Esquel

エスケルはアルゼンチンのチュブ州にあるアンデス山脈の麓に位置し、山の景色とパタゴニアのステップのブレンドを提供しています。古代アラセアの森と原始の湖で知られるユネスコ世界遺産、ロス・アレルセス国立公園への玄関口となっています。この街は、冬のスキーから暖かい季節のトレッキングやラフティングまで、アウトドアアクティビティの中心地です。

その自然の魅力に加えて、エスケルは19世紀後半から20世紀初頭にかけてパタゴニアに移住したウェールズの入植者の影響を受けた独特の文化遺産を持っています。先住民、ウェールズ、アルゼンチンの文化のこのユニークなブレンドは、エスケルを際立たせる個性を与えています。街のリラックスしたペースと、ドラマチックな山の風景と広大な開けた平野の両方へのアクセスは、冒険と静けさを等しく求める人々にとって魅力的な目的地となっています。

初期住民とウェールズ植民地化

エスケル周辺の地域は、テウェルチェ族やマプチェ族などの先住民によって最初に居住されていました。ヨーロッパ人の探検は、太平洋からのイエズス会遠征隊によって1670年という早い時期に始まりました。しかし、より広範なチュブ地域での大規模な植民地化の試みは、1865年にウェールズからの移民が到着したことから始まりました。ウェールズの「ウェールズの向こうの小さなウェールズ」を求めていたこれらの入植者は、チュブ渓谷から西へ、「10月16日」渓谷（コロニア・デ・オクトゥブレ16日）のような肥沃な地域に拡大し、後にエスケルが発展することになります。

町の誕生と鉄の馬

エスケルの公式な創立日は1906年2月25日で、電信局の開設と一致します。多くの法令によって設立された集落とは異なり、エスケルはこの通信ハブを中心に有機的に成長しました。初期の経済は主に羊の放牧と農業に基づいており、羊毛と肉が主要な輸出品でした。この遠隔地の重要な発展は、有名なラ・トロチータまたは「オールド・パタゴニアン・エクスプレス」として知られる狭軌鉄道の建設でした。当初は1908年に計画され、1922年に機関車が購入されましたが、鉄道線路は1945年になってようやく完成し、エスケルを国の他の地域と結び、新たな貿易機会を開きました。

成長、観光、環境意識

20世紀を通じて、エスケルは成長を続け、チュブ・アンデス地方の重要なサービスセンターとなりました。近くにロス・アレルセス国立公園が1937年に設立されたことは、将来のエコツーリズムの基盤を築きました。1970年代には、フタレウフ水力発電コンプレックスの建設と1974年のラ・ホヤ・スキーセンターの開設によりさらなる発展が見られ、エスケルは人気の冬のリゾートへと変貌しました。ラ・トロチータは、当初閉鎖に直面していましたが、ユニークな観光名所として再考され、1998年に国立歴史記念碑に指定され、その象徴としての地位を確固たるものにしました。2003年、エスケルの市民は、住民投票で提案された鉱山プロジェクトを圧倒的多数で却下することにより、環境保護への強いコミットメントを示しました。より最近では、2017年にロス・アレルセス国立公園がユネスコ世界遺産に登録され、この地域の自然の重要性がさらに強調されました。

エスケルは、歴史とアウトドアアドベンチャーを融合させた様々なアトラクションを提供しています。ラ・トロチータ、オールド・パタゴニアン・エクスプレスでの旅はハイライトです。この歴史的な狭軌蒸気機関車は、750mmの線路で、パタゴニアの風景を巡るノスタルジックな旅を提供します。かつての402kmのルートはもうカバーしていませんが、観光サービスはエスケルとナウエル・パンの間で運行されています。

もう一つの必須の訪問先は、街の北西約50kmに位置するユネスコ世界遺産ロス・アレルセス国立公園です。この公園は、樹齢2,600年を超えるアラセアの巨木、原始の湖、氷河、そして鬱蒼とした森で有名です。ここでは、トレッキング、トレシージャス氷河を見るためのボートクルーズ、そして古代カラマツの森であるアレルサル・ミレナリオの探索などのアクティビティが楽しめます。

ウィンタースポーツ愛好家のために、ラ・ホヤ・スキーセンターは6月から9月にかけてスキーやスノーボードに最適なコンディションを提供します。街の近くにあるラグナ・ラ・セタ都市自然保護区は、トレッキングやマウンテンバイクのためのアクセスしやすいトレイル、バードウォッチングの機会、そしてエスケル渓谷のパノラマビューを提供します。エスケルの広大な眺めを楽しむためにセロ・ラ・クルスを訪れることもできます。パタゴニア鉄道博物館では、鉄道の建設と歴史についての洞察を得ることができます。

エスケルを訪れるのに最適な時期は、希望するアクティビティによって異なります。トレッキング、釣り、国立公園の探索などの暖かい季節のアクティビティには、12月から3月までの南半球の夏が理想的です。この期間は、日中の平均気温が19〜20℃（66〜68°F）で、降雨量は最小限です。夏でも夜はまだ涼しい場合があることに注意してください。

ラ・ホヤでのスキーやスノーボードには、この地域にかなりの降雪がある7月から9月の冬の月が最も適しています。春と秋は移行期の気候で、日中は穏やかで夜は涼しく、風景は豊かな色に変化します。

エスケルには、ホテル、レストラン、レンタカー代理店を含む観光インフラが整っています。市内中心部は徒歩で移動できますが、ロス・アレルセス国立公園やラ・ホヤなどの市街地外の観光スポットにアクセスするには、車またはツアーの利用が推奨されます。

エスケルには独自の空港があり、ブエノスアイレスとの直行便が運航しており、所要時間は約2.5時間です。または、サン・カルロス・デ・バリローチェまで飛行機で行き、国道40号線を風光明媚な3〜4時間のバスまたはレンタカーの旅をすることもできます。長距離バスサービスもエスケルとアルゼンチンおよびチリの様々な都市を結んでいます。パッキングの際は、涼しいパタゴニアの気候のため重ね着が鍵となります。夏でも、夜間は暖かい服装が推奨されます。強いパタゴニアの太陽のため、日焼け止めとサングラスも不可欠です。