ラ・ピラ地区にはライオンをあしらった壮大な噴水がありますが、その起源の物語は単なる装飾を超えています。
Jaimalalatete / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia CommonsComitán
Self-guided audio walking tour of Comitán — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where the echoes of ancient Maya meet the grace of colonial design.”
Comitán、 誰も語らない物語。
絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。
この国立公園にある50以上の湖の、エメラルドから深い紫色まで及ぶ驚くほど多様な色は、地質学を超えた力に起因するとされています。
この都市の公式名称、Comitán de Domínguezは、国民的英雄に敬意を表していますが、その古い名称は自然と先住民文化の両方の物語を伝えています。
Comitánのすべての秘密を発見する
すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。
あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。



How long do you have in Comitán?
Comitánのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。
購入するの物語 Comitán
Comitán de Domínguezは、しばしば単にComitánと呼ばれる、メキシコのチアパス高地に位置する都市で、植民地時代の建築、独特の文化、そして驚くほど穏やかな気候で人々を魅了します。2012年から「プエブロ・マヒコ」(魔法の町)として認定されており、歴史的な深みと自然の魅力が融合し、メキシコで最も印象的な景観への玄関口となっています。
先住民の遺産と植民地時代の影響に根ざしたComitánは、他のメキシコの目的地とは一線を画す特徴を持っています。魅力的な通り、花咲くパティオ、新古典主義の建物は探検を誘い、人々の温かさとユニークな美食は本物の体験を約束します。標高約1,670メートル(5,500フィート)のこの都市は、年間を通じて澄んだ山の空気と温暖な気候を楽しんでいます。
Balún CanánからComitán de Domínguezへ
Comitánの歴史は先ヒスパニック時代に遡り、当時はマヤ・ツェタル族の居住地であり、Balún Canán、「九つの星の場所」または「九人の守護者」という意味でした。この古代の居住地は、ツェタル族の先住民グループによって沼地に設立されました。1486年、アステカ族がこの地域を征服し、Comitlánと改名しました。これはナワトル語で、「陶工の場所」または「壺の土地」、あるいは「熱病の場所」と訳されることが多い言葉です。
Comitánの正式な植民地化は1556年に始まりました。宣教師ディエゴ・ティノコ率いるドミニコ会修道士が、トホラバル族の先住民を含む住民を現在の場所に移転させました。ドミニコ会は、この都市の計画と設立において重要な役割を果たし、福音伝道センターとして、また中央広場を中心とした古典的な「市松模様」のレイアウトで都市化に影響を与えました。都市の守護聖人であるサント・ドミンゴ・デ・グスマン修道院の建設は、16世紀から17世紀にかけて行われ、ムデハル建築の影響を示しています。
高原に位置し、チアパス高地と熱帯低地を結ぶ自然の通路として機能するComitánの戦略的な立地は、グアテマラへの商業ルートにおける重要な中継地点としての発展に大きく貢献しました。1542年から1821年まで、Comitánはグアテマラシティにあったアウディエンシア・デ・ロス・コンフィネスに属していました。これにはホンジュラス、ニカラグア、コスタリカ、グアテマラ、そしてチアパスが含まれており、これによりチアパスはメキシコのアウディエンシアから区別されていました。
この都市は独立において重要な場所であり、1821年8月28日に宣言された、スペイン帝国からのチアパスと中央アメリカの独立の発祥地となりました。数世紀にわたり、その名前は進化しました。1625年のSan Pablo de ComitánからSanto Domingo de Comitánへ、そして1813年にはCiudad de Santa María de Comitánとなりました。1915年、メキシコ革命中に圧政的な政府に対して勇敢に発言し、その結果として言論の自由への姿勢から殺害された人道主義的な医師であり政治家であったベリサリオ・ドミンゲス・パレンシア博士を称えて、Comitán de Domínguezと正式に改名されました。Comitánはまた、メキシコで最も重要な20世紀の作家の一人と見なされている著名な作家であり詩人であるロサリオ・カステリャノスの故郷でもあります。
Comitánの中心広場であるベニート・フアレス広場は、ベンチ、木々、芸術彫刻、噴水がある活気ある中心地です。歴史的建造物、ショップ、飲食店に囲まれています。16世紀から17世紀にかけて建設されたサント・ドミンゴ教会は、新古典主義のファサードとムデハル様式の影響を受けたブロックタワーを持つメイン広場にあります。
メイン広場から北西へわずか3ブロックの場所にある絵のように美しいサン・カラランピオ地区は、サン・カラランピオ寺院とラ・ピラ広場があり、探索するのに楽しい場所です。歴史と文化に興味のある方には、メイン広場の南東角にあるカサ・デ・ラ・クルトゥーラ(文化の家)では、地域の歴史展示が行われており、地域の遺物を収蔵するComitán考古学博物館に繋がっています。芸術愛好家は、メイン広場から南東へ2ブロックの場所にあるエルミラ・ドミンゲス・カステリャノス美術館を訪れ、ルフィーノ・タマヨを含むメキシコを代表する芸術家の作品を見ることができます。
市街地の外では、Comitánは自然の驚異を探検するための優れた拠点となります。1時間ほどのドライブで行けるラゴス・デ・モンテベロ国立公園には、ターコイズ、緑、さらには紫色の色合いを持つ50以上の湖があります。緑豊かな森の中にあり、ターコイズ色のプールがある一連の5つの滝、エル・チフロンの滝は、40km未満の距離にあり、人気の日帰り旅行先です。古代の歴史に興味のある方は、丘の上にあり広大な景色を望むマヤ遺跡であるテナム・プエンテ考古学ゾーンは、町の外からわずか20分です。
Comitán de Domínguezは、標高のおかげで「永遠の春」と表現されることが多い、年間を通じて穏やかで温暖な気候を楽しんでいます。一般的なアウトドアアクティビティや雨の少ない時期に訪れるのに最適なのは、11月から5月中旬までの乾季です。この時期、日中の気温は快適な23〜28℃(73〜82°F)で、夜は涼しくなります。最も暖かい月は通常4月と5月で、12月と1月は最も涼しいですが、それでも穏やかです。雨季は5月から10月にかけてで、特に6月から9月にかけては午後の早い時間や夕方に雨がよく降ります。
Comitánに最も近い空港は、州都であるトゥストラグティエレス(TGZ)にあります。そこからComitánまでバスに乗ることができます。トゥストラグティエレスからComitánまでの所要時間は約3.5時間、サン・クリストバル・デ・ラス・カサスからは約2時間です。ADOやOmnibus Cristóbal Colón(OCC)などの主要なバス会社が、Comitánへの毎日運行しています。市街地の中心部は徒歩で簡単に散策できますが、モンテベロ湖やエル・チフロンの滝などの近くの観光スポットを訪れるには、レンタカーが便利です。
Comitánは一般的に安全と考えられていますが、常に周囲に注意を払うことが賢明です。伝統的な衣装を着た先住民を含む地元の人々を撮影する際は、同意なしに写真を撮ることは失礼と見なされるため、必ず許可を得てください。バーやレストランの外で公共の場所でアルコールを摂取することは禁止されているため避けてください。現地通貨はメキシコペソ(MXN)です。より人気のある観光地ほど英語は広く話されていませんが、地元の人々は一般的に親切です。
- Comitán de Domínguezは何で知られていますか?
- Comitán de Domínguezは、保存状態の良い植民地時代の建築、穏やかな気候、チアパス独立の発祥地としての役割、そしてベリサリオ・ドミンゲス博士やロサリオ・カステリャノスなどの著名な人物の故郷として知られています。また、モンテベロ湖やエル・チフロンの滝などの自然の観光スポットへの玄関口でもあります。
- Comitán de Domínguezへはどうやって行きますか?
- 最も近い空港はトゥストラグティエレス(TGZ)にあります。そこからバスに乗ることができます。メキシコの他の主要都市やサン・クリストバル・デ・ラス・カサスからも定期的にバスが運行しています。
- Comitánで試すべき地元の料理は何ですか?
- Comitánの料理は独特で、しばしばピクルスにしたニンジンが特徴です。試すべき料理には、*パン・コンプエスト*(豆のペースト、豚肉、ピクルスにしたニンジンを挟んだサンドイッチ)、*トルタ・コミテカ*、*タコス・コミテコス*、*ウエソ・コミテコ*(ピクルスにしたニンジン添え豚のすね肉)、そして*チピリン・タマレス*があります。地元の*コミテコ*(アガベベースの蒸留酒)や地元のコーヒーも試してみてください。
- Comitánの近くにマヤ遺跡はありますか?
- はい、テナム・プエンテ考古学ゾーンはComitánから約20分です。フンチャビン考古学ゾーンはさらに近く、ダウンタウンから約10ブロックです。
- Comitán de Domínguezを訪れるのに最適な時期はいつですか?
- Comitán de Domínguezを訪れるのに最適な時期は、11月から5月中旬までの乾季で、快適な気温と少ない雨が期待できます。
- Comitán de Domínguezは「プエブロ・マヒコ」ですか?
- はい、Comitán de Domínguezは2012年に「プエブロ・マヒコ」(魔法の町)に指定され、その伝統的な建築、気候、文化活動、美食が評価されています。
Comitán in your own language — all 32· 32
Comitán in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- 英語English
- フランス語Français
- スペイン語Español
- ドイツ語Deutsch
- イタリア語Italiano
- ポルトガル語Português
- オランダ語Nederlands
- ポーランド語Polski
- スウェーデン語Svenska
- デンマーク語Dansk
- ノルウェー語Norsk
- フィンランド語Suomi
- ロシア語Русский
- ウクライナ語Українська
- トルコ語Türkçe
- チェコ語Čeština
- ハンガリー語Magyar
- ルーマニア語Română
- ブルガリア語Български
- ギリシャ語Ελληνικά
- 日本語
- 韓国語한국어
- 中国語中文
- アラビア語العربية
- ヘブライ語עברית
- ヒンディー語हिन्दी
- タイ語ไทย
- ベトナム語Tiếng Việt
- インドネシア語Bahasa Indonesia
- マレー語Bahasa Melayu
- カタロニア語Català
- バスク語Euskara