世界的に有名な機関になる前、コーニング美術館はコレクション全体を脅かすほどの困難に直面しました。
Carl Young / cc by-sa 4.0, via Wikimedia CommonsCorning
Self-guided audio walking tour of Corning — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where innovation meets artistry, in a city forged from glass.”
Corning、 誰も語らない物語。
絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。
コーニングのギャッファー・ディストリクトの魅力的で歩きやすい通りは、常に活気に満ちていたわけではありません。その現在の姿は、コミュニティの決意の証です。
コーニングには、ガラス製造の過去の時代を静かに見守る象徴的なタワーが立っています。その目的は、現在の姿からは想像できないほど活動的でした。
Corningのすべての秘密を発見する
すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。
あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。
How long do you have in Corning?
Corningのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。
購入するの物語 Corning
ニューヨーク州コーニング市は、「アメリカのクリスタルシティ」として知られ、ガラスの歴史がそのアイデンティティと深く結びついた街です。ケムン川沿いに位置するこの街は、ガラスとセラミックスのイノベーションで知られるフォーチュン500企業、コーニング・インコーポレイテッドの本社があることで世界的に有名です。産業的な力強さだけでなく、コーニングはアート、サイエンス、歴史のユニークな融合を提供し、フィンガーレイクス地方の魅力的なデスティネーションとなっています。
この街の中心部、ギャッファー・ディストリクトとして知られるエリアは、19世紀の歴史的建築を背景に、個性的なショップ、カフェ、レストラン、ギャラリーが集まる活気あふれるハブです。訪問者は世界クラスの博物館を探索したり、ガラス作りの体験に参加したり、ガラスがテクノロジーや日常生活に与えた深遠な影響を発見したりすることができます。コーニングの魅力はガラスの遺産にとどまらず、有名なワイン・トレイルやアウトドアアクティビティで知られるフィンガーレイクスの風光明媚な美しさへのアクセスも提供しています。
複雑なガラスアートの魅力、産業イノベーションの物語、あるいは歩きやすく歴史的なダウンタウンの魅力に惹かれるかどうかにかかわらず、コーニングは独特の体験を提供します。それは常にガラスを中心に、自己を再発明し続けてきた街であり、訪問者をその過去、現在、未来を探求するよう誘います。
製材からレンズへ:コーニングの進化
コーニングの起源は、1796年の「ペインテッド・ポスト町」としての設立に遡ります。この地域への最初のヨーロッパ人の入植は1789年頃にまで遡ります。当初、この地域の主要産業は製材業であり、コーニング周辺の製材所はかつて世界最大級とされていました。この地域の河川システムは、丸太や製材された木材を下流に輸送する上で極めて重要でした。1836年、町の名前は、地域に投資したオールバニの金融家であり鉄道重役であったエラスマス・コーニングを称えて、コーニングに変更されました。このコミュニティは1848年に村として法人化され、1890年に正式に市となりました。
19世紀半ば、コーニングは運河システムと勃興する鉄道網の恩恵を受けて、重要な交通ハブへと変貌を遂げました。コーニングからの運河貨物には、石炭、木材、タバコ、穀物、ウイスキーが含まれていました。このインフラは、1868年にブルックリン・フリント・ガラス・カンパニーがコーニングに移転する上で不可欠なものとなり、この移転が街の未来を根本的に変えることになります。南北戦争後の産業ブームと、ブリリアント・カット・ガラスのような高級品の高い需要が、熟練したガラスカッターや職人をこの地域に惹きつけました。この流入により、コーニングは「クリスタル・シティ」という不朽のニックネームを得ることになりました。
1851年に設立されたコーニング・グラス・ワークスは、ガラスイノベーションの世界的リーダーとなりました。1880年代にはトーマス・エジソンの白熱電球用のガラスを開発し、その後、1921年には画期的なリボンマシンを開発し、電球の生産量を劇的に増加させました。同社の科学的進歩は、1915年の耐熱性パイレックス、そして後に1940年代のテレビ受像管の大量生産へと続き、テレビをより身近なものにしました。コーニングのガラスは、1961年のマーキュリー宇宙船の窓からハッブル宇宙望遠鏡の鏡まで、宇宙旅行に不可欠なものとなっています。1970年には、コーニングは低損失ファイバーオプティクスを発明し、通信に革命をもたらしました。今日、コーニング・インコーポレイテッドは、特にスマートフォンのためのゴリラガラスなどで、イノベーションを続けています。
産業的な成功にもかかわらず、コーニングは課題にも直面してきました。1972年の壊滅的なハリケーン・アグネスの洪水は、コーニング美術館を含む街に甚大な被害をもたらしました。しかし、コミュニティの回復力は、ダウンタウンの復旧とギャッファー・ディストリクトのようなエリアの継続的な活力を生み出しました。
ガラスのアート、歴史、科学に特化した世界的に有名な機関であるコーニング美術館から探索を始めましょう。3,500年にわたる50,000点以上の収蔵品を誇るこの美術館は、ガラス製造の包括的な旅を提供します。アンフィシアター・ホットショップでは、熟練した職人が溶けたガラスを形作る様子を、ナレーション付きのライブホットガラスデモンストレーションでご覧いただけます。また、「自分でガラスを作ろう」ワークショップで、ご自身のガラス作品を制作することもできます。美術館には、ガラスに関する世界クラスの資料館であるラコウ・リサーチ・ライブラリーもあります。
そこから無料シャトルで短時間で行けるのが、コーニングの中心部、ダウンタウンのギャッファー・ディストリクトです。個性的なショップ、アートギャラリー、多様なレストランが並ぶ歴史的なマーケット・ストリートを散策しましょう。19世紀の建築を鑑賞し、ユニークな掘り出し物を見つけてください。スミソニアン・アフィリエイトであり、美しく修復された旧市庁舎に収められているロックウェル美術館もお見逃しなく。西部絵画、ネイティブアメリカンの工芸品、現代写真を含む、多様なアメリカ美術コレクションが展示されています。初期のコーニングの生活を垣間見るには、ベンジャミン・パターソン・インや一室教室などの歴史的建造物を備えた野外博物館、サザン・フィンガーレイクスのヘリテージ・ビレッジを訪れてみてください。
ニューヨーク州コーニングを訪れるのに最も快適な時期は、通常5月中旬から9月にかけてで、気候は穏やかで湿度も低いです。7月は晴天の日が多く、8月は暖かい季節のアクティビティに理想的です。暖かい季節は5月下旬から9月中旬まで続き、平均日最高気温は22℃(71°F)を超えます。夏は多くの屋外イベントやファーマーズマーケットがありますが、秋も紅葉が美しく、心地よい風が吹くため、素晴らしい背景を提供します。10月でも、適度に肌寒く風のあるコンディションで、良い時期となるでしょう。
コーニングへは車でアクセスでき、フィラデルフィアとニューヨーク市からはそれぞれ約4時間のドライブです。最寄りの空港はエルミラ・コーニング地域空港で、約15分のドライブです。コーニング市内では、ダウンタウンのギャッファー・ディストリクトは非常に歩きやすく、ショップやレストランを徒歩で簡単に探索できます。コーニング美術館とロックウェル美術館の間を移動するには、マーケット・ストリートに停留所がある無料の連続ループシャトルサービスが利用可能です。クレジットカードは広く利用されていますが、小さなお店やチップのために現金をいくらか持っていくことをお勧めします。ダウンタウン・コーニングには、主要なアトラクションの近くに位置するラディソン・ホテル・コーニングやヒルトン・ガーデン・イン・コーニングなどのホテルを含む、様々な宿泊施設があります。フィンガーレイクス地域とそのワイナリーを広く探索する予定がある場合は、車があると便利です。コーニング美術館は通常、毎日午前9時から午後5時まで営業しており、夏の間は午後7時まで営業時間が延長されます。最新の営業時間を確認し、特に「自分でガラスを作ろう」体験のチケットは事前に予約することをお勧めします。
- コーニング、NYは何で知られていますか?
- ニューヨーク州コーニングは、「アメリカのクリスタルシティ」として、またガラスとセラミック製品を専門とするフォーチュン500企業、コーニング・インコーポレイテッドの本社として最もよく知られています。世界的に有名なコーニング美術館もあります。
- コーニング美術館は子供に適していますか?
- はい、コーニング美術館は非常に家族向けです。17歳以下のお子様とティーンエイジャーは無料で入場でき、インタラクティブな展示や、あらゆる年齢層に適した「自分でガラスを作ろう」ワークショップがあります。
- コーニング美術館の見学にはどのくらいの時間を割り当てるべきですか?
- コーニング美術館の平均的な見学時間は約3〜4時間ですが、展示、デモンストレーション、体験型アクティビティをすべて十分に楽しむために、丸一日を費やすことをお勧めする人も多くいます。チケットは2日間有効です。
- コーニング美術館で自分のガラスを作れますか?
- はい、コーニング美術館では、ガラス吹き、フュージング、サンドブラストを体験できる「自分でガラスを作ろう」ワークショップを提供しています。プロジェクトは通常15〜40分かかり、事前の経験は必要ありません。
- ギャッファー・ディストリクトとは何ですか?
- ギャッファー・ディストリクトはコーニングの歴史的なダウンタウンエリアで、個性的なショップ、アートギャラリー、レストラン、歴史的建築物が並ぶ歩きやすいマーケット・ストリートで知られています。ガラスの巨匠を意味する「ギャッファー」にちなんで名付けられており、街のガラス製造の遺産を反映しています。
- コーニングはフィンガーレイクス探索の拠点として良いですか?
- はい、コーニングは、風光明媚な美しさ、ワイナリー、アウトドアアクティビティで知られるフィンガーレイクス地域を探索するための優れた出発点と考えられています。ケウカ湖やセネカ湖などのいくつかのワイン・トレイルから車で短時間です。
Corning in your own language — all 32· 32
Corning in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- 英語English
- フランス語Français
- スペイン語Español
- ドイツ語Deutsch
- イタリア語Italiano
- ポルトガル語Português
- オランダ語Nederlands
- ポーランド語Polski
- スウェーデン語Svenska
- デンマーク語Dansk
- ノルウェー語Norsk
- フィンランド語Suomi
- ロシア語Русский
- ウクライナ語Українська
- トルコ語Türkçe
- チェコ語Čeština
- ハンガリー語Magyar
- ルーマニア語Română
- ブルガリア語Български
- ギリシャ語Ελληνικά
- 日本語
- 韓国語한국어
- 中国語中文
- アラビア語العربية
- ヘブライ語עברית
- ヒンディー語हिन्दी
- タイ語ไทย
- ベトナム語Tiếng Việt
- インドネシア語Bahasa Indonesia
- マレー語Bahasa Melayu
- カタロニア語Català
- バスク語Euskara