rinomati mercatini di Natale di Strasburgo, uno dei più antichi e grandi d'Europa. Sebbene più freddo, l'atmosfera festosa è impareggiabile.

Pratico

Strasburgo è facilmente percorribile, con un sistema di trasporto pubblico completo composto da 29 linee di autobus e 7 linee di tram, tutte operative sotto un unico sistema di bigliettazione. Sono disponibili biglietti singoli o giornalieri Solo. Per coloro che pianificano di visitare più attrazioni, considerate l'acquisto di un Strasbourg Pass di 3 giorni, che offre ingresso gratuito o sconti a molti musei e siti, anche se non include il trasporto pubblico.

Per raggiungere il vostro alloggio, le aree di taxi si trovano alla stazione ferroviaria di Strasbourg-Ville e vicino alle principali attrazioni del centro città. I taxi accettano carte di credito e le tariffe sono leggermente più alte di notte e nei fine settimana. Se non parlate francese, è utile avere l'indirizzo di destinazione scritto o sul vostro smartphone. Il centro città è in gran parte pedonale, rendendo la camminata un modo piacevole per scoprirne il fascino.

Buono a sapersi
Quale valuta viene utilizzata a Strasburgo?
Come parte della Francia e dell'Unione Europea, la valuta ufficiale utilizzata a Strasburgo è l'Euro (€).
Quale lingua si parla a Strasburgo?
La lingua ufficiale è il francese. Tuttavia, data la sua vicinanza alla Germania e i legami storici, si parla anche l'alsaziano (un dialetto germanico) e molte persone nelle aree turistiche parlano inglese.
Strasburgo è una città percorribile a piedi?
Sì, il centro storico di Strasburgo, in particolare la Grande Île e la Petite France, è molto percorribile a piedi con molte strade pedonali, rendendolo ideale per l'esplorazione a piedi.
Quali sono alcuni piatti locali da provare a Strasburgo?
Assicuratevi di provare le specialità locali come la Tarte Flambée (Flammekueche), la Choucroute Garnie (crauti con varie carni) e i vini e le birre locali alsaziane.
Strasburgo è adatta alle famiglie?
Sì, Strasburgo offre molte attrazioni adatte alle famiglie, tra cui gite in barca, parchi come il Parc de l'Orangerie e musei coinvolgenti.
Quanti giorni sono raccomandati per una visita a Strasburgo?
Un soggiorno di 2 giorni permette di vedere le principali attrazioni come la Cattedrale e la Petite France. Per una visita più approfondita, inclusi musei e il quartiere europeo, si consigliano 3 giorni.
Sulla mappa

Strasbourg in your own language — all 32· 32

Strasbourg in coreano, in cinese or in ebraico — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • IngleseEnglish
  • FranceseFrançais
  • SpagnoloEspañol
  • TedescoDeutsch
  • Italiano
  • PortoghesePortuguês
  • OlandeseNederlands
  • PolaccoPolski
  • SvedeseSvenska
  • DaneseDansk
  • NorvegeseNorsk
  • FinlandeseSuomi
  • RussoРусский
  • UcrainoУкраїнська
  • TurcoTürkçe
  • CecoČeština
  • UnghereseMagyar
  • RumenoRomână
  • BulgaroБългарски
  • GrecoΕλληνικά
  • Giapponese日本語
  • Coreano한국어
  • Cinese中文
  • Araboالعربية
  • Ebraicoעברית
  • Hindiहिन्दी
  • Thailandeseไทย
  • VietnamitaTiếng Việt
  • IndonesianoBahasa Indonesia
  • MaleseBahasa Melayu
  • CatalanoCatalà
  • BascoEuskara
Altre città in Grand Est
Strasbourg
9,99 USD
Nessuna prenotazione · codice valido 1 anno · 12h per camminare una volta attivato
Carica con Wi-Fi, poi cammina offline — nessun roaming all'estero
Ottieni la chiave di Strasbourg