ボーモリス刑務所の向かいにある時計塔は、正確な時間を決して示さないという奇妙な評判があります。
Steve Collis from Melbourne, Australia / CC BY 2.0, via Wikimedia CommonsBeaumaris
Self-guided audio walking tour of Beaumaris — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where medieval ambition meets seaside charm on the Menai Strait.”
Beaumaris、 誰も語らない物語。
絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。
かつて造船業が盛んだった絵のように美しい地峡、ギャローズ・ポイントは、その名前に far more不気味な起源を持っています。
その複雑なデザインで有名なボーモリス城は、しばしば「建てられなかった最大の城」と呼ばれます。
Beaumarisのすべての秘密を発見する
すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。
あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。



How long do you have in Beaumaris?
Beaumarisのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。
購入するの物語 Beaumaris
ノースウェールズ、アングルシー島にある海岸沿いの町ボーモリスは、中世の歴史とジョージ王朝時代の優雅さを併せ持っています。メナイ海峡の東端に位置し、水越しにスノードニア山脈の景色を望めます。ノルマン・フランス語で「美しい沼地」を意味する「ボー・マレ」に由来するこの町の名前は、その有名な城が建てられた低地の場所を指しています。
元々は「ヴァイキングの港」を意味する「ポース・イ・ウィギル」として知られるヴァイキングの入植地でしたが、ボーモリスは1295年に近代的な発展を遂げ始めました。今日では、歴史探訪、景色の美しさ、海岸でのアクティビティを求める人々にとって人気のデスティネーションとなっています。
## 中世の起源とエドワード1世の「鉄の輪」 ボーモリスの物語は、1295年にイングランド王エドワード1世によって真に始まります。ウェールズの大部分を征服した後、エドワードは支配を固めるために一連の要塞化された城の建設に着手しました。これは現在「鉄の輪」として知られるネットワークです。ボーモリス城はこれらのプロジェクトの中で最後であり、おそらく最も野心的なもので、以前にコンウィ城とハーレフ城で働いた城造りの名人ジェームズ・オブ・セント・ジョージが監督しました。エドワードはメナイ海峡の沼地にこの新しい要塞化された町と城を選びました。城は、複数の防御層と驚くべき対称性を持つ、高度な同心円状のレイアウトで設計されました。しかし、財政的な制約とスコットランドでのエドワードの戦役のため、1320年代までに建設は中止され、城は未完成のまま残されました。
## 内戦からヴィクトリア朝の魅力へ 数世紀にわたり、ボーモリスは重要な行政の中心地へと発展し、14世紀にはアングルシー島の郡庁所在地となりました。島を統治する裁判所、刑務所、その他の公的機関が置かれました。町の港も、アイルランド海や北ウェールズ沿岸の貿易を促進する活気ある港として栄えました。17世紀には、ボーモリスはイングランド内戦に巻き込まれ、城は王党派の手に落ちましたが、1646年に議会派によって奪還されました。他の多くの城とは異なり、ボーモリスは大規模な破壊を免れ、議会派の部隊が駐屯しました。18世紀までに、この町は、今日でも多くが見られるエレガントなジョージ王朝時代の建築で知られるようになりました。
## ヴィクトリア朝時代とその先 ヴィクトリア朝時代は、ボーモリスにとって重要な発展の時代であり、人気の海岸リゾートへと変貌しました。フレデリック・フォスターが設計したボーモリス桟橋は1846年に開業し、観光客を乗せた蒸気船の主要な到着地点となりました。桟橋は嵐による被害の後1872年に再建され、1895年には570フィートに延長され、後にパビリオンが設置されました。このアクセスしやすい桟橋により、ボーモリスは他の港との夏の観光客争いに参加できるようになりました。ヴィクトリア朝時代には、現在博物館として保存されている裁判所や刑務所のような市民施設も設立されました。20世紀を通じて、ボーモリスはメナイ海峡の穏やかな水域でのセーリングやボート遊びで知られる、活気ある沿岸の町の性格を維持しました。
ボーモリスは、その深い歴史と景色の良い立地を反映したいくつかの主要なアトラクションを提供しています。最も際立っているのは、ユネスコ世界遺産であるボーモリス城です。訪問者は、その同心円状の壁を探検し、城壁に登り、広い堀の周りを歩き、中世の軍事建築への洞察を得ることができます。19世紀に使用されていたボーモリス刑務所は、薄暗い廊下、質素な独房、保存された足踏み機を備え、ヴィクトリア朝の刑務所生活の厳しい現実を垣間見ることができます。刑務所の隣にある1614年まで遡るボーモリス裁判所は、イギリスで最も古い裁判所の一つであり、さらなる歴史的洞察を提供します。
よりゆったりとした体験のために、ボーモリス桟橋はメナイ海峡に伸び、スノードニア山脈の景色を眺めたり、パフィン島へのボートトリップを楽しんだりできます。これらのボートツアーでは、パフィン、ギルモット、ラーク、時にはイルカなどの野生生物を観察できます。町の通りには、ジョージ王朝時代の建築、独立系ブティック、アートギャラリー、カフェが並び、散策に最適です。14世紀の木骨造りの建物であるチューダーローズも注目に値します。
ボーモリスを訪れるのに最適な時期は、晩春から初秋(5月から9月)です。これらの月は天候が穏やかで、6月、7月、8月は通常18°Cから20°Cの快適な気温です。ほとんどのアトラクション、カフェ、ボートトリップはこの期間中に完全に営業しており、日照時間も長く、5月にピークを迎えます。夏は活気のある雰囲気ですが、春と秋は人混みが少なく、より静かな体験を提供します。冬は穏やかですが、雨が多く寒くなることがあります。
ボーモリスはアングルシー島にあり、本土ウェールズからメナイ吊り橋を渡って車で行くことができます。町の主要な駐車場はボーモリス城の向かいに便利に位置しています。公共交通機関の場合、 hourlyバスサービス(例:58番)がボーモリスとバンガーのコーチステーションを結んでいます。ボーモリス観光案内所は、キャッスルストリートのタウンホールにあります。
ボーモリス城はウェールズの歴史的環境サービスであるCadwによって管理されており、オンラインでチケットを購入できます。営業時間は季節によって異なり、夏の間は営業時間が延長されます。移動に制限のある訪問者は、城敷地内のいくつかのエリアには不整地や段差がある場合があることに注意してください。ボーモリス桟橋からのボートトリップを利用する際は、出航条件を事前に確認し、海では涼しくなることがあるため適切な服装を着用することをお勧めします。
- ボーモリス城は何で有名ですか?
- ボーモリス城は、エドワード1世のウェールズにおける最後の、そして最も野心的な城として知られており、ほぼ完璧な同心円状の対称性と高度な中世軍事設計で称賛されています。また、資金不足のために完全に完成しなかったため、「建てられなかった最大の城」としても知られています。
- ボーモリスからボートトリップはありますか?
- はい、ボーモリス桟橋からは定期的にボートトリップが出発しており、メナイ海峡沿いのクルーズや、様々な海鳥やイルカが見られるかもしれないパフィン島へのエクスカーションを提供しています。
- ボーモリス桟橋の歴史は何ですか?
- ボーモリス桟橋はフレデリック・フォスターによって設計され、1846年に開業しました。嵐による被害の後1872年に再建され、1895年に延長されました。蒸気船の人気の到着地点であり、その構造を維持するために数回の改修が行われました。
- ボーモリス刑務所を訪れることはできますか?
- はい、ボーモリス刑務所は現在博物館として一般公開されています。保存された独房、処罰区域、元囚人に関する情報により、19世紀の刑務所生活への魅力的な洞察を提供します。
- ボーモリスではどのような建築様式が見られますか?
- ボーモリスは、城のような中世の建造物、エレガントなジョージ王朝時代の建物、桟橋のようなヴィクトリア朝の追加物など、様々な建築様式が混在しています。町の主要な通りには、カラフルなジョージ王朝時代のファサードが多く見られます。
- ボーモリスは家族連れに適した場所ですか?
- ボーモリスは家族連れに適しており、城や刑務所のような歴史的な場所、桟橋からのカニ釣り、子供たちにとってエキサイティングなボートトリップなどの機会を提供しています。町には、パドルや石投げに適したビーチもあります。
Beaumaris in your own language — all 32· 32
Beaumaris in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- 英語English
- フランス語Français
- スペイン語Español
- ドイツ語Deutsch
- イタリア語Italiano
- ポルトガル語Português
- オランダ語Nederlands
- ポーランド語Polski
- スウェーデン語Svenska
- デンマーク語Dansk
- ノルウェー語Norsk
- フィンランド語Suomi
- ロシア語Русский
- ウクライナ語Українська
- トルコ語Türkçe
- チェコ語Čeština
- ハンガリー語Magyar
- ルーマニア語Română
- ブルガリア語Български
- ギリシャ語Ελληνικά
- 日本語
- 韓国語한국어
- 中国語中文
- アラビア語العربية
- ヘブライ語עברית
- ヒンディー語हिन्दी
- タイ語ไทย
- ベトナム語Tiếng Việt
- インドネシア語Bahasa Indonesia
- マレー語Bahasa Melayu
- カタロニア語Català
- バスク語Euskara