Cheongju

忠州（チョンジュ）は忠清北道の中心であり最大の都市で、深い歴史的ルーツと現代文化の魅力的な融合を提示しています。韓国中部に位置し、街は中心部を流れる錦江（クムガン）とその支流である武信川（ムシンチョン）、美湖川（ミホチョン）によって形作られ、烏岩山（オアムサン）と仏母山（プモサン）の山々が東西の縁を縁取っています。韓国のより大きな大都市のようなそびえ立つスカイラインやエネルギッシュなナイトライフは持たないかもしれませんが、忠州は韓国の生活の本物の体験を求める人々に応え、その史跡や文化的な提供物と共に、より静かなリズムを提供します。

この街のアイデンティティは、世界最古の活字金属活版印刷のるつぼである、その印刷における先駆的な役割と深く結びついています。この重要な歴史的区別の他に、忠州は古代の要塞や国立博物館から活気のある壁画村や静かな寺院滞在まで、多様なアトラクションの景観を明らかにしています。その戦略的な位置は長い間、重要な地方都市としての地位を確立しており、古代の集落から製造、農業、技術の現代的な中心へと進化してきました。

古代の集落から印刷革命へ

忠州の物語は何千年にも遡り、考古学的発見は忠州山脈、特に上党山城（サンダンサンソン）周辺で旧石器時代から青銅器時代の集落を明らかにしています。百済時代（紀元前18年～660年）には、忠州は重要な地域中心地として台頭し、これは鳳鳴洞（ボンミョンドン）や新豊洞（シンボンドン）などの地域で発見された広範な古墳によって裏付けられています。676年に新羅によって三国が統一された後、シルクロードとの新羅文化のつながりの影響を受けて仏教が盛んになり始めました。忠州は685年に「西原俗京」（ソウォンソッキョン）、すなわち小京の称号を得て、忠清道と京畿道の間の重要な連絡路として機能しました。

高麗時代（918年～1392年）には、忠州は文化的な焦点であり続け、数多くの仏教記念物が作成されました。この街の最も深遠な世界史への貢献は、1377年に興徳寺（フンドクサイル）で『直指心経』（チクチ）が印刷されたことです。この仏教経典の抄録は、グーテンベルクの作品より78年早く、活字金属活版印刷で制作された現存する世界最古の本であり、ユネスコ世界記憶遺産に登録されています。この革新は、「印刷の街」としての忠州の永続的な遺産を確固たるものにしました。

朝鮮時代（1392年～1897年）には儒教への移行が見られましたが、寺院は印刷技術の進歩に貢献し続けました。忠州は1592年の日本侵攻中に大きな試練に耐え、1593年の忠州の戦いでは8,000人以上の朝鮮の僧兵が街の奪還に参加しました。百済時代に最初に建設された上党山城は、1596年に包括的な改修を受け、1716年に石城として再建され、重要な防御構造物として機能しました。

20世紀初頭にはさらなる成長が促され、1905年に郡を貫く鉄道が敷設され、1926年に忠北線が開通し、地域拡大を刺激しました。1908年には忠清北道の道庁が忠州から忠州に移転し、地域の首都としての地位を確固たるものにしました。忠州は1949年に正式に市となり、その後、1970年の147,000人から2000年までに582,000人以上に人口が4倍に増加するなど、大幅な人口増加を経験しました。今日、忠州はSKハイニックスのような企業の主要生産施設を擁し、韓国の半導体産業の重要な中心地でもあります。

興徳寺（フンドクサイル）の敷地に建てられた忠州初期印刷博物館から探検を始めましょう。この博物館は、世界最古の活字金属活版印刷本である『直指心経』を展示し、韓国の先駆的な印刷技術を明らかにしています。その後、烏岩山（オアムサン）の斜面にそびえる壮大な石城、上党山城（サンダンサンソン）に登りましょう。その4.2キロメートルの城壁からは、朝鮮王朝の防御戦略を垣間見ることができ、広大な景色が広がります。城内には、食事のできる小さな観光村があります。

別の視点を得るには、かつての難民居住地から活気ある芸術コミュニティへと変貌した寿岩谷（スアムゴル）壁画村を散策しましょう。そのカラフルな壁画と魅力的な路地は、Kドラマの人気の撮影地となり、地元のカフェからは、特に夕日が沈む頃、街の素晴らしい眺めを楽しむことができます。著名な建築家金寿根（キム・スグン）によって設計された忠州国立博物館には、42,000点以上の遺物が収蔵されており、そのうち約1,200点が旧石器時代から朝鮮時代、特に高麗時代に焦点を当てて展示されています。

大清湖（テチョンホ）近くにある元大統領官邸、青南台（チョンナムデ）への訪問も検討してみてください。2003年に一般公開されたこの施設には、遊歩道、庭園、韓国大統領に関する展示があります。現代美術については、国立現代美術館（MMCA）忠州は、韓国初のオープンストレージプロジェクトとして際立っており、訪問者は展示だけでなく、再利用されたタバコ工場で美術品の保管と修復のプロセスを観察することができます。

快適な気候とアウトドアアクティビティを楽しむのに最適な忠州訪問時期は、5月下旬から7月上旬、および8月中旬から9月下旬です。春（4月～6月）と秋（9月～11月）は、穏やかで乾燥した気候で、街とその自然環境を探索するのに最適です。この期間の平均気温は15℃から29℃の範囲です。これらの月は一般的に降雨量が少なく、10月が最も晴れることが多いです。秋には、上党山城（サンダンサンソン）のような場所の景色をさらに美しくする、鮮やかな紅葉が見られます。

忠州は、ソウルを含む他の韓国の都市への路線を提供する2つの主要ターミナルを持つ、広範で手頃な価格のバスネットワークの恩恵を受けています。タクシーも市内を移動するのに便利で経済的な方法です。忠州国際空港（CJJ）は、国内線および国際線の便があり、韓国中部地方にサービスを提供しています。空港からは、リムジンバスとローカルバスが忠州市および周辺地域に接続しており、タクシーもすぐに利用できます。空港への直通鉄道はありませんが、KTX五松（オソン）高速鉄道駅が近くにあり、空港からバスまたはタクシーで接続できます。市内を移動するには、特にバス停や主要な観光スポットに近い多くのエリアは徒歩で十分に探索できます。バスシステムは効率的ですが、韓国語を話さない旅行者にとっては、ルート計画が役立つかもしれません。