この壮大なビクトリア様式の家は、19世紀の生活を垣間見せてくれますが、この街の建築的なアイデンティティの subtle な鍵も握っています。
Smallbones / CC0, via Wikimedia CommonsCape May
Self-guided audio walking tour of Cape May — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where Victorian elegance greets the sea.”
Cape May、 誰も語らない物語。
絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。
1859年から灯台としてそびえ立つこの著名な灯台は、ケープメイ・ポイントを通過する船を導く最初の建造物ではありません。
カラフルな外観の他に、ケープメイの一部の家は、アメリカの歴史において静かで、しかし profound な役割を果たしたと言われています。
Cape Mayのすべての秘密を発見する
すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。
あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。

How long do you have in Cape May?
Cape Mayのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。
購入するの物語 Cape May
ケープメイは、ニュージャージー州の最南端に位置し、沿岸の魅力と歴史的な深みが融合したユニークな場所です。アメリカで最も歴史のあるシーサイドリゾートとして知られ、その通りには印象的なビクトリア朝建築が並び、国の史跡に指定されています。大西洋とデラウェア湾が交差するこの街は、手つかずのビーチ、深い歴史、活気ある文化景観のいずれに興味があっても、独特の体験を提供します。
この街がビクトリア朝の遺産を守ることに注力していることは、精巧で多色に彩られた外観から「ペインテッドレディ」と愛情を込めて呼ばれる、丁寧に維持された住宅によく表れています。建築的な壮大さの他に、ケープメイは、その豊かな歴史を巡るトロリーツアーから、世界中の愛好家を魅了するバードウォッチングの機会まで、様々な楽しみを提供する活気ある雰囲気を提供しています。
先住民の土地から大統領の保養地へ
ケープメイの記録に残る歴史は1620年に遡り、オランダの船長コーネリアス・ヤコブセン・メイがこの地域を調査し、自身の名にちなんで命名しました。しかし、この土地にはそれ以前からレニ・レナペ族のケチェメーチェ・インディアンが住んでおり、半島を夏の滞在や狩猟に利用していました。
ヨーロッパ人の入植は1685年に始まり、1688年にはクエーカー教徒が最初の政府を設立しました。初期の産業には捕鯨や農業が含まれ、ニューヨークやニューイングランドから家族を引きつけました。18世紀半ばまでに、フィラデルフィアの人々がケープメイを休暇の場所として発見し始め、1761年には公式にアメリカ初のシーサイドリゾートとなりました。
ビクトリア朝時代と炎による再生
19世紀にはケープメイは主要な休暇先としての地位を確立し、リンカーン、グラント、ハリソンなどの著名人が休暇を過ごしたことから「大統領の遊び場」というニックネームを得ました。この時代は、豪華なホテルや華やかな集まりが特徴で、ヨット、釣り、クロケットなどの娯楽がありました。1860年代半ばの鉄道の開通は、リゾートとしての人気をさらに確固たるものにしました。
ケープメイの歴史における重要な出来事は、1878年の壊滅的な火災でした。この火災は、歴史地区の35エーカーの土地を焼き尽くしました。その後の再建努力は、主にクイーン・アン、スティック、シングルといった当時のビクトリア朝建築様式で行われ、この街の recognisable な外観を形作りました。19世紀後半の木造建築のこの集中度は、アメリカで最大級のものです。1976年、ケープメイの歴史地区は国の史跡に指定され、保存活動を促進し、そのユニークな建築遺産を保護しました。
自由を求める人々にとっての聖域
リゾートとしてのアイデンティティを超えて、ケープメイは地下鉄道において重要な役割を果たしました。その立地は、奴隷とされた人々が南軍のデラウェア州から北軍のニュージャージー州へ自由を求めて逃れるための重要な結節点でした。この街は南部のプランテーション所有者と北部の奴隷廃止論者の両方を惹きつけ、ラファイエット通りとフランクリン通りの周辺地域は奴隷廃止運動の中心地でした。多くのケープメイの歴史的な家屋には、この秘密のネットワークの痕跡である隠し部屋やトンネルが今も残っているという話が伝えられています。
ケープメイは、建築遺産と自然の美しさを融合させた、豊かな見どころを提供しています。素晴らしい出発点は、歴史地区を巡るナレーション付きのトロリーツアーで、特徴的なビクトリア朝建築と地元の物語に焦点を当てています。1879年築のビクトリア朝様式のハウスミュージアムであるエムレン・フィジック邸は、19世紀の生活をより深く探求でき、しばしばコンビネーション・トロリーツアーに含まれています。
大西洋とデラウェア湾の広大な景色を望むには、1859年に建てられた現役の航海灯であるケープメイ灯台の199段の階段を登ってください。灯台の敷地内には、オリエンテーションセンターとミュージアムショップを備えたオイルハウスもあります。
ザ・コーブ、コングレス・ビーチ、サンセット・ビーチなどの人気のビーチは、水泳、日光浴、デラウェア湾に沈む夕日を眺めるのに最適です。バードウォッチングも重要な魅力であり、特に秋にはケープメイは最高のバードウォッチングの目的地として認識されています。ケープメイ・ポイント州立公園とサウス・ケープ・メイ・メドウズは、多様な鳥類を観察し、アクセスしやすい自然遊歩道を楽しむのに最適な場所です。
ケープメイは、一年を通して異なる体験を提供します。暖かい気候と活気あるビーチアクティビティを楽しむには、6月から8月がピークシーズンで、すべての観光施設が営業しており、活気にあふれています。しかし、この時期は混雑も多く、レストランの待ち時間も長くなり、宿泊施設の予約も取りにくくなります。5月、9月、10月のショルダーシーズンは、穏やかな気候で混雑も少なく、宿泊料金も柔軟になるため、理想的と考えられています。特に9月は、暖かい海の温度とよりリラックスした食事の雰囲気から、地元の人々に好まれています。秋にはジャズフェスティバル、収穫祭、そして最高のバードウォッチングの機会もあります。春には花が咲き、渡り鳥が戻ってくるため、自然愛好家にとって素晴らしい時期です。冬でさえ、お祭りのホリデーデコレーションと、より静かで穏やかな雰囲気があり、魅力があります。
ケープメイの駐車場は季節制です。メーターは4月1日から10月31日まで、毎日午前10時から午後10時まで有効で、10分または15分ごとに25セントかかります。市は支払いにはParkMobileアプリの使用を推奨しています。無料駐車場は11月1日から4月30日まで利用可能です。さらに、ケープメイ小学校(ラファイエット通りとマディソン通り)では、夏休み中および学校が休みの週末に無料駐車場が利用できます。有効な障害者手帳を持つ障害者は、駐車メーター料金が免除されます。
公共トイレは、ワシントン通りとオーシャン通り(ワシントン・コモンズ)、デカター通りとライル・レーン(ロータリー・パーク)、ガーニー通り(コンベンション・ホールの隣)、セカンド通りとビーチ・アベニュー、フィラデルフィア通りとビーチ・アベニュー、キワニス・パークなど、市内の様々な場所にあります。季節限定で、ビーチ沿いのトイレは4月中旬から11月中旬まで、ビーチとブロードウェイ、ビーチとグラント、ビーチとトレントン、ビーチとウィルミントンなどの場所で利用できます。ワシントン・ストリート・モールにもフルサービスのトイレがあります。
ケープメイはアクセシビリティに配慮しています。車椅子対応のトロリーは、48時間前までの予約で利用可能です。エムレン・フィジック邸(1階)、灯台のオイルハウス、地元のワイナリーなど、多くの観光施設では車椅子でのアクセスやバリアフリートイレが利用できます。ビーチ用車椅子は、夏の間、ビーチパトロールステーションから無料で借りることができます。
- ケープメイの駐車メーターはいつ稼働しますか?
- ケープメイの駐車メーターは、4月1日から10月31日まで、毎日午前10時から午後10時まで有効です。
- ケープメイには無料駐車場がありますか?
- はい、11月1日から4月30日まで駐車は無料です。さらに、夏休み中および学校が休みの週末には、ケープメイ小学校(ラファイエット通りとマディソン通り)で無料駐車場が利用できます。
- ケープメイの公共トイレはどこにありますか?
- 公共トイレは、ワシントン通りとオーシャン通り、デカター通りとライル・レーン(ロータリー・パーク)、ガーニー通り、セカンド通りとビーチ・アベニュー、フィラデルフィア通りとビーチ・アベニュー、キワニス・パークなど、様々な場所にあります。ビーチ沿いのトイレは季節営業です。
- ケープメイは車椅子で利用できますか?
- ケープメイは、アクセス可能な遊歩道、自然遊歩道、観光施設を提供しています。車椅子対応のトロリーは事前予約で利用可能で、夏の間はビーチ用車椅子を無料で借りることができます。
- ケープメイで人気の活動は何ですか?
- 人気の活動には、トロリーツアーでのビクトリア朝建築の散策、ケープメイ灯台への登頂、ビーチでのリラックス、そして特に渡りの時期のバードウォッチングが含まれます。
- 混雑を避けてケープメイを訪れるのに最適な時期はいつですか?
- 混雑を避けつつ快適な気候を楽しむには、5月、9月、10月のショルダーシーズンに訪れることを検討してください。
Cape May in your own language — all 32· 32
Cape May in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- 英語English
- フランス語Français
- スペイン語Español
- ドイツ語Deutsch
- イタリア語Italiano
- ポルトガル語Português
- オランダ語Nederlands
- ポーランド語Polski
- スウェーデン語Svenska
- デンマーク語Dansk
- ノルウェー語Norsk
- フィンランド語Suomi
- ロシア語Русский
- ウクライナ語Українська
- トルコ語Türkçe
- チェコ語Čeština
- ハンガリー語Magyar
- ルーマニア語Română
- ブルガリア語Български
- ギリシャ語Ελληνικά
- 日本語
- 韓国語한국어
- 中国語中文
- アラビア語العربية
- ヘブライ語עברית
- ヒンディー語हिन्दी
- タイ語ไทย
- ベトナム語Tiếng Việt
- インドネシア語Bahasa Indonesia
- マレー語Bahasa Melayu
- カタロニア語Català
- バスク語Euskara