El FuertePhoto of Creel, via Wikimedia Commons
MX

El Fuerte

Self-guided audio walking tour of El Fuerte — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.

Where legends linger and colonial echoes meet the wild river.

El Fuerteの秘密

El Fuerte、 誰も語らない物語。

絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。

以下の3の秘密。ツアー内にはさらに多くの秘密が待っています。
Hotel Posada del Hidalgo

メキシコの民話のヒーロー、勇敢なゾロは、エル・フエルテと意外なつながりがあります。

全ストーリーはツアー内でアンロックされます
Cerro de la Máscara (Hill of the Mask)

フエルテ川近くの岩には古代のメッセージが刻まれていますが、その意味はまだ謎のままです。

全ストーリーはツアー内でアンロックされます
Palacio Municipal (Municipal Palace)

その壮大なファサードの向こうに、町役場はエル・フエルテの過去のカラフルな物語を秘めています。

全ストーリーはツアー内でアンロックされます
フルツアー

El Fuerteのすべての秘密を発見する

すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。

El Fuerteの鍵を手に入れる

あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。

El Fuerte — white, green, and red flag near building during daytime photo
Photo: Robbie Herrera / Unsplash
El Fuerte — a large group of people walking around a city
Photo: Luis Andrés Villalón Vega / Unsplash
El Fuerte — people walking between orange concrete buildings
Photo: Jezael Melgoza / Unsplash
時間を選ぶ

How long do you have in El Fuerte

El Fuerteのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。

購入する
El Fuerteについて

の物語 El Fuerte

シナロア州北西部に位置する魅力的なプエブロ・マヒコ、エル・フエルテは、時を遡る旅を提供します。1564年にスペインの征服者フランシスコ・デ・イバラによって設立されたこの植民地都市は、歴史と伝統が豊かで、美しく保存された建築物と、リラックスした小さな町の雰囲気が特徴です。その名前は「要塞」を意味し、先住民の攻撃から守り、貴重な金属を保護するために建てられた17世紀の要塞に由来します。

ドラマチックな銅渓谷への玄関口とされることが多いエル・フエルテは、それ自体が目的地であり、訪問者を歴史的な大通りを散策し、文化と自然のユニークな融合を発見するように誘います。魅力的なアルマス広場から静かなフエルテ川まで、この町はリラクゼーションと探検のための絵のように美しい環境を提供します。伝説が生き生きと蘇る場所であり、特にゾロの不朽の物語は、そのすでに深い個性に謎めいた層を加えています。

歴史

フロンティアの拠点からプエブロ・マヒコへ

エル・フエルテの物語は、スペインの征服者フランシスコ・デ・イバラが1563年にこの集落を設立したことから始まります。当初はサン・フアン・バウティスタ・デ・カラポアと名付けられました。初期の数年間は、地元のズアケ族とテウェコ族の先住民グループがスペインの侵入に抵抗したため、紛争が marked されました。集落を確保し、近くの銅渓谷で採掘される貴重な金と銀を保護するために、1608年から1610年の間にエル・フエルテ・デ・モンテクラロスという要塞が建設されました。この要塞が、この町に永続的な名前を与えました。

約3世紀にわたり、エル・フエルテはメキシコ北西部における重要な商業および農業の中心地として繁栄しました。シエラマドレオクシデンタルにあるウリケ鉱山とバトピラス鉱山の銀鉱夫や金採掘者にとって、重要な交易拠点として機能しました。この町はまた、当時スペイン領であったカリフォルニア、アリゾナ、ソノラの北部地域への連絡拠点としても機能しました。フエルテ川沿いの戦略的な立地と広大で肥沃な谷は、農業の繁栄を保証しました。

エル・フエルテの歴史における重要な時期は1824年に訪れました。この時、現在のアリゾナを含む広大な地域に及ぶ、新しく形成されたソノラ・イ・シナロア州の州都に指定されました。この政治的な重要性は、一時的なものではありましたが、町の建築とインフラにその痕跡を残しました。2009年、エル・フエルテはメキシコ政府から「プエブロ・マヒコ」(魔法の町)という名誉ある称号を受け、その歴史的重要性、保存状態の良い植民地時代の建築、魅力的な小さな町のキャラクターを認められました。この指定は、この町独自の文化的遺産を保存し、祝うのに役立っています。

見どころ

エル・フエルテの中心であるアルマス広場から探索を始めましょう。そこでは、植民地時代の建物、レースのようなガゼボ、噴水、ブロンズの彫刻を admire できます。広場の真向かいにある壮大なパルケ・ムニシパル(市庁舎)は、その印象的なレンガの外観、壮大な内庭、歴史的な壁画で訪れる価値があります。近くにある、ピンクと白の塔が特徴のサグラド・コラソン・デ・ヘスス教会(イグレシア・デル・サグラド・コラソン・デ・ヘスス)は、植民地時代の魅力を加えています。

町とフエルテ川を見下ろすエル・フエルテ博物館は、元の要塞のレプリカで、地域の歴史と先住民文化を垣間見ることができます。地元の伝説に触れるには、ゾロの生誕地とされるホテル・ポサダ・デル・イダルゴを訪れ、ゾロのパフォーマンスを鑑賞しましょう。フエルテ川での川ツアーは、地元の野生生物と緑豊かな周辺環境を観察するのに最適な時間の過ごし方です。ダウンタウンから少し離れた場所にある古代のセロ・デ・ラ・マスカラのペトログリフ(岩面彫刻)も、ガイド付きツアーで explore できます。見逃せません。

訪問時期

エル・フエルテは熱帯砂漠気候で、年間を通して暖かく暑いです。訪れるのに最も快適な時期は乾季の11月から4月で、平均最高気温は27〜32℃(81〜89°F)、夜は涼しくなります。この町は年間を通して魅力的ですが、6月から8月の暑い時期は避けるのが best です。この時期は最高気温が34〜40℃(94〜103°F)に達することがあります。雨季は通常7月から9月ですが、毎日の降雨は constant ではありません。アウトドアアクティビティを楽しむには、最も快適な気温で過ごすために、早朝または午後に訪れることを検討してください。

実用情報

エル・フエルテは、チワワとロスモチスを結ぶエル・チェペ鉄道の人気の停車駅です。鉄道駅は町から約15分 outside にあることに注意してください。多くのホテルでは、駅との間でシャトルサービスを提供していますが、追加料金がかかる場合が多いです。または、乗り合いタクシーを見つけることもできます。ロスモチスから旅行する場合、バスは frequent で手頃なオプションで、所要時間は約1.5〜2時間です。バスはエル・フエルテのベニート・フアレス市場から出発します。

エル・フエルテは一般的に観光客にとって安全な場所と考えられていますが、貴重品には discreet に、夜間は暗い場所を一人で歩くことを避けるなど、 common sense を常に働かせることが賢明です。多くのホテルはアルマス広場から徒歩圏内にあります。この町とその周辺の観光スポットを fully 体験するために、1泊または2泊の滞在を検討してください。通信については、携帯電話が unlocked であれば、メキシコ到着時にTelcel SIMカードを購入することをお勧めします。

知っておくと良いこと
「エル・フエルテ」とはどういう意味ですか?
エル・フエルテは英語で「要塞」を意味し、町を守るために建てられた17世紀の要塞に由来する名前です。
エル・フエルテはゾロで知られていますか?
はい、エル・フエルテは伝説のキャラクター、ゾロの生誕地として広く知られています。ホテル・ポサダ・デル・イダルゴは、ゾロの別名であるドン・ディエゴ・デ・ラ・ベガの子供時代の家であるとさえ言われています。
プエブロ・マヒコとは何ですか?
プエブロ・マヒコ、または「魔法の町」は、メキシコの文化、歴史、建築、伝統を体現する都市を保存し、祝うためにメキシコ政府によって開始されたプログラムです。エル・フエルテは2009年にこの指定を受けました。
エル・フエルテから銅渓谷鉄道に乗れますか?
はい、エル・フエルテはメキシコの銅渓谷を横断する有名なエル・チェペ鉄道の主要な乗降地点です。
エル・フエルテではどのような食べ物がありますか?
エル・フエルテは、海岸に近いことと川が豊富であることから、新鮮なシーフードで知られています。また、*マチャカ*(乾燥させた細切り牛肉)、*カルディージョ*(牛肉の煮込み)、様々なグリル肉などの伝統料理も見つけることができます。
エル・フエルテの近くに先住民コミュニティはありますか?
エル・フエルテは、先住民のヨレメの伝統と文化で知られています。近くの先住民コミュニティを訪れ、彼らの習慣について学ぶことは、多くの訪問者にとってハイライトです。
地図上

El Fuerte in your own language — all 32· 32

El Fuerte in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • 英語English
  • フランス語Français
  • スペイン語Español
  • ドイツ語Deutsch
  • イタリア語Italiano
  • ポルトガル語Português
  • オランダ語Nederlands
  • ポーランド語Polski
  • スウェーデン語Svenska
  • デンマーク語Dansk
  • ノルウェー語Norsk
  • フィンランド語Suomi
  • ロシア語Русский
  • ウクライナ語Українська
  • トルコ語Türkçe
  • チェコ語Čeština
  • ハンガリー語Magyar
  • ルーマニア語Română
  • ブルガリア語Български
  • ギリシャ語Ελληνικά
  • 日本語
  • 韓国語한국어
  • 中国語中文
  • アラビア語العربية
  • ヘブライ語עברית
  • ヒンディー語हिन्दी
  • タイ語ไทย
  • ベトナム語Tiếng Việt
  • インドネシア語Bahasa Indonesia
  • マレー語Bahasa Melayu
  • カタロニア語Català
  • バスク語Euskara
のその他の都市 太平洋と北部
El Fuerte
$9.99
予約不要 · コードは1年間有効 · アクティベート後12時間散策可能
Wi-Fiでダウンロード後、オフラインで散策 — 海外でのローミング不要
El Fuerteの鍵を手に入れる