ディヤルバクルのそびえ立つ黒色玄武岩の城壁は、その長さと歴史的重要性で有名ですが、その建設自体に織り込まれたあまり知られていない物語があります。
Cemallamec / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia CommonsDiyarbakır
Self-guided audio walking tour of Diyarbakır — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where ancient black basalt walls guard millennia of stories.”
Diyarbakır、 誰も語らない物語。
絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。
4本の玄武岩の柱の上に立つこのユニークなミナレットは、建築の驚異です。地元の人々は、その珍しいデザインを賞賛するだけでなく、その脚の間を歩くことがよくあります。
口承伝統で知られるこの都市では、デングベジ・エヴィは歌による独特のクルドの物語の形式を保存しています。ここでのパフォーマンスは、単なる娯楽を超えています。
Diyarbakırのすべての秘密を発見する
すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。
あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。



How long do you have in Diyarbakır?
Diyarbakırのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。
購入するの物語 Diyarbakır
南東トルコの都市ディヤルバクルは、紀元前約8,000年に遡る数千年にわたる継続的な居住の証として立っています。ティグリス川沿いの高台に位置し、ディヤルバクル県の行政中心地であり、重要な文化の結節点となっています。この都市を特徴づけるのは、旧市街を囲む巨大な黒色玄武岩の城壁で、ユネスコ世界遺産に登録されており、ティグリス川と肥沃なヘヴセル庭園の劇的な景観を提供しています。
ディヤルバクルのアイデンティティは、アッシリア人、ローマ人、ビザンティン人、オスマン帝国など、数多くの文明の交差点であったその多様な歴史と深く結びついています。この文化の層は、建築、言語、食文化に明らかです。トルコにおけるクルド人の文化首都と頻繁に呼ばれるディヤルバクルは、ダイナミックな都市景観の中で古代の伝統が今も盛んに息づいている場所です。
古代アミダから現代のディヤルバクルへ
現代のディヤルバクル周辺地域は、石器時代から継続的に人が住んでおり、チャヨヌ遺跡などの遺跡からは1万年以上前の考古学的発見があります。この都市は紀元前13世紀のアッシリアの文献にアミダという名前で初めて登場します。アラメア王国のビット・ザマニの首都を務め、後にウルラルトゥとアッシリアの国家の一部となりました。
紀元前1世紀、ローマ共和国が支配権を獲得し、アミダとして知られていたこの都市は、厳重に要塞化されました。コンスタンティウス2世皇帝は、西暦349年頃に巨大な黒色玄武岩の城壁の建設を命じ、東ローマ帝国の国境にある要塞へと変貌させました。今日、大部分がそのまま残っているこれらの城壁は、この都市の決定的な特徴です。
西暦7世紀は、639年にイスラム軍によるディヤルバクルの征服という大きな転換点となりました。この都市は、この地域に定住したアラブ部族であるバクル部族の土地を意味するディヤル・バクルと改名されました。この時代に、既存の聖トマス大聖堂はディヤルバクルの大モスクに改築され、アナトリアで最も古いモスクの一つとなりました。この都市はシルクロードの交易拠点として栄え、ペルシャとメソポタミアをアナトリアと結びつけ、ハサン・パシャ・ハンなどのキャラバンサライの建設はこの時代の証拠となっています。
ディヤルバクルは、ウマイヤ朝、アッバース朝、セルジューク朝、アルトゥク朝など、様々なイスラム帝国間で所有権が移り変わり、それぞれが建築的・文化的な足跡を残しました。オスマン帝国は1514年に支配権を確立し、ディヤルバクルを重要な軍事基地および熟練した職人の中心地としました。この都市の人口は20世紀を通じて大幅に増加し、2000年代初頭には100万人を超えました。1937年には、この地域の鉱物資源を反映して「銅の土地」を意味するディヤルバクルに正式に改名されました。
今日、ディヤルバクルは深いクルドとメソポタミアの遺産で知られており、その古代の城壁とヘヴセル庭園は2015年からユネスコ世界遺産に登録されています。
ユネスコ世界遺産であるディヤルバクル市壁から探索を始めましょう。約5.8キロメートルにわたって広がるこれらの印象的な黒色玄武岩の城壁は、世界で最も長く、最も保存状態の良い防御構造物の一つです。城壁の一部を歩き、その規模と82の監視塔を鑑賞してください。多くの塔には様々な文明の碑文が刻まれています。城壁の上、特にマルディン門の近くからは、ティグリス川まで広がる肥沃な農業景観であるヘヴセル庭園(こちらもユネスコ世界遺産)の広大な眺めを楽しむことができます。
城壁内のスル地区として知られるエリアでは、アナトリアで最も古いモスクの一つで、639年に遡るディヤルバクル大モスク(ウル・ジャーミ)を探索してください。その建築は初期イスラムの影響を反映しており、セルジューク様式の重要な例と見なされています。4本の石柱の上に立つ独特な構造物である四脚ミナレット(ドルト・アヤクル・ミナレ)を探してください。
マルディン門のすぐ外には、1065年に建設された十眼橋(オン・ギョズリュ・キュプリュ)がティグリス川に優雅に架かっています。この歴史的な石橋は、地元の生活を観察し、夕日の景色を楽しむのに人気の場所です。地元の文化をより深く理解するには、クルドの物語を歌で伝える古代芸術が保存されているデングベジ・エヴィ(デングベジの家)を訪れてください。内城(イチュカレ)複合施設内にあるディヤルバクル考古学博物館では、新石器時代からオスマン帝国時代までの地域の歴史の概要を学ぶことができます。
ディヤルバクルを訪れるのに最も快適な時期は、春(4月から6月)と秋(9月から11月初旬)です。これらの月は、気温が暖かく、市壁やヘヴセル庭園のような屋外アトラクションを探索するのに快適です。春には植物が咲き誇り、秋には穏やかな気温となります。夏(6月から9月)は非常に暑くなる可能性があり、平均気温は31℃、7月には最高気温が38℃に達するため、日中の観光は困難になります。冬(12月から2月)は寒く、平均気温は約1.8℃で、博物館を訪れたり、屋内で地元の料理を楽しんだりするには適しています。
ディヤルバクル空港(DIY)は市内中心部から約7キロメートルに位置しており、市営バスやタクシーで容易にアクセスできます。市内、特に歴史的なスル地区では、狭くて曲がりくねった通りを探索するには徒歩が最適です。長距離移動や夜間の移動には、タクシーが豊富にあり、手頃な料金です。
公用語はトルコ語ですが、主要なホテルでは英語が通じる場合もありますが、翻訳アプリやフレーズブックを用意することをお勧めします。「Merhaba」(こんにちは)や「Teşekkürler」(ありがとう)のような基本的なトルコ語の挨拶は喜ばれます。地元のホスピタリティは文化の礎であり、お茶の誘いを受けることは友情の証です。モスクや地元の家に入る際は、靴を脱ぐことを忘れないでください。また、写真を撮る前に許可を得ることもお勧めします。
- ディヤルバクルは何で知られていますか?
- ディヤルバクルは、主に世界で最も長いものの一つである巨大な黒色玄武岩の市壁と、ユネスコ世界遺産である肥沃なヘヴセル庭園で知られています。また、トルコにおけるクルド人の重要な文化センターとしても認識されています。
- ディヤルバクルの地元の料理はどのようなものですか?
- ディヤルバクルの料理は、子羊肉、スマックやコリアンダーなどのスパイス、米、ブルグル、バターの使用が特徴です。代表的な料理には、カブルガ・ドルマ(子羊の詰め物リブ)、メフトゥーネ(酸味のあるシチュー)、ディヤルバクル・ラフマジュン(ひき肉を乗せた薄いパン)があります。
- ディヤルバクルの市壁は本当にユニークですか?
- はい、ディヤルバクルの市壁は、約5.8キロメートルにわたって広がり、82の塔を備えた、世界で最も壮大な防御線の一つと考えられています。黒色玄武岩で作られたその建設は、都市に独特の外観を与え、「黒いアミダ」という歴史的なニックネームをもたらしました。
- ディヤルバクルで古代キリスト教徒の遺跡を訪れることはできますか?
- はい、イスラム教徒が多数を占める地域ですが、ディヤルバクルにはいくつかの歴史的なキリスト教徒の遺跡を持つ多文化的な遺産があります。中東で最大級のアルメニア教会であるスルプ・キラゴス教会や、マール・ペテュン・カルデア教会が注目すべき例です。
- ヘヴセル庭園とは何ですか?
- ヘヴセル庭園は、ディヤルバクル要塞とティグリス川の間に位置する700ヘクタールの肥沃な農業地域です。8,000年間耕作されており、ユネスコ世界遺産に登録されており、様々な鳥類や野生生物にとって重要な生息地となっています。
- ディヤルバクルは観光客にとって安全な都市ですか?
- ディヤルバクルは一般的に観光客にとって安全な都市と考えられており、特に主要な観光エリアや旧市街ではそうです。特に夜間は、明るく人通りの多いエリアに滞在し、地元の習慣に注意を払うことが常に推奨されます。
Diyarbakır in your own language — all 32· 32
Diyarbakır in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- 英語English
- フランス語Français
- スペイン語Español
- ドイツ語Deutsch
- イタリア語Italiano
- ポルトガル語Português
- オランダ語Nederlands
- ポーランド語Polski
- スウェーデン語Svenska
- デンマーク語Dansk
- ノルウェー語Norsk
- フィンランド語Suomi
- ロシア語Русский
- ウクライナ語Українська
- トルコ語Türkçe
- チェコ語Čeština
- ハンガリー語Magyar
- ルーマニア語Română
- ブルガリア語Български
- ギリシャ語Ελληνικά
- 日本語
- 韓国語한국어
- 中国語中文
- アラビア語العربية
- ヘブライ語עברית
- ヒンディー語हिन्दी
- タイ語ไทย
- ベトナム語Tiếng Việt
- インドネシア語Bahasa Indonesia
- マレー語Bahasa Melayu
- カタロニア語Català
- バスク語Euskara