Colmar

フランス、グラン・エスト地方の都市コルマールは、カラフルな木骨造りの家々、花で飾られた運河、石畳の小道が織りなす、まるで絵本の世界が現実に飛び出したような街です。「アルザスワインの都」とも呼ばれ、南ヴォージュのブドウ畑が広がる丘陵地帯、ドイツとスイスの国境近くに位置しています。この独特な立地が、コルマールの建築、料理、そして地元の習慣に現れている、フランスとドイツのアイデンティティが融合した特徴を形作っています。

「プティット・ヴェネツィア」（小さなヴェネツィア）として知られる、保存状態の良い旧市街は、パステルカラーの建物が並ぶ運河沿いを小さなボートがゆっくりと進む、魅力的なネットワークを形成しています。コルマールの魅力は、その視覚的な美しさだけにとどまりません。賑やかな屋内市場から静かな小道まで、街を散策することで、何世紀にもわたる歴史と活気ある文化の融合を発見することができます。

## ローマ時代から帝国都市へ コルマールの起源は9世紀に遡り、823年にピウス皇帝の勅令で初めて「Columbarium」として記録されました。中世を通じて発展し、9世紀の建築は、頑丈な木造建築、納屋、家畜小屋、鳩小屋が特徴でした。13世紀までに、コルマールは神聖ローマ帝国における自治権を持つ帝国都市となりました。これは1226年にフリードリヒ2世によって与えられた称号です。この時代に、フランシスコ会、ドミニコ会、アウグスチノ会などの修道会が設立され、今日でも歴史的中心部に残る教会や修道院の建造物を建設しました。

## 支配権の変遷と繁栄の時代 1354年、コルマールはデカポリス（10のアルザス都市同盟）に加盟しました。これは、特権と帝国都市の地位を守るために結成された同盟です。1480年に完成したコイフス（Koïfhus）は、デカポリスの政治的会合の場として機能しました。15世紀と16世紀は、裕福な商人、農業、そして特にワイン製造によって支えられたコルマールの繁栄期でした。この時期には、多くの印象的な建物が建設されました。

## フランス統治とドイツによる併合 コルマールの歴史は、フランスとドイツの間での頻繁な主権の変更によって特徴づけられます。三十年戦争（1618–1648）の間、街は大きな混乱と破壊を経験し、1632年にはスウェーデン軍に占領されました。1635年にはフランス王の保護下に置かれましたが、帝国都市の地位は維持されました。コルマールは1673年にルイ14世の下でフランスに征服され、1679年のナイメーヘン条約で正式に割譲され、「フランスの王立都市」となりました。1698年にはアルザスの司法首都となりました。ヴォルテールは1753年から1754年の間にコルマールに13ヶ月滞在し、そこを「半分ドイツ的で半分フランス的、そして完全にイロコイ的」な都市と評しました。街は1871年の普仏戦争後にドイツ帝国に併合され、第一次世界大戦後の1919年にフランスに復帰しました。第二次世界大戦中の1940年にはナチス・ドイツに再び併合され、1945年2月のコルマール包囲戦の後、最終的にフランスの支配下に置かれました。この激動の過去が、コルマールに独特の文化的・建築的融合をもたらしました。

コルマールの旧市街を散策することは、活気あふれる木骨造りの家々や狭く曲がりくねった通りを歩く、それ自体が体験となります。「プティット・ヴェネツィア」として知られるエリアは特に印象的で、運河沿いの美しい景色やボートツアーを楽しむことができます。1537年に建てられたルネサンス建築の代表例であるプフィスター邸（Pfister House）は、特徴的な張り出し窓と壁画が目を引きます。15世紀の建物であるコイフス（Koïfhus）、または旧税関は、中世コルマールの経済的・政治的中心でした。1609年に建てられたハウス・オブ・ヘッズ（House of Heads）は、ファサードを飾る106個の彫刻された頭で際立っています。美術愛好家にとっては、13世紀のドミニコ会修道院にあるウンターリンデン美術館（Unterlinden Museum）は重要な場所で、有名なイーゼンハイム祭壇画を所蔵しています。コルマールはまた、自由の女神像の彫刻家、フレデリック・オーギュスト・バルトルディの生誕地でもあり、彼の生家は現在、彼の作品に捧げられた博物館となっています。街の北の入り口には、自由の女神像の12メートルのレプリカがあります。地元の生活を垣間見るには、様々な地方の特産品を提供する屋内市場（Covered Market）を訪れてみてください。

コルマールは一年中訪問者を歓迎しており、それぞれの季節が異なる雰囲気をもたらします。春の終わり（5月〜6月）と初秋（9月〜10月）は、穏やかな気候、咲き誇る花々、緑豊かなブドウ畑、そして夏のピーク時よりも少ない混雑で、理想的な時期とされることが多いです。夏（6月〜8月）は、コルマールワインフェスティバルを含むフェスティバルで賑わいますが、訪問者も多く、宿泊料金も高くなります。真に魅惑的な体験をしたいなら、11月下旬から12月にかけて訪れて、コルマールの有名なクリスマスマーケットを体験してください。ただし、かなりの混雑が予想されるため、宿泊施設は早めに予約することをお勧めします。1月と11月初旬は最も静かな時期で、観光客が少なく、より穏やかな体験ができます。

コルマールへは電車で容易にアクセスでき、ストラスブール（30分）、バーゼル（45分）、チューリッヒ（2時間）から直通列車があります。パリ・ガール・ド・レストからも約2.5時間の直通列車があります。最寄りの国際空港は、ストラスブール、バーゼル（ユーロポート）、パリ、チューリッヒにあります。コルマールに到着したら、中心部は非常に歩きやすく、趣のある通りを徒歩で散策できます。リクヴィールやエギスハイムのような周辺のアルザスワイン村を訪れるには、eバイクのレンタルやワインツアーへの参加を検討してください。多くのホテルにはエアコンがありませんので、夏に訪れる場合は、気温が35℃（95°F）に達することがあるため、この設備が重要であれば確認してください。特にピークシーズン中は、夕食の予約を事前にすることをお勧めします。