Chaumont

フランス、グラン・テスト地域圏オート・マルヌ県の県庁所在地であるショモンは、マルヌ川とスイーズ川の谷を見下ろす岩の露頭からそびえ立っています。この街は、中世の起源とグラフィックアートの拠点としての現代的なアイデンティティを優雅に融合させています。古代の石造りの建物や防御壁の遺構が残る歴史的な中心部は、シャンパーニュ伯爵の居城であった過去への窓を提供します。

その歴史的な魅力に加え、ショモンは、国際グラフィックデザインビエンナーレや国立グラフィックデザインセンター「ル・シーニュ」のおかげで、グラフィックデザインへの顕著な貢献により国際的に認められています。街の輪郭は、鉄道橋として今も使われている産業建築の印象的な例である19世紀のショモン高架橋によって劇的に形作られています。ショモンは、文化的なセンス、建築の美しさ、そして自然の景観がユニークに融合しており、歴史探訪と芸術的インスピレーションの両方を求める人々にとって魅力的な目的地となっています。

## 封建時代の要塞から王家の属領へ ショモンの記録に残る歴史は10世紀に遡り、その最初の礎は955年頃にジェフロワ1世・ド・ショモンによって築かれたとされています。スイーズ川を見下ろす岩の露頭という戦略的な位置は、すぐにこの地を羨望の的としました。12世紀までにシャンパーニュ伯爵がこの地に居を構え、ショモンを繁栄する経済の中心地へと変貌させました。この時代には、多くの農民、職人、商人が流入し、中世の成長の永続的な証であるサン・ジャン・バティスト大聖堂の建設が始まりました。13世紀末に町の勢いは頂点に達し、シャンパーニュ伯爵の娘と美王フィリップとの結婚により、王領への統合が確固たるものとなりました。

## グラン・パルドンとナポレオン時代 ショモンでは、1475年に教皇シクストゥス4世によって、特別な巡礼イベントであるグラン・パルドンが創設されました。この特別な免罪符は、聖ヨハネ・バプテストの祝日（6月24日）が日曜日に当たる年に、祈りと告解のためにショモンを訪れた信者に与えられました。このイベントには何千人もの巡礼者が訪れ、1934年には記録的な約10万人が訪れ、ショモンは一時的に精神的な首都となりました。次回のグラン・パルドンは2029年6月24日に予定されています。

1814年、イギリス、オーストリア、ロシア、プロイセンがショモンで条約に調印し、ナポレオン戦争を最終勝利まで継続することを誓約した際、ショモンはヨーロッパの歴史において役割を果たしました。

## 産業の偉業と戦争の傷跡 19世紀には、ショモンに重要な建築的・工学的偉業がもたらされました。それがショモン高架橋の建設です。1855年から1856年の間に建設されたこの鉄道橋は、パリとミュルーズを結ぶために設計された記念碑的な事業でした。しかし、高架橋の戦略的重要性は、戦争中の標的ともなりました。ショモンは第二次世界大戦中の1940年と1944年に爆撃され、高架橋自体も1944年8月にドイツ軍によって損傷を受けました。1951年から1967年まで、アメリカ空軍はNATOの一部として、街の外れでショモン・セムーティエ空軍基地を運営していました。

## 現代的な芸術的アイデンティティ 20世紀に入ると、ショモンはグラフィックデザインとの強い結びつきを発展させました。これは、1905年にギュスターヴ・デュタイイが自身の広範なポスターコレクションを遺贈したことから始まりました。このコレクションは、1990年に設立された国際ポスター・グラフィックデザインフェスティバルの基礎となり、2017年には国際グラフィックデザインビエンナーレへと発展しました。この街は現在、国立グラフィックデザインセンター「ル・シーニュ」の本拠地であり、この芸術形式の重要なハブとしての役割を確固たるものにしています。

1856年に建設された3層構造の鉄道橋、ショモン高架橋から探検を始めましょう。全長654メートル、高さ52メートル、50のアーチを持つこの印象的な構造物は、最初のレベルに歩道があり、スイーズ川の広大な景色を眺めることができます。夜には高架橋がライトアップされ、光の壮大なスペクタクルへと変貌します。

シャンパーニュ伯爵の元居城であるシャンパーニュ伯爵の城を訪れて、ショモンの過去に旅しましょう。元の要塞の一部しか現存していませんが、高さ19メートルの四角い塔であるキープからは、スイーズ川のパノラマビューが楽しめます。古い城の低い部屋には、紀元前8世紀の青銅製の胸当てを含む考古学的遺物や美術品を展示する芸術歴史博物館があります。

13世紀に遡る印象的なゴシック様式の教会であるサン・ジャン・バティスト大聖堂も、もう一つの重要な史跡です。美しいステンドグラス、ヴォールト天井、そして注目すべき15世紀のジェシーの木彫刻が特徴です。塔のある家や、13世紀のアース塔のような中世の防御壁の遺構が見られる古い町の狭い通りを散策しましょう。

グラフィックアートに興味のある方にとって、ル・シーニュ、国立グラフィックデザインセンターは必見の場所です。ヴィンテージポスターの重要なコレクションから生まれたこの機関は、国際グラフィックデザインビエンナーレを主催し、現代のグラフィック制作に特化した展示、ワークショップ、会議を開催しています。

ショモンを訪れるのに最も快適な時期は、春から初夏（5月から9月）にかけてで、気温は20℃から26℃の穏やかな気候です。この時期は屋外アクティビティを楽しむのに理想的で、5月中旬から9月中旬まで開催される国際グラフィックデザインビエンナーレとも重なります。秋には紅葉が美しく、通りは静かになり、冬は祝祭のイルミネーションと共に静謐な雰囲気を楽しめます。

ショモンへは電車で容易にアクセスでき、パリ（東駅）から直通で約2.5時間です。トロワ、ラングル、ディジョンなどのグラン・テスト地域の他の町ともよく接続しています。車で旅行する場合、A5高速道路からアクセスでき、オート・マルヌ地域やフォレ国立公園の探索の拠点として便利です。

ショモン市内は、中世の魅力と建築の詳細を appreciate できるように、徒歩で探索するのが最適です。公共駐車場は様々な場所にあります。食事に関しては、伝統的なフランス料理からアジアのデリカテッセンまで、幅広い選択肢があります。宿泊施設には、ホテル、魅力的なベッド＆ブレックファスト、周辺の田園地帯のバケーションレンタルが含まれます。