Épernay, FranceTom Corser / CC BY-SA 2.0 uk, via Wikimedia Commons
FR

Épernay

Self-guided audio walking tour of Épernay — GPS route, offline playback, story-driven narration in 32 languages.

Beneath Épernay's quiet streets, billions of bubbles await.

Épernayの秘密

Épernay、 誰も語らない物語。

絵葉書には載っていない。地元の人さえ知らない物語 — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元にささやかれます。

以下の3の秘密。ツアー内にはさらに多くの秘密が待っています。
Avenue de Champagne

著名なシャンパーニュ・メゾンが立ち並ぶこの壮大な大通りは、その磨かれた表面の下に秘密を隠しています。

全ストーリーはツアー内でアンロックされます
キュブリー川

エペルネを流れる小さな川がありますが、その一部は地下に rerouted されており、地元の伝説を伴っています。

全ストーリーはツアー内でアンロックされます
モエ・エ・シャンドン セラー

フランスの歴史における激動の時期に、エペルネで最も有名なシャンパーニュ・メゾンの一つである創設者が驚くべき犠牲を払いました。

全ストーリーはツアー内でアンロックされます
フルツアー

Épernayのすべての秘密を発見する

すべての場所、すべての発見を完全に — 出来事が起こったその場所で、あなたの耳元に。

Épernayの鍵を手に入れる

あなたは立ち寄り地点を選び、歩く。その声が、他の人が見逃すものを明らかにする。

時間を選ぶ

How long do you have in Épernay

Épernayのセルフガイド音声ツアーの準備ができました — ランドマークを選び、言語を選択し、到着した瞬間から始めましょう。

購入する
Épernayについて

の物語 Épernay

シャンパーニュ地方の「首都」と呼ばれることが多いエペルネは、フランス北東部に位置し、マルヌ川の左岸、ブドウ畑に囲まれた町です。世界で最も有名なスパークリングワインが生産されるシャンパーニュワイン地方の中心地となっています。町の景観とアイデンティティは、特に18世紀以降のワイン貿易の急速な発展によって形作られてきました。

有名なスパークリングワインだけでなく、エペルネはフランス文化を垣間見ることができる、歴史遺産とワイン醸造の伝統が融合した魅力的な場所です。コンパクトなサイズなので徒歩での散策に最適で、魅力的な通りや重要なランドマークを発見することができます。世界クラスのテイスティングや絵のように美しい風景に惹かれるかどうかにかかわらず、エペルネはユニークで思い出に残る体験を約束します。

歴史

ローマ時代からシャンパーニュの首都へ

エペルネの歴史はローマ時代にまで遡り、紀元1世紀に入植者がコミュニティを築きました。当時「ガリア」として知られていたこの地域では、ローマ人が浴場などのインフラを建設しましたが、これらは後に現在のカテドラルに取って代わられました。エペルネのチョーク質で肥沃な地中海性気候は、食料栽培に理想的であり、早期入植の主な理由でした。ローマ人は最初のブドウ畑も植えましたが、当初生産された辛口ワインは地元の人々にしか人気がありませんでした。

その歴史を通じて、エペルネは大きな混乱を経験し、百年戦争中にひどく損傷し、1544年にはフランソワ1世によって焼失しました。1592年にはナバラ王アンリに抵抗し、1592年の攻撃でビロン元帥が戦死しました。町は何度も破壊と再建を繰り返しましたが、残っている建築物の多くは19世紀と20世紀に建てられたものです。17世紀初頭にブイヨン公爵が総督に任命されたことで安定が訪れました。

エペルネの世界的名声は、18世紀にシャンパーニュの生産と国際的な流通が確立されてから始まりました。19世紀には、クロード・モエやユージン・メルシエといった人物が永続的な王朝を築き、シャンパーニュ・メゾンが繁栄しました。最初のシャンパーニュ・メゾンであるリュイナールは、1729年にエペルネで設立されました。1849年にルイ・ナポレオン・ボナパルト大統領によって開通したパリ・ストラスブール鉄道のムー=エペルネ間は、町をさらに結びつけました。第二次世界大戦中、ドイツ軍はシャンパーニュのセラーを略奪し、数百万本のボトルを盗み、多くの町の建物を焼失しました。今日、エペルネは自らを「シャンパーニュの首都」と称し、その回復力と輝かしい遺産の証となっています。

見どころ

シャンパーニュ大通り(Avenue de Champagne)は、エペルネで最も有名な通りで、ユネスコ世界遺産に登録されており、1.5キロメートルにわたって伸びています。モエ・エ・シャンドン、メルシエ、ペリエ・ジュエ、ポル・ロジェ、ドゥ・カステラーヌといった著名なシャンパーニュ・メゾンのエレガントな私邸や壮大なシャトーが並んでいます。大通りの地下には、110キロメートル以上に及ぶ広大なチョークセラーのネットワークが広がり、数百万本のシャンパンボトルが保管されています。

多くのシャンパーニュ・メゾンでは、セラーツアーやテイスティングを提供しており、ワイン醸造プロセスについて深く学ぶことができます。メルシエの18キロメートルに及ぶ地下ギャラリーをミニ列車で巡ったり、モエ・エ・シャンドンの歴史的なセラーを探検したりするのもおすすめです。

この地域の遺産についてより広く理解するには、ペリエ城にあるシャンパーニュワイン・地域考古学博物館(Musée du Vin de Champagne et d'Archéologie Régionale)を訪れてみてください。シャンパーニュワインの歴史、考古学、地質学が展示されています。博物館の庭園を散策することもできます。ドゥ・カステラーヌの広告塔からは、ブドウ畑と街の広大な景色を眺めることができます。

市内中心部から離れて、エペルネからアクセス可能な3つのコース(マルヌ渓谷、モンターニュ・ド・ランス、コート・デ・ブラン)があるシャンパーニュ・ツーリスト・ルートを探索してみてください。テロワールとノウハウを実演する野外博物館であるブドウ畑の庭園で自然を満喫するのも良いでしょう。感覚的な学習には、革新的で魅力的な体験を提供するシャンパーニュワイン感覚解釈センター、プレッソリア(Pressoria)があります。

訪問時期

エペルネを温暖な気候で楽しむのに最適な時期は、6月下旬から9月上旬にかけてで、平均日最高気温が20℃以上になります。7月は通常最も暖かい月で、平均最高気温は24℃です。しかし、シャンパーニュ地方の観光のピークシーズンは、一般的に4月/5月から9月/10月にかけてです。

収穫期は、通常8月下旬から9月上旬にかけてで、特に活気のある時期であり、ワイン醸造プロセスをユニークに垣間見ることができます。7月と8月は暖かく晴天ですが、混雑することもあり、一部の店舗は夏季休暇で閉まっている場合があります。春(4月~6月)と初秋(9月~10月)は、快適な気候で、混雑も少なく、様々なブドウ畑でのアクティビティが楽しめます。12月中旬の「Habits de Lumière」フェスティバルは、多くの訪問者を引き付ける特別なイベントです。

実用情報

エペルネは徒歩で散策できる町で、特に歴史地区とシャンパーニュ大通りはそうです。より広いシャンパーニュ地方を探索するにはレンタカーが推奨されますが、サイクリングも人気のある選択肢です。地元のバスネットワーク「Mouv' Épernay」は、様々な地区や近隣の集落を結んでいますが、ほとんどの観光ルートでは必要ないかもしれません。タクシーは利用可能ですが、特にピーク時には事前に予約する必要があります。

エペルネは鉄道でよく接続されています。パリ東駅からの直通列車は約1時間40分、ランスからの列車は約25分です。エペルネ駅は小さいですが、切符販売機、トイレ、ショップがあります。シャンパーニュ大通りは駅から徒歩400メートルの距離です。

パッキングの際は、エペルネの穏やかな気候を考慮してください。夏は軽装で十分ですが、涼しい夜やシャンパンセラーの常に低い気温には、セーターや軽いジャケットがあると良いでしょう。春と秋は、年間を通じて雨の日が頻繁にあるため、重ね着できる服装と傘またはレインコートが役立ちます。

シャンパーニュ・メゾンのツアーやテイスティングは、特にピークシーズンには事前に予約することを強くお勧めします。多くの店舗、一部のワイナリーやレストランは1月と8月に年次休暇で休業する場合がありますので、訪問前に営業時間を確認することをお勧めします。

知っておくと良いこと
エペルネは何で最もよく知られていますか?
エペルネは「シャンパーニュの首都」として最もよく知られており、スパークリングワインの生産で世界的に有名です。著名なシャンパーニュ・メゾンとその広大な地下セラーが並ぶシャンパーニュ大通りが、その最も象徴的な特徴です。
シャンパーニュ大通りの長さはどれくらいですか?
シャンパーニュ大通りは約1.5キロメートル(約1マイル)にわたって伸びています。
エペルネでシャンパンセラーのツアーはありますか?
はい、エペルネの多くのシャンパーニュ・メゾンでは、セラーツアーやテイスティングを提供しており、シャンパン製造プロセスについての洞察を得ることができます。メルシエのような一部のメゾンでは、地下トンネルを巡るユニークなミニ列車ツアーも提供しています。
エペルネはパリからどれくらい離れていますか?
エペルネはパリから車で約1時間半です。電車では、パリ東駅からの所要時間は約1時間40分です。
エペルネでの移動に最適な方法は?
エペルネの歴史地区とシャンパーニュ大通りは徒歩で簡単に散策できます。周辺のブドウ畑をさらに探索するには、レンタカーやサイクリングが優れた選択肢です。
シャンパンのテイスティングは事前に予約する必要がありますか?
はい、特にピークシーズンには、シャンパーニュ・メゾンのツアーやテイスティングを事前に予約することを強くお勧めします。人気のツアーはすぐに満席になることがあります。
地図上

Épernay in your own language — all 32· 32

Épernay in 韓国語, in 中国語 or in ヘブライ語 — and 29 more languages, every stop narrated by a native voice. The widest language range of any self-guided audio tour.

Available in:

  • 英語English
  • フランス語Français
  • スペイン語Español
  • ドイツ語Deutsch
  • イタリア語Italiano
  • ポルトガル語Português
  • オランダ語Nederlands
  • ポーランド語Polski
  • スウェーデン語Svenska
  • デンマーク語Dansk
  • ノルウェー語Norsk
  • フィンランド語Suomi
  • ロシア語Русский
  • ウクライナ語Українська
  • トルコ語Türkçe
  • チェコ語Čeština
  • ハンガリー語Magyar
  • ルーマニア語Română
  • ブルガリア語Български
  • ギリシャ語Ελληνικά
  • 日本語
  • 韓国語한국어
  • 中国語中文
  • アラビア語العربية
  • ヘブライ語עברית
  • ヒンディー語हिन्दी
  • タイ語ไทย
  • ベトナム語Tiếng Việt
  • インドネシア語Bahasa Indonesia
  • マレー語Bahasa Melayu
  • カタロニア語Català
  • バスク語Euskara
のその他の都市 グラン・テスト
Épernay
$9.99
予約不要 · コードは1年間有効 · アクティベート後12時間散策可能
Wi-Fiでダウンロード後、オフラインで散策 — 海外でのローミング不要
Épernayの鍵を手に入れる