世界最大級の露天掘り銅鉱山であり、記念碑的な工学の偉業であるこの鉱山は、かつてその懐に町を抱えていましたが、今は最近の過去の静かな証人です。
Carrie.g11 / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia CommonsCalama
Self-guided audio walking tour of Calama — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where the driest desert meets the longest river, life finds a way.”
Calama、 誰も語らない物語。
絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。
極度の乾燥で知られる都市の中で、川は緑豊かな道を作り出し、予期せぬ緑の帯となっています。
カラマへのバスでの到着は、旅行者に地元の「スポーツ」のような、警戒心の試練を紹介することがあります。
Calamaのすべての秘密を発見する
すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。
あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。



How long do you have in Calama?
Calamaのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。
購入するの物語 Calama
カラマはチリ北部の高砂漠平原に広がる都市で、その乾燥した地表の下にある銅によって築かれました。ここは厳しい対照の場所です。アタカマ砂漠の生々しく、容赦のない美しさが地平線まで広がり、鉱業都市の産業的なざわめきと対照をなしています。空気は薄く澄んでおり、ほこりと遠くの産業の香りを運び、太陽は独特の景観を定義する強さで照りつけます。
カラマでの生活は、特に世界最大級の露天掘り銅鉱山である巨大なチュキカマタ鉱山のリズムを中心に回っています。しかし、その産業の中心を超えて、カラマは深遠な自然の驚異への入り口と、この極限環境を故郷と呼ぶ人々の回復力のある精神への洞察を提供します。伝統的な観光地ではありませんが、この都市はチリの鉱業フロンティアと、それを育む驚くべき砂漠の本物の体験を提供します。
## 古代のルーツと植民地時代の変遷 近代的な鉱業が登場するずっと以前、カラマ周辺地域は、ロア川の貴重な水を利用してこれらの乾燥した土地を旅したアタカメーニョを含む先住民によって横断されていました。古代の岩絵から初期の集落に至るまで、彼らの存在の証拠は、この困難な環境との深い繋がりを物語っています。川は生命線を提供し、そうでなければ住みにくい地域での農業とコミュニティの維持を可能にしました。
植民地時代、この地域はペルー副王領、その後ボリビアの一部となり、最終的にチリとなりました。その辺鄙な場所のため、大植民地運動の影響をほとんど受けず、代わりに古代の交易路沿いの小さなオアシスや中継地点として発展しました。まばらな人口は土地と調和して暮らし、広大な砂漠を大きく変えることなく必要なものを抽出していました。
## 銅ブームと近代カラマ カラマの真の変革は、19世紀後半から20世紀初頭にかけて、広大な銅鉱床の発見とそれに続く採掘によって始まりました。市のすぐ北にあるチュキカマタ鉱山は産業の巨人へと成長し、チリ全土およびそれ以上の地域から労働者とその家族を引き寄せました。カラマは、急速に発展する鉱業事業のための住居、物資、インフラを提供する、賑やかなサービス都市へと、控えめな集落から急速に発展しました。
この時期には、砂漠の制約を常に念頭に置きながらも、著しい成長と近代的なアメニティの確立が見られました。都市の建築とレイアウトは、その実用的な目的を反映しており、銅鉱山で機会を求めてやってきた何千人もの人々を支援するために設計されました。2003年にチュキカマタの町民がカラマに移転したことは、この地域の鉱業コミュニティの主要な都市中心としての役割をさらに強固にし、回復力のある勤勉な砂漠の大都市としての現代的なアイデンティティを形作りました。
ロア川によって潤された緑豊かな広場、エル・ロア公園から探索を始めましょう。ここは、周囲の砂漠とは対照的な爽快感を提供します。ここでは、先コロンブス期の文化の遺物を収蔵するカラマ考古学博物館を見つけることができ、この地域の古代の住民についての洞察を得られます。北へ車で少し行くと、真に記念碑的な露天掘り銅鉱山である広大なチュキカマタ鉱山があります。アクセスは通常、組織化されたツアーに限定されていますが、その規模を目の当たりにすることは深い体験です。市の中心的な集会所であり、地元の店や飲食店に囲まれたメイン広場、プラザ23デマルソへの訪問を検討してください。地元の工芸品や農産物に興味のある方には、メルカド・セントラルが日常生活と地域の商品の垣間見れる場所を提供します。周囲の砂漠には、地元の案内があれば最もよく探索できる、岩絵や古代遺跡などのアトラクションもあります。
カラマは乾燥した砂漠気候で、常に晴天に恵まれ、降雨量は非常に少ないです。日中は通常暖かく晴れていますが、夜は特に冬(6月から8月)はかなり冷え込むことがあります。春(9月から11月)と秋(3月から5月)のショルダーシーズンは、夏のピーク時の暑さと冬の最も寒い夜を避け、探索に最も快適な気温を提供します。季節に関係なく、大きな日較差に対応するために重ね着できる服を持参してください。
カラマへは、サンティアゴからの定期便があるエル・ロア空港(CJC)から空路でアクセスできます。長距離バスもカラマとチリの主要都市を結んでいます。市内では、タクシーやコレクティーボ(乗り合いタクシー)が一般的で、移動に手頃な価格です。標高(約2,260メートルまたは7,415フィート)を考慮すると、順応するために初日は無理をしないことをお勧めします。砂漠の日差しは非常に強いため、常に日焼け止めを使用し、帽子をかぶり、水分補給をしてください。カラマは一般的に安全ですが、特にバス停のような混雑した場所では、持ち物に注意してください。
- カラマの標高はどのくらいですか?
- カラマの標高は約海抜2,260メートル(7,415フィート)です。
- チュキカマタ鉱山へは簡単にアクセスできますか?
- チュキカマタ鉱山へのアクセスは通常、カラマから出発する組織化されたツアーを通じて行われます。事前に予約することをお勧めします。
- カラマにはどのような服をパッキングすべきですか?
- 重ね着できる服をパッキングしてください。日中は暖かく晴れていますが、夕方や夜は、特に冬の間はかなり冷え込むことがあります。日焼け止め、帽子、サングラスは必須です。
- カラマには良いダイニングオプションがありますか?
- カラマには、伝統料理を提供する地元のチリ料理店から、より国際的な料理まで、さまざまなダイニングオプションがあります。市内中心部やメインストリート周辺に多くの選択肢があります。
- カラマの水道水を飲んでも大丈夫ですか?
- カラマの水道水は一般的に処理されていますが、ミネラル含有量の違いによる胃の不調を避けるために、旅行者はボトル入りの水を飲むことが推奨されることがよくあります。
- カラマではどのような地元の工芸品が見つかりますか?
- メルカド・セントラルや市内各地のさまざまな工芸品店で、テキスタイル、陶器、銅製品などの地元の工芸品を見つけることができます。
Calama in your own language — all 32· 32
Calama in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- 英語English
- フランス語Français
- スペイン語Español
- ドイツ語Deutsch
- イタリア語Italiano
- ポルトガル語Português
- オランダ語Nederlands
- ポーランド語Polski
- スウェーデン語Svenska
- デンマーク語Dansk
- ノルウェー語Norsk
- フィンランド語Suomi
- ロシア語Русский
- ウクライナ語Українська
- トルコ語Türkçe
- チェコ語Čeština
- ハンガリー語Magyar
- ルーマニア語Română
- ブルガリア語Български
- ギリシャ語Ελληνικά
- 日本語
- 韓国語한국어
- 中国語中文
- アラビア語العربية
- ヘブライ語עברית
- ヒンディー語हिन्दी
- タイ語ไทย
- ベトナム語Tiếng Việt
- インドネシア語Bahasa Indonesia
- マレー語Bahasa Melayu
- カタロニア語Català
- バスク語Euskara