ベルグハイムは、魔女裁判の悲惨な記録の中で、驚くべき区別を持っています。
Torsade de Pointes / Public domain, via Wikimedia CommonsBergheim
Self-guided audio walking tour of Bergheim — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Behind ancient walls, a village where history breathes from every worn stone and winding vine.”
Bergheim、 誰も語らない物語。
絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。
ベルグハイムはかつて、正義から逃れようとする人々を保護していました。
メイン広場の噴水を見ると、ベルグハイムのアイデンティティの微妙な手がかりが見えてきます。
Bergheimのすべての秘密を発見する
すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。
あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。



How long do you have in Bergheim?
Bergheimのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。
購入するの物語 Bergheim
ベルグハイムは、アルザスワイン街道沿いに位置する要塞化された村で、時の旅へと誘います。2022年に「フランスのお気に入り村」に選ばれたこの村は、中世の城壁をほぼそのまま残している数少ないアルザス地方の町の一つです。石畳の小道を散策し、色とりどりの花で飾られた、多くが1500年代に遡る木骨造りの家々の万華鏡のような景色を発見してください。この村は、中世の建築、自然の美しさ、そして深く根付いたワイン造りの伝統を融合させた、本物の体験を提供します。
起伏のあるブドウ畑に囲まれたベルグハイムは、ストラスブールとリヨンを結ぶローマ時代の交易路沿いという戦略的な立地が、早期の入植と10世紀までのワイン栽培の確立に貢献しました。9つの塔を持つ、手入れの行き届いた14世紀の城壁が村を囲み、町と周辺のブドウ畑の広大な景色を眺めることができます。
## ローマ時代の入植地から要塞化された拠点へ ベルグハイムの起源は、ストラスブールとリヨンを結ぶ重要な交易路沿いにあったローマ時代に遡ります。1848年に発掘されたモザイク画など、ローマ時代の遺物は、初期の居住の証拠となっています。8世紀までには村は正式に設立され、10世紀までにはワイン栽培が地域生活に不可欠なものとなっていました。
中世の間、ベルグハイムの所有権は強力な家系間で移り変わりました。12世紀にはエギスハイム=ダボ伯爵領に属し、その後ロレーヌ公爵、そしてリボーピエール家へと渡りました。村は、1287年のリボーピエール家の相続戦争中に破壊され、さらに1293年にはドイツ王アーダルベルト軍によって破壊されました。再建後、アンリ2世・ド・リボーピエールは1310年にベルグハイムの要塞化を開始し、1312年にはルクセンブルク王アンリ7世から都市の地位と、注目すべきことに亡命者の受け入れ権を授与されました。
ベルグハイムの要塞、特に14世紀の城壁と10の塔は、アルザス地方で最も強固なものの一つとなりました。これらの防御施設は数多くの紛争で極めて重要であり、村がフランスとドイツ間の様々な戦争に耐えるのに役立ちました。1375年には、レオポルド2世大公がベルグハイムの亡命受け入れ権と貨幣鋳造権を確認しました。村は1648年のヴェストファーレン条約によりフランス領となりました。
## より暗い章:魔女裁判 16世紀と17世紀はベルグハイムの歴史において陰鬱な時期であり、アルザス地方における魔女裁判の重要な場所となりました。40人以上の女性が有罪判決を受け火刑に処され、1630年のわずか5ヶ月間で22人が処刑されました。今日、この悲惨な時代は、裁判の記録を展示し、この時代を物悲しく垣間見せる博物館であるメゾン・デ・ソシエール(魔女の家)で探求されています。
## 近年の評価と保存 激動の過去にもかかわらず、ベルグハイムは中世の姿を丹念に保存してきました。両世界大戦中に大きな被害を免れたため、古代の建築は驚くほどそのまま残っています。2022年には、ベルグハイムは「フランスのお気に入り村」(Village Préféré des Français)として認められ、その永続的な魅力と真正性が証明されました。
村の東側の入り口である荘厳な14世紀の門、ポール・ト(Porte Haute)から探索を始めましょう。そこから、2キロメートルにわたって広がり、9つの塔を持つ保存状態の良い中世の城壁であるプロムナード・デ・ランパール(Promenade des Remparts)に沿って散策し、村と周辺のブドウ畑の広大な景色を楽しみましょう。
村の中では、色とりどりの木骨造りの家々が並ぶ曲がりくねった小道を散策してください。その中には15世紀に遡るものもあります。18世紀の市庁舎と町の紋章が刻まれた噴水があるメイン広場、ドクター・ピエール・ウォルター広場(Place du Docteur Pierre Walter)を訪れてください。14世紀に起源を持つゴシック様式の教会、アサンション教会(Église de l'Assomption)には、ステンドグラスの窓と精巧な木工細工があります。教会の隣には、ベルグハイムの魔女裁判を詳しく説明する小さな博物館、メゾン・デ・ソシエール(魔女の家)があります。
展示会が開催される文化センターとなっている旧ユダヤ教会(Old Jewish Synagogue)を発見してください。ここは以前のシナゴーグの跡地にあり、村の多様な遺産を反映しています。薬用植物を栽培する中世の庭園、アネット・ガーデン(Annette Garden)もお見逃しなく。ワイン愛好家にとって、ベルグハイムはゲヴュルツトラミネールの首都として知られており、ドメーヌ・マルセル・ダイスのような様々なワイナリーで地元のワインを試飲できます。周辺のブドウ畑と、Natura 2000に指定されているグラスベルク(Grasberg)の丘は、素晴らしい散策路を提供しています。ベルグハイムの古代の過去のもう一つの証であるローマ時代のモザイク画は、シナゴーグでの展示会中に見ることができます。
温暖な気候でのアクティビティに最適なベルグハイム訪問時期は、6月中旬から9月上旬です。5月、6月、7月、8月、9月は、村が最も好ましい気候を経験し、気温は通常20°Cから26°C(68°Fから79°F)の範囲です。7月は最も暖かい月で、平均最高気温は25°C(77°F)で、晴天の日も多い傾向があります。この期間にも雨は降りますが、穏やかな気候は散策に最適です。平日の午前中に訪れると、より多くの人で賑わうのを避け、より本格的な体験ができます。
ベルグハイムへは車で容易にアクセスでき、村の入り口にあるオベルトール(Obertor)または城壁の近くに便利で無料の駐車場があります。村はコルマールから約25分、ストラスブールから45分、ミュルーズから50分のドライブです。公共交通機関の選択肢は限られていますが、セーレスタ(Sélestat)まで電車で行き、その後バスでベルグハイムに行くことができます。
ベルグハイムの歴史地区の探索は、徒歩で行うのが最適です。石畳の小道や城壁を歩くには、快適なウォーキングシューズをお勧めします。多くのショップやレストランは、特にピークシーズン以外は午後に閉まる場合があることに注意してください。そのため、食事の計画はそれに応じて立ててください。ドクター・ピエール・ウォルター広場にあるベルグハイム観光案内所では、地図や追加の訪問者情報を提供しています。
- ベルグハイムは何で知られていますか?
- ベルグハイムは、例外的に保存状態の良い中世の城壁、色とりどりの木骨造りの家、魔女裁判の歴史、そしてゲヴュルツトラミネールワインの首都としての評判で知られています。
- ベルグハイムは観光客で混雑していますか?
- ベルグハイムは2022年に「フランスのお気に入り村」に選ばれましたが、他の有名なアルザスの隣町に比べて、一般的により静かな体験ができます。平日の午前中は通常、観光客が少ないです。
- ベルグハイムの主な見どころは何ですか?
- 主な見どころには、ポール・ト(Porte Haute)、中世の城壁、メゾン・デ・ソシエール(魔女の家)博物館、アサンション教会、旧ユダヤ教会、そして村全体に点在する魅力的な木骨造りの家があります。
- ベルグハイムで地元のワインを試飲できますか?
- はい、ベルグハイムはアルザスワイン街道の重要な立ち寄り地であり、ゲヴュルツトラミネールの首都と見なされています。数多くのワイナリーで地元のワインの試飲ができます。
- ベルグハイムにはどれくらいの時間を費やすべきですか?
- ベルグハイムの主な見どころのほとんどは、約45分から1時間で見ることができますが、お店を探索したり、食事を楽しんだり、城壁やブドウ畑を散策したりするために、もっと長く滞在したいかもしれません。
- ベルグハイムは日帰り旅行に適していますか?
- はい、ベルグハイムは、特にコルマールやストラスブールのような近くの都市からの日帰り旅行に最適で、中世の歴史とアルザス文化への静かな逃避を提供します。
Bergheim in your own language — all 32· 32
Bergheim in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- 英語English
- フランス語Français
- スペイン語Español
- ドイツ語Deutsch
- イタリア語Italiano
- ポルトガル語Português
- オランダ語Nederlands
- ポーランド語Polski
- スウェーデン語Svenska
- デンマーク語Dansk
- ノルウェー語Norsk
- フィンランド語Suomi
- ロシア語Русский
- ウクライナ語Українська
- トルコ語Türkçe
- チェコ語Čeština
- ハンガリー語Magyar
- ルーマニア語Română
- ブルガリア語Български
- ギリシャ語Ελληνικά
- 日本語
- 韓国語한국어
- 中国語中文
- アラビア語العربية
- ヘブライ語עברית
- ヒンディー語हिन्दी
- タイ語ไทย
- ベトナム語Tiếng Việt
- インドネシア語Bahasa Indonesia
- マレー語Bahasa Melayu
- カタロニア語Català
- バスク語Euskara