Andlau

フランス、アルザス地方の村アンドローは、ストラスブールとコルマールの間に位置し、アルザスワイン街道沿いにあります。特にロマネスク様式の聖ペトロ・パウロ修道院教会と、有名なグラン・クリュワインを生み出す周辺のブドウ畑で、その歴史的建造物が長く保存されていることで知られています。2014年には、テレビ番組でフランスで2番目に愛される村に選ばれました。

この村の個性は、ワイン造りの伝統とヴォージュ山脈の麓という立地に深く形作られています。アンドローは、文化遺産、魅力的な通り、そしてブドウ畑や中世の城へのハイキングなどのアウトドアアクティビティの機会を融合させて提供しています。

アンドローの建物は、アルザス地方特有の伝統的な木骨造りのデザインを頻繁に展示しており、ファサードは明るい色で塗られています。この町の雰囲気は、しばしば穏やかで魅力的と表現され、より頻繁に訪れられるアルザス地方の村々と比較して、より静かな体験を提供しています。

リシャルデ皇后と修道院の伝説

アンドローの起源は、シャルルマーニュ大帝の曾孫である肥満帝カール3世の妃、リシャルデ皇后と深く結びついています。880年頃、リシャルデはアンドローにベネディクト会修道院を設立しました。伝説によれば、天使がリシャルデに現れ、クマが示した場所に修道院を建てるよう指示したといいます。彼女はヴァル・デレオンの入り口で地面を引っ掻いているクマを見つけ、そこに修道院が設立されました。この出来事により、クマはアンドローと聖リシャルデのシンボルとなり、アンドローは「le village aux ours」（クマの村）という称号を得ました。

リシャルデ自身も波乱に満ちた人生を送りました。887年、夫であるカール3世は彼女を不貞で告発しました。無実を証明するため、彼女はワックスでコーティングされたシャツを着て、裸足で炎の中を歩くという火の試練を受け、無傷で現れました。潔白が証明されたにもかかわらず、彼女は皇帝の宮廷を去り、アンドローに引退し、後に修道院長に選ばれ、895年から897年頃に亡くなりました。1049年、教皇レオ9世はリシャルデを列聖し、修道院教会の祭壇を彼女に捧げました。

修道院教会の建築的変遷

880年頃のオリジナルの修道院建築は現存していません。修道院は11世紀前半に完全に再建されました。ロマネスク様式の重要な要素である、一枚岩の柱で支えられたグロイン・ヴォールトを持つ地下聖堂は、この11世紀に遡ります。後陣と西側建物の最初の2つのレベルは12世紀に建てられました。修道院教会は、12世紀、15世紀、17世紀、18世紀に何度か改築され、12世紀には火災の後、大規模な再建が行われました。身廊は17世紀後半に完全に再建されました。フランス革命後、聖リシャルデの旧修道院教会は、聖ペトロ・パウロの教区教会となりました。

アンドロー城

アンドロー城、別名オート・アンドローは、標高451メートルの花崗岩の露頭の上に建てられた中世の城跡です。エバーハルト・デ・アンドローが1246年から1264年の間に建設しました。城は、2つの円筒形の塔に挟まれた長い居住棟で構成されています。1678年、ルイ14世がアルザスをフランスに再統合する際、軍隊によって略奪されました。城はフランス革命までアンドロー伯爵家のものでしたが、その後国有資産として没収され、1796年に売却されました。その後、商人によって解体され、 قطعةずつ売却されました。1818年、アントワーヌ＝アンリ・デ・アンドローが廃墟を購入し、完全な破壊を防ぎ、修復作業が開始されました。1926年に歴史的建造物として登録されました。

アンドローの主な見どころは、ロマネスク様式の傑作である聖ペトロ・パウロ修道院教会です。11世紀の二重地下聖堂を探検し、創設伝説にちなんだ16世紀の石のクマの彫刻をご覧ください。1130年から1140年の間に建設された教会の西側ファサードには、創世記の場面を描いた豊かな彫刻が施されたポータルと、注目すべき30メートルの長さの物語フリーズがあります。このフリーズは、動物、神話上の生き物、日常の活動の詳細な彫刻を通して、中世の生活を垣間見せてくれます。

修道院以外にも、アンドロー城（オート・アンドロー）とシュペスブール城の廃墟を訪れてみてください。どちらも遊歩道からアクセスでき、周辺の谷の景色を楽しめます。村自体も、伝統的な木骨造りの家々と魅力的な通りを散策するのに最適です。市庁舎広場にある聖リシャルデの泉は、聖リシャルデとクマの砂岩像があり、もう一つの有名なランドマークです。

地元の遺産に興味のある方には、16世紀のルネサンス様式の邸宅にある遺産解釈センターLes Ateliers de la Seigneurieがあります。アルザス地方の建築、宗教、ワイン製造の遺産に関するインタラクティブな展示を提供しています。

温暖な気候のアクティビティを楽しむのに最適な時期は、6月中旬から9月上旬にかけてで、気温は20℃から26℃（68°Fから79°F）と快適です。7月は通常最も暖かい月で、平均最高気温は24℃（76°F）です。アンドローで晴天の日が多い期間は6月上旬頃に始まり約3.7ヶ月続き、7月が最も晴天の日が多い月です。秋も、色とりどりの風景とワイン収穫祭で、快適な気候を提供します。クリスマスマーケットに興味がある方は、冬に訪れると、有名なアルザス地方のマーケットを巡るのに中心的な場所となります。

アンドローはアルザスワイン街道沿いに位置しており、車でのアクセスが可能です。駐車場は一般的に利用可能で、一部のホテルでは無料駐車場を提供しています。公共交通機関の場合、TGV以外の最寄りの駅はアイヒョッフェンにあり、約2km離れています。TGV駅はセルレスタにあり、14km離れています。セルレスタからはバスサービスも利用可能です。アンドローにはタクシーがあり、Uberのような配車サービスもこの地域で利用できます。

アンドローの宿泊施設には、魅力的なホテル、ゲストハウス、そして家、アパート、コテージなどのバケーションレンタルがあります。多くの地元の施設では、伝統的なアルザス料理と地元のワインを提供しています。

現地通貨はユーロです。少額の購入には現金を用意することをお勧めしますが、クレジットカードは広く利用されています。公用語はフランス語ですが、観光客向けの施設では英語が話されていることが多いです。