メイン広場の周りのアイスクリーム屋台では、他では見つけられないフレーバーを提供しています。
Paigemorrison at English Wikipedia / cc by-sa 2.5, via Wikimedia CommonsDolores Hidalgo
Self-guided audio walking tour of Dolores Hidalgo — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.
“Where a single bell rang out, and a nation was born.”
Dolores Hidalgo、 誰も語らない物語。
絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。
イダルゴ・ドロレスのカラフルな陶器は、この町の最も有名な歴史上の人物と驚くべきつながりがあります。
伝説的なメキシコ歌手・ソングライターの最後の安息地は、彼の音楽と同じくらいユニークでカラフルです。
Dolores Hidalgoのすべての秘密を発見する
すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。
あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。

How long do you have in Dolores Hidalgo?
Dolores Hidalgoのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。
購入するの物語 Dolores Hidalgo
イダルゴ・ドロレス・クナ・デ・ラ・インデペンデンシア・ナシオナルは、単にイダルゴ・ドロレスと呼ばれることも多い、メキシコのグアナフアト州にある小さな植民地時代の町です。メキシコ独立の「揺りかご」としてメキシコ史において極めて重要な場所であり、1810年9月16日にミゲル・イダルゴ・イ・コスティージャ神父が有名な「ドロレスの叫び」を発し、メキシコ独立戦争の火蓋を切りました。この出来事は、メキシコの独立記念日として毎年祝われています。
その歴史的重要性以外にも、イダルゴ・ドロレスはプエブロ・マヒコ(魔法の町)であり、その文化的な魅力と大規模な観光客の混雑がないことで知られています。この町はまた、独特のタラベラ焼き、ユニークなアイスクリームのフレーバー、そして象徴的なランチーラ歌手・ソングライターであるホセ・アルフレド・ヒメネスの生誕地としても有名です。
響き渡った叫び
イダルゴ・ドロレスがドロレスと呼ばれるようになる前は、単にドロレスとして知られていました。19世紀初頭、ヌエバ・エスパーニャはスペインの支配下にあり、1808年にナポレオンがスペイン君主制を打倒した後、クリオーヨ(スペイン系植民地生まれの白人)の指導者の間で不満がくすぶっていました。カトリック神父であるミゲル・イダルゴ・イ・コスティージャ神父は、1803年にドロレスに到着しました。彼は教会教義やスペインの支配に異議を唱える啓蒙的な思想家であり、信徒たちの経済的見通しを改善するために積極的に活動しました。イダルゴは、絹の養殖、馬具製造、鍛冶、織物、革細工、ワインとオリーブオイルの生産、陶器など、様々な工芸品を地元の人々に教え、それがこの町の盛んな陶器産業の基盤となりました。
イダルゴはスペインからのメキシコ独立を求める秘密委員会に参加しました。1810年9月にスペイン当局が陰謀を発見すると、イダルゴは逮捕が迫っていることを警告されました。1810年9月16日の朝、午前2時30分頃、彼はパラキア・デ・ヌエストラ・セニョーラ・デ・ロス・ドロレスの鐘を鳴らし、信徒たちを集めるよう命じました。イグナシオ・アジェンデとフアン・アルダマに挟まれ、彼はスペインの支配に対する反乱を信徒たちに促す力強い演説を行いました。この熱烈な決起の呼びかけは「ドロレスの叫び」(ドロレスの叫び、または独立の叫び)として知られるようになり、メキシコ独立戦争の始まりとなりました。
その後、イダルゴは町の牢獄に向かい、囚人たちを解放して戦いに加わるよう求め、すぐに約800人の軍隊を集め、それが4万人に膨れ上がりました。イダルゴは1811年に捕らえられ処刑されましたが、戦争はさらに10年間続き、メキシコは1821年に最終的に独立を達成しました。彼の名誉を称え、この町はイダルゴ・ドロレスと改名され、彼は「国家の父」として称えられています。この都市は1982年に芸術的・歴史的記念物地帯に宣言されました。
音楽の遺産
イダルゴ・ドロレスは、メキシコで最も称賛されるシンガーソングライターの一人であるホセ・アルフレド・ヒメネスの生誕地でもあります。1926年1月19日に生まれた彼の子供時代の家は、現在、メイン広場から1ブロック離れた場所にあるカサ・ムセオ・ホセ・アルフレド・ヒメネスとなっています。この博物館は、個人的な遺物、写真、チャロの衣装、さらには錆びた三輪車を通して彼の人生を記録しています。10室それぞれに、彼の象徴的な曲の名前が付けられています。町の墓地にある彼の霊廟は、ソンブレロの形をしたユニークな記念碑であり、鮮やかに装飾されています。
ミゲル・イダルゴの像が立つプラザ・プリンシパル(ハルディン・デル・グランデ・イダルゴとしても知られる)から探索を始めましょう。広場を囲むのは、イダルゴが「ドロレスの叫び」を行った歴史的な教会、パラキア・デ・ヌエストラ・セニョーラ・デ・ロス・ドロレスを含む植民地時代の建物です。1778年に完成したこの教会は、ピンク色の石切り場のファサードと華やかな祭壇を備えたニュー・スペイン・バロック様式の建築を展示しています。教会の階段にあるプレートは、「ドロレスの叫び」が行われた場所を示しています。
メイン広場の隣にあるムセオ・デ・ラ・インデペンデンシア・ナシオナル(国立独立博物館)は、かつての刑務所に収容されています。メキシコ独立戦争につながる出来事やその最中の出来事を、イダルゴの役割を含めて詳しく解説しています。また、彼の子供時代の家であるカサ・ムセオ・ホセ・アルフレド・ヒメネスを訪れることもでき、彼の人生と音楽を巡るインタラクティブな旅を提供しています。町の墓地にある彼のカラフルな霊廟もお見逃しなく。
イダルゴ・ドロレスはタラベラ焼きで有名です。プエブラ通りを中心に多くの店が並び、手作りの陶器をリーズナブルな価格で幅広く提供しています。地元の文化を味わうには、メイン広場の露店で売られているユニークなアイスクリームのフレーバーを試してみてください。この地域には、ツアーやテイスティングを提供するクナ・デ・ティエラなどのいくつかのブドウ園がある、成長中のワイン産業もあります。
快適な気候とアウトドアアクティビティを楽しむのに最適なイダルゴ・ドロレス訪問時期は、3月中旬から5月下旬で、4月の第3週がピークです。もう一つの良い時期は、9月から11月です。これらの月は気温が穏やかで、雨が少ないです。特に9月は、16日のメキシコ独立記念日の祝賀行事があるため、重要です。
イダルゴ・ドロレスはメキシコ中央部のグアナフアト州にあり、グアナフアト市とサン・ミゲル・デ・アジェンデからそれぞれ約1時間のドライブです。最寄りの主要空港はグアナフアト州のデル・バヒオ空港(BJX)で、約37マイル離れています。ケレタロ国際空港(QRO)も別の選択肢で、約61マイル離れています。バスは、グアナフアト、サン・ミゲル・デ・アジェンデ、レオン、ケレタロなどの近隣都市からイダルゴ・ドロレスにアクセスする一般的で手頃な方法です。町に着いたら、ほとんどの主要なアトラクションはメイン広場から徒歩圏内です。タクシーも利用できます。イダルゴ・ドロレスは一般的に安全ですが、特に夜間は周囲に注意を払うことが賢明です。現地通貨はメキシコペソ(MXN)です。
- イダルゴ・ドロレスは何で有名ですか?
- イダルゴ・ドロレスは主に「メキシコ独立の揺りかご」として有名で、ミゲル・イダルゴ・イ・コスティージャ神父が独立戦争を開始しました。また、タラベラ焼き、ユニークなアイスクリームのフレーバー、歌手ホセ・アルフレド・ヒメネスの生誕地としても知られています。
- イダルゴ・ドロレスへの行き方は?
- グアナフアト、サン・ミゲル・デ・アジェンデ、レオン、ケレタロなどの近隣都市からバスでイダルゴ・ドロレスにアクセスできます。最寄りの空港はグアナフアト州のデル・バヒオ空港(BJX)で、そこからバスに乗るか送迎を手配できます。
- 主なアトラクションは何ですか?
- 主なアトラクションには、プラザ・プリンシパル、パラキア・デ・ヌエストラ・セニョーラ・デ・ロス・ドロレス(エル・グリトが行われた場所)、ムセオ・デ・ラ・インデペンデンシア・ナシオナル、カサ・ムセオ・ホセ・アルフレド・ヒメネスがあります。地元の陶器店を訪れ、ユニークなアイスクリームを試すのを忘れないでください。
- イダルゴ・ドロレスを訪れるのに最適な時期はいつですか?
- 快適な気候とアウトドアアクティビティを楽しむのに最適な時期は、3月中旬から5月下旬、または秋の9月から11月です。特に9月は独立記念日の祝賀行事で賑わいます。
- イダルゴ・ドロレスは何で知られていますか?
- 伝統的なメキシコ料理以外に、イダルゴ・ドロレスはモーレ、ビール、アボカド、ボラチータ、ガランボージョなどの珍しいアイスクリームのフレーバーで有名です。
- イダルゴ・ドロレスはプエブロ・マヒコですか?
- はい、イダルゴ・ドロレスはその歴史的重要性とかぐわしい文化のために、プエブロ・マヒコ(魔法の町)として認識されています。
Dolores Hidalgo in your own language — all 32· 32
Dolores Hidalgo in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.
Available in:
- 英語English
- フランス語Français
- スペイン語Español
- ドイツ語Deutsch
- イタリア語Italiano
- ポルトガル語Português
- オランダ語Nederlands
- ポーランド語Polski
- スウェーデン語Svenska
- デンマーク語Dansk
- ノルウェー語Norsk
- フィンランド語Suomi
- ロシア語Русский
- ウクライナ語Українська
- トルコ語Türkçe
- チェコ語Čeština
- ハンガリー語Magyar
- ルーマニア語Română
- ブルガリア語Български
- ギリシャ語Ελληνικά
- 日本語
- 韓国語한국어
- 中国語中文
- アラビア語العربية
- ヘブライ語עברית
- ヒンディー語हिन्दी
- タイ語ไทย
- ベトナム語Tiếng Việt
- インドネシア語Bahasa Indonesia
- マレー語Bahasa Melayu
- カタロニア語Català
- バスク語Euskara