アルトホーフェン

アルトホーフェンは、オーストリアのケルンテン州にある町で、歴史の深さと自然の魅力が融合した魅力的な場所です。クラップフェルト渓谷に位置し、西にはグルクタル・アルプス、東にはラヴァンテッタル・アルプスに挟まれ、なだらかな丘と緑豊かな森の絵のように美しい風景が広がっています。オーストリアで最も古い継続的に人が住んでいる山岳集落の一つとして知られる町の歴史的中心部には、保存状態の良い中世の建築物と魅力的な小道があります。

その視覚的な魅力に加えて、アルトホーフェンは治療的な気候でも知られており、一年中アウトドアアクティビティに最適な場所です。訪問者は古代の遺跡、静かな湖、中世の要塞を探検でき、歴史と自然の世界に惹かれる人々にとって豊かな体験を提供します。町のユニークな個性は、著名な歴史上の人物や革新的な産業開発とのつながりによってさらに高められています。

## ローマ時代の発見から市場権まで アルトホーフェンの起源は先史時代にまで遡り、新石器時代の斧、青銅器時代の後期陶器、ハルシュタット時代の墳丘墓などの考古学的発見があります。ローマ時代の存在を示す小発見物や墓石もこの地域に点在しています。紀元600年頃、スラヴ人がこの地域に入植し始めました。当時アルタンフーンとして知られていたこの町は、ケルンテン公国領内の1041年の証書で初めて文書化されました。

## 中世の要塞と経済成長 近隣のフリースアッハと同様に、アルトホーフェンの荘園はザルツブルク大司教の支配下にありました。地元のザルツブルク代官はアルトホーフェン城に居住していましたが、15世紀のオーストリア・ハンガリー戦争中に破壊されました。1500年頃、プリンス＝大司教レオナルド・フォン・ケウツァッハの下でノイエス・シュロス（新城）として再建されました。この町は1230年に市場権を獲得し、特に近くのヒュッテンベルク鉱山から調達された鉄、特にノルウェー鋼の重要な交易拠点としての地位を確立しました。1307年に完成した中世の塔であるアンネントゥルムは、町のかつての要塞の遺物として立っています。

## 産業革新と現代の認識 1897年、アルトホーフェンの歴史における重要な瞬間が訪れました。フェロセリウム（アウエルメタル）の発明者であるカール・アウアー・フォン・ヴェルスバッハ男爵が地元の鉄工所を買収しました。彼はそれを化学工場に変え、現在のトレイバッハー・インダストリエAGに発展させ、この地域で主要な雇用主であり続けています。聖トマス・オブ・カンタベリー教区教会は、ケルンテンでこの聖人に捧げられた唯一の教会で、1400年頃に建設され、後にバロック様式とネオゴシック様式の装飾が施されました。アルトホーフェンは1993年に正式に町としての特権を獲得しました。

アルトホーフェンは、その歴史的重要性とう​​自然の美しさを強調するさまざまなアトラクションを提供しています。中世の建築と絵のように美しい路地が特徴の、オーストリアで最も古い山岳集落の一つである旧市街（アルトシュタット・アルトホーフェン）の探索から始めましょう。保存状態の良い歴史的遺跡で、壁は1309年の再建に遡るヴィルギリエンベルク修道院の遺跡を訪れてください。中世の塔であるアンネントゥルムも、町の要塞のもう一つの注目すべき遺物です。1400年頃に建てられた聖トマス・オブ・カンタベリー教区教会は、後にバロック様式とネオゴシック様式の追加が施されたユニークなゴシック様式の教会です。

地元の革新に興味のある方には、ガス灯のマントルとフェロセリウムの発明者であるカール・アウアー・フォン・ヴェルスバッハに捧げられたアウアー・フォン・ヴェルスバッハ博物館があります。アウトドア愛好家は、リドと軽食のオプションを備えた人気の水泳湖であるレンク湖へ向かい、ハイキング後のリラクゼーションに最適です。周囲のクラップフェルト渓谷とグルクタル・アルプスは、美しい景色とウォーキングやサイクリングのための数多くのトレイルを提供しています。車で少し行くと、フリースアッハの町並みの要塞があり、保存状態の良い壁と堀を備えた中世の防御システムを垣間見ることができます。中世の技術のみを使用して城が建設されているフリースアッハ城建設現場もお見逃しなく。

アルトホーフェンの治療的な気候は、一年中アウトドアアクティビティに適しています。レンク湖での水泳やウォーターアクティビティには、夏（6月から8月）が理想的です。しかし、ハイキングやサイクリングには、春（3月から5月）と秋（9月から10月）が、快適な気候、少ない混雑、活気のある風景を提供します。春は花が咲き乱れ、秋は美しい紅葉を見せます。冬（12月から2月）は寒くなりますが、居心地の良い体験の機会を提供し、近くのアルプスでのウィンタースポーツに興味のある人にとっては良い時期かもしれませんが、アルトホーフェン自体はスキーリゾートではありません。

アルトホーフェンは、ザンクト・ファイト・アン・デア・グランの約15km北、クラーゲンフルトの約30km北に位置しています。

アクセス方法： 車で： アルトホーフェンは、ドイツ（ミュンヘン – ザルツブルク – クラーゲンフルト）、ウィーン（ウィーナー・ノイシュタット – レーオベン – ユデンプブルク）、スロベニア（リュブリャナ – フィラッハ – クラーゲンフルト）、イタリア（ウーディネ – フィラッハ – クラーゲンフルト）からの主要ルートでアクセス可能です。 電車とバスで： トレイバッハ/アルトホーフェン、フリースアッハ、またはザンクト・ファイトまで電車で移動し、その後ケルンテン・ステーション・シャトルサービスを利用してさらに移動します。 * 飛行機で： 最寄りの空港はクラーゲンフルト空港（KLU）で、ヨーロッパ各地からのフライトがあります。空港からアルトホーフェンまでのシャトルサービスが利用可能です。

移動手段： 歴史的な町中心部は徒歩で探索するのが最適です。周辺の自然地域や近くの町への小旅行には、車または地元のバスサービスが推奨されます。

通貨： 公用語はユーロ（EUR）です。

言語： ドイツ語が公用語ですが、観光地では英語も一般的に通じます。

安全： オーストリアは犯罪率が低く、非常に安全な国と考えられています。