Cavtat

クロアチア南部にある静かな沿岸の町、ツァヴタットは、活気あるドゥブロヴニクからわずか20キロ南に位置し、穏やかな隠れ家を提供しています。しばしば、より静かな選択肢として説明されるこの町は、自然の美しさ、深い歴史、そしてリラックスした生活ペースを兼ね備えています。ラット半島に広がり、よく保護されたルカ湾とティハ湾を囲むツァヴタットは、ヤシの並木道、澄んだ水、そしてテラコッタ屋根のある伝統的な石造りの家々が特徴です。

この魅力的な目的地は、ヨーロッパの旅行者、特に中央ヨーロッパやバルカン諸国からの旅行者に人気があり、その穏やかな雰囲気と絵のように美しい景観に惹かれています。リラクゼーションが優先され、訪問者は歩行者専用の小道を散歩したり、ビーチクラブでくつろいだり、アドリア海の雰囲気に浸ったりすることができます。ツァヴタットはドゥブロヴニク空港にも近いため、より広いドゥブロヴニク・リヴィエラを探索するためのアクセスしやすい出発点となっています。

古代エピダウルスから現代のツァヴタットへ

ツァヴタットの起源は古代に遡り、この町は紀元前6世紀頃にエピダウルスという名のギリシャの植民地として最初に設立されました。この地域に住んでいた地元のイリュリア人は、この集落をザプタルと呼んでいました。紀元前228年、ローマ人が支配権を握り、エピダウルムと改名しました。ローマの支配下で、エピダウルムは繁栄し、重要な植民地へと成長し、一部の歴史家は西暦4世紀には4万人の住民がいたと示唆しています。都市の城壁、劇場、田舎の別荘、碑文記念碑など、このローマ時代の遺物が今でも見られます。

7世紀にアヴァール人とスラブ人の侵攻によって破壊されたとき、この町の運命は劇的に変化しました。エピダウルムの多くの市民は北西に逃れ、ラグーサという新しい集落を設立しました。この集落はやがて現代のドゥブロヴニクへと発展しました。しばらくの間、スラブ人のツァヴタットはトラヴニャ（現在のトレビニェ）の支配下にありました。15世紀までに、ツァヴタットは強力なドゥブロヴニク共和国の一部となり、その歴史を共有し、第二の最も重要な港湾および行政中心地として機能しました。

1806年にラグーサ共和国が崩壊した後、ツァヴタットはナポレオンのフランス帝国の一部となりましたが、その後1918年までオーストリア＝ハンガリー帝国に加わりました。第一次世界大戦後、1991年までユーゴスラビアの一部でした。今日、現代のクロアチア名がラテン語の「Civitas Vetus」（古い都市）または動詞「captiti」（栄える）に由来すると考えられているツァヴタットは、コナヴレ自治体で最大の都市圏です。文化的な伝統と歴史的な層を保存し続け、訪問者にその回復力のある過去との具体的なつながりを提供しています。

ツァヴタットの旧市街は、コンパクトで歩きやすいエリアで、多くの主要な見どころが集まっています。この町はラット半島に位置し、ススチェパン半島もルカ湾とティハ湾を囲む独特の「カニの爪」の形に貢献しています。松の木に覆われ、ベンチ、ビーチバー、水泳スポットが点在する、平坦で歩行者専用の小道である海岸沿いの遊歩道を散歩しましょう。

文化的な探求のために、15世紀の建物で、バロック様式の要素、木製の祭壇、カルメロ・レッギによる祭壇画がある聖ニコラ教会を訪れてください。ルネサンス様式の邸宅である総督の宮殿には、19世紀の弁護士で地元出身のバルタザール・ボギシッチのコレクション（文書と2万冊以上の書籍）があり、民族誌的および貨幣学的な展示、考古学的な発見物も収蔵されています。フランシスコ会修道院と雪の聖母教会は、中世の祭壇画と静かな雰囲気を提供します。町の墓地にあり、広大な景色を望む、有名なクロアチアの彫刻家イヴァン・メシュトロヴィッチが1921年に設計した白い石の傑作であるラチッチ家の霊廟をお見逃しなく。

ツァヴタットは、高く評価されているクロアチアの画家ヴラホ・ブコヴァツの生誕地でもあります。彼の元邸宅は現在ブコヴァツ邸博物館となっており、彼の作品、個人的な持ち物、アトリエを展示し、彼の人生と仕事への親密な洞察を提供しています。風変わりな立ち寄り先として、貝殻博物館（Glossus Humanus）も訪れる価値があります。

ツァヴタットは、温暖で乾燥した夏と穏やかな冬を持つ地中海性気候を楽しんでいます。最も多くのサービスが利用可能で、訪問の最適なシーズンは6月から8月で、気温は平均約25°C（77°F）、日中の最高気温は31°Cです。しかし、これらの月は最も混雑し、価格も高くなります。

快適な気候でより静かな体験をしたい場合は、5月下旬から6月上旬、または9月下旬から10月下旬を検討してください。これらのショルダーシーズンには、海は暖かく保たれ、平均最高気温は18°Cから23°Cの間で、夏の激しい暑さなしに屋外活動に理想的です。5月と9月は、混雑が少なく、より良い料金を求める人々にしばしば推奨されます。

ツァヴタットは、ドゥブロヴニク空港（DBV）からわずか5キロ（車で8分）の便利な場所にあります。短い距離なので、タクシーはすぐに利用できます。ドゥブロヴニクからツァヴタットへ行くには、地元のバス番号10が頻繁に運行しており、約30〜40分かかります。または、4月から11月にかけて、ドゥブロヴニク旧市街港とツァヴタットの間で景色の良いボートサービスが運行しており、所要時間は45分から1時間です。

ツァヴタット内では、ほとんどの見どころが歩きやすい旧市街に集中しているため、徒歩で探索するのが町を体験する最良の方法です。石畳の通りには快適なウォーキングシューズをお勧めします。クロアチアのクーナ（HRK）が通貨でしたが、クロアチアは2023年1月にユーロ（EUR）を採用しました。英語は広く話されています。日帰り旅行には、村、ブドウ園、チリピでの伝統的な民俗ショーで知られる近くのコナヴレ地域を訪れることを検討してください。