カポ・ディ・ポンテ — セルフガイド・オーディオ街歩きLuca Giarelli / cc by-sa 3.0, via Wikimedia Commons
IT

カポ・ディ・ポンテ

カポ・ディ・ポンテのセルフガイド音声ウォーキングツアー — GPSルート、オフライン再生、32言語の物語性あるナレーション。

“刻まれた石から古代のささやきが立ち上り、忘れられた川が歴史を刻む場所。”

カポ・ディ・ポンテの秘密

カポ・ディ・ポンテ、 誰も語らない物語。

絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。

以下の3の秘密。ツアー内にはさらに多くの秘密が待っています。
ナクアーネ岩絵国立公園

何千もの古代の彫刻の中で、特に一つのシンボルが繰り返し現れます。それは、地域全体のエンブレムとなるほど重要です。

全ストーリーはツアー内でアンロックされます
チェンモの岩国立考古学公園

空から落ちてきたかのような2つの巨大な岩塊には、銅器時代の儀式と初期の技術の予期せぬ描写の秘密が隠されています。

全ストーリーはツアー内でアンロックされます
ヴァルカモニカ渓谷

ここの岩絵の量は膨大ですが、物語は先史時代のカムンニで終わるわけではありません。

全ストーリーはツアー内でアンロックされます
フルツアー

カポ・ディ・ポンテのすべての秘密を発見する

すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。

カポ・ディ・ポンテの鍵を手に入れる

あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。

Capo di Ponte — The coastal village of Vernazza in Italy under a warm orange sky
Photo: Anders Jildén / Unsplash
Capo di Ponte — Colorful villas on rocky cliffs overlooking the blue sea in Portofino, Italy
Photo: Kristīne Zāle (Macro Viewpoint) / Unsplash
Capo di Ponte — photo of house near cliff and body of water
Photo: Sam Ferrara / Unsplash
時間を選ぶ

どれくらいの時間、 カポ・ディ・ポンテを巡りますか?

カポ・ディ・ポンテのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。

購入する
拡張現実(AR)— オフラインでも

スマホをかざして、矢印に従えば、もう迷わない

Lumeには拡張現実(AR)ガイドが組み込まれています。スマートフォンをかざすと、カメラに映る目の前の通りに光る矢印が重なって表示され、常に次のスポットの方向を指し示します。地図とにらめっこも、道の間違いもありません。Lumeのすべてと同じく、完全にオフラインで動作します。

オンにするには、ツアーを開いて地図の下の「ARビュー」をタップしてください。
カポ・ディ・ポンテについて

の物語 カポ・ディ・ポンテ

イタリア、ロンバルディア州の静かな町カポ・ディ・ポンテは、広大なアルプスの谷であるヴァルカモニカの文化的な礎となっています。この小さく控えめなコムーネは、ヴァルカモニカの岩絵の中心地として世界的に知られており、ユネスコ世界遺産に登録されています。14万点以上のペトログリフが数千年をかけて砂岩に刻まれており、その驚異的なコレクションを展示しています。1979年にイタリアで初めてユネスコ世界遺産リストに登録されたこの地は、その比類なき歴史的および芸術的重要性の証です。

この町自体は、ナクアーネの岩絵国立公園、チェンモの岩国立考古学公園、セラリーナ・ベドリーナの市営考古学公園という3つの考古学公園の間に戦略的に位置しています。これらの遺跡とヴァルカモニカ先史時代国立博物館(MUPRE)は、古代カムンニの人々の生活と信仰への深い旅を提供します。原始的な狩人からローマ世界に同化した人々へと続く彼らの連続した物語は、石の中にユニークに保存されています。

古代美術を超えて、カポ・ディ・ポンテは、ピエーヴェ・ディ・サン・シーロやサン・サルヴァトーレ修道院を含む魅力的なロマネスク建築と、数多くのトレイルやサイクリングルートで探検できる自然景観も提供しています。

歴史

先史時代の彫刻からローマの影響まで

カポ・ディ・ポンテの歴史は、最後の氷河期が終わって以来、15,000年以上にわたって人類の存在を目撃してきた地域であるヴァルカモニカ渓谷と不可分に結びついています。この古代の過去の最も顕著な証拠は岩絵であり、エピパレオolithic時代に始まり、新石器時代、銅器時代、青銅器時代を経て、鉄器時代にカムンニの人々の繁栄とともに頂点に達した伝統です。起源がやや不明瞭なこれらの古代の住民は、多作な芸術家であり、谷の滑らかな岩の表面に彼らの日常生活、儀式、信仰の視覚的な記録を残しました。

ヴァルカモニカの岩絵に関する科学的調査は、地理学者のヴァルター・ラングが1909年にカポ・ディ・ポンテ近くのチェンモの岩塊を記録したときに始まりました。これらの初期の発見は、1世紀以上にわたる研究を刺激し、かつて孤立した彫刻のコレクションを、世界で最も集中的に研究されている先史時代の文化的景観の1つに変えました。1979年、ヴァルカモニカの岩絵はイタリア初のユネスコ世界遺産となり、その計り知れない世界的意義が認められました。

中世の移行とアイデンティティの変化

紀元前1世紀のローマの征服により、ヴァルカモニカはローマ帝国の一部となりました。ローマ人は道路や橋などのインフラを導入し、その影響は依然としてこの地域で見られます。ペトログリフの伝統は、大幅に衰退しましたが、完全に止まることはなく、ローマ時代、さらにはそれ以降の彫刻もいくつか特定されています。

11世紀から14世紀にかけて、カポ・ディ・ポンテはチェンモの集落として知られ、テッツェのサン・サルヴァトーレ修道院の一部を形成していました。この地域は困難がないわけではありませんでした。1315年にはイメシーゴ湿地がレ川によって氾濫し、1698年にはグレゴリオ・ブルネッリ神父が同様の洪水でゼロ(またはセリオ)村が悲劇的に失われたことを記録しました。町の行政的アイデンティティも時間の経過とともに変化し、ヴェネツィア共和国崩壊後(1797-1798年)の「カポ・ディ・ポンテのコムーネ」から「チェンモとカポ・ディ・ポンテのコムーネ」となり、1859年以降最終的に現在の名前であるカポ・ディ・ポンテに落ち着きました。

今日、カポ・ディ・ポンテは、先史時代および原史時代のヨーロッパを理解するための重要な中心地であり続けており、その考古学公園と博物館は、カムンニおよびそれに続く文化の豊かな遺産を積極的に保存・解釈しています。

見どころ

カポ・ディ・ポンテは、ユネスコ世界遺産であるヴァルカモニカの岩絵を探索するためのハブです。主な焦点は、町内またはそのすぐ近くにある3つの考古学公園であるべきです。ナクアーネの岩絵国立公園は、イタリア初の岩絵専門の考古学公園であり、新石器時代から鉄器時代にかけての30,000体以上の図像が描かれた104の彫刻岩を特徴としています。包括的な訪問には少なくとも2時間を見込んでください。

次に、銅器時代の重要な彫刻が施された2つの記念碑的な岩塊があり、最も古いカートの描写を含むとされるチェンモの岩国立考古学公園を探索してください。最後に、最も古い地形図の1つとして解釈されている有名なベドリーナ・マップを含むセラリーナ・ベドリーナの市営考古学公園を訪れてください。

屋外での探検を補完するために、16世紀のヴィラ・アゴスティニに収蔵されているヴァルカモニカ先史時代国立博物館(MUPRE)は、岩絵に文脈を与える遺物や展示品で、この地域の先史時代をより深く掘り下げることができます。ロマネスク様式のピエーヴェ・ディ・サン・シーロとサン・サルヴァトーレ修道院は、どちらも興味深い初期中世の建物なので見逃せません。

訪問時期

カポ・ディ・ポンテは、屋外の考古学公園の探索に適した温暖な気候の春から初秋(4月から10月)にかけて訪れるのが最適です。公園には整備された歩道があり、快適なウォーキングシューズは必須です。夏は暑くなることがありますが、周囲のアルプスの谷は快適な気温を提供します。多くの公園や博物館は月曜日に休業しているので、計画を立ててください。

実用情報

カポ・ディ・ポンテは、ロンバルディア州ブレシア県ヴァルカモニカにあります。最寄りの大都市はブレシアです。ブレシア・エドロ線経由で電車でカポ・ディ・ポンテにアクセスでき、駅はナクアーネ岩絵国立公園から徒歩約20分です。様々なコーチサービスも町に停車します。車でお越しの場合は、主要公園のナクアーネ・キエーザ・デッレ・サンテへの標識に従ってください。駐車場は、Via Ronchi di ZirまたはChiesa delle Santeにあります。

ナクアーネ岩絵国立公園の入場料は、一般チケットが6ユーロで、イタリアおよびEUの18〜25歳には割引料金があり、18歳未満は無料です。MUPREやチヴィダーテ・カヌーノ国立考古学博物館を含む複数の遺跡の共通チケットも利用可能です。リード付きの犬はナクアーネ岩絵国立公園に同伴できます。インフォポイント・カポ・ディ・ポンテ(Via Nazionale, 1)では、観光情報、地図、地元のイベントの詳細を提供しています。

知っておくと良いこと
考古学公園の開館時間は?
カポ・ディ・ポンテの考古学公園や博物館の開館時間は季節によって異なります。最新の情報については、ナクアーネ岩絵国立公園(parcoincisioni.capodiponte.beniculturali.it)とMUPREの公式ウェブサイトを確認するのが最善です。一般的に、ほとんどの施設は月曜日に休業しています。
カポ・ディ・ポンテは子供連れの家族に適していますか?
はい、カポ・ディ・ポンテは家族向けの活動をいくつか提供しています。考古学公園は教育的で魅力的な体験を提供し、近くのボアーリオ・テルメにあるアルケオパークは、アーチェリーやカヌーセーリングなどのインタラクティブな先史時代をテーマにしたアクティビティを提供しており、子供と大人両方にとって楽しいものとなっています。
岩絵のガイド付きツアーはありますか?
はい、ナクアーネ岩絵国立公園では、グループや学校向けのガイド付きツアー、教育ワークショップ、専門家向けの訪問を手配できます。これらは通常、外部スタッフがサービスプロバイダーと連携して組織しています。
カポ・ディ・ポンテで試すべき地元の名物は?
ヴァルカモニカを探索する際には、「スポンガーダ」という、小さなパンに似た甘いフォカッチャを試してみてください。砂糖がまぶされていたり、チョコレート、ピスタチオ、ジャムのバリエーションがあったりします。
カポ・ディ・ポンテからヴァルカモニカの他のユネスコ世界遺産を訪れることはできますか?
カポ・ディ・ポンテはヴァルカモニカユネスコ世界遺産サイトの中心に位置しており、チェート、チンベルゴ、パスパルドの岩絵自然保護区や、セッレロの市営考古学・鉱業公園など、渓谷の他の岩絵公園を探索するための理想的な拠点となります。
移動が困難な訪問者向けのアクセシビリティオプションは何ですか?
ヴァルカモニカ先史時代国立博物館(MUPRE)は、移動が困難な方でも完全にアクセス可能です。ナクアーネ岩絵国立公園には、障害者用設備を備えたトイレもあり、一部のパネルテキストは弱視者向けに点字でも利用可能です。
地図上

カポ・ディ・ポンテをあなたの言語で — 全32言語· 32

カポ・ディ・ポンテ:韓国語、中国語、ヘブライ語ほか29言語 — すべてのスポットをネイティブの声でナレーション。セルフガイド・オーディオツアーで最多の対応言語。

対応言語:

  • 英語English
  • フランス語Français
  • スペイン語Español
  • ドイツ語Deutsch
  • イタリア語Italiano
  • ポルトガル語Português
  • オランダ語Nederlands
  • ポーランド語Polski
  • スウェーデン語Svenska
  • デンマーク語Dansk
  • ノルウェー語Norsk
  • フィンランド語Suomi
  • ロシア語Русский
  • ウクライナ語Українська
  • トルコ語Türkçe
  • チェコ語Čeština
  • ハンガリー語Magyar
  • ルーマニア語Română
  • ブルガリア語Български
  • ギリシャ語Ελληνικά
  • 日本語
  • 韓国語한국어
  • 中国語中文
  • アラビア語العربية
  • ヘブライ語עברית
  • ヒンディー語हिन्दी
  • タイ語ไทย
  • ベトナム語Tiếng Việt
  • インドネシア語Bahasa Indonesia
  • マレー語Bahasa Melayu
  • カタロニア語Català
  • バスク語Euskara
のその他の都市 ロンバルディア
カポ・ディ・ポンテ
$9.99
予約不要 · コードは1年間有効 · アクティベート後12時間散策可能
Wi-Fiでダウンロード後、オフラインで散策 — 海外でのローミング不要
カポ・ディ・ポンテの鍵を手に入れる