Grožnjan

「芸術家の町」として知られるグロジュニャンは、イストリア半島にある中世の丘陵地帯の集落で、活気ある文化の中心地へと変貌を遂げました。海抜289メートルの丘の上に位置し、ブドウ畑、オリーブ畑、ミルナ川の谷、さらにはアドリア海まで広がる壮大な景色を望むことができます。カラフルなドアと豊かな植物で飾られた石造りの家々は、魅力的で絵のように美しい雰囲気を醸し出しています。

人口約100人から200人の恒久的な住民が暮らすこの小さなコミュニティは、親密で温かい雰囲気を保っています。ギャラリー、アトリエ、そして狭く曲がりくねった小道を響き渡る音楽の音など、あらゆる場所に芸術が浸透しています。グロジュニャンは、賑やかな観光地からの平和な逃避場所として、歴史、芸術表現、そして自然の素晴らしさがユニークに融合した体験を提供します。

## 古代の要塞からヴェネツィアの拠点へ グロジュニャンの歴史は古代にまで遡り、ローマ時代の遺物、モザイクの断片、硬貨などの考古学的発見は、ローマ人の居住を示唆しています。また、新石器時代の丘陵要塞でもあり、古代ヒストリア人の要塞の痕跡は、周辺の景観に今も見られます。カストルム・グリシニアナと呼ばれていたグロジュニャンが初めて言及されたのは1102年で、イストリア辺境伯ウルリッヒ2世がアクイレイア総大司教に土地を寄贈した時でした。

1358年、ヴェネツィアがグロジュニャンを支配下に置き、1797年の共和国滅亡まで統治しました。ヴェネツィア人は町の城壁を強化し、宮殿を改修して、グロジュニャンをイストリア防衛システムにおける重要な拠点としました。1630年の壊滅的な疫病の後、この地域はほとんど見捨てられました。それを活性化するために、ヴェネツィアはヴェネト州とフリウリ州からイタリア人家族、そしてオスマン帝国からの難民であったモルラッハ人、スラヴ人、アルバニア人、ギリシャ人を移住させました。

## オーストリア帝国の繁栄と戦後の衰退 1813年のナポレオン帝国の崩壊後、グロジュニャンはオーストリア帝国の一部となり、この時期に地域は繁栄しました。1902年のパレンツァーナ鉄道の建設は、貿易と農業を大幅に後押しし、ワイン、オリーブオイル、卵などの地元産品をコペルやトリエステで販売できるようになりました。1910年には、グロジュニャン集落の人口は1,658人、自治体区域は4,028人に達し、医師、郵便局、学校、様々な商店などが備わっていました。

しかし、第一次世界大戦後のオーストリア帝国終焉と世界恐慌は、広範な移民を引き起こし、多くの人々がイタリアや海外で職を求めました。1956年4月までに、人口の3分の2が去り、グロジュニャンにはわずかな家族しか残らなくなりました。町は1955年に自治体としての地位を失い、ブジェの一部となりました。

## 芸術による再生 転機が訪れたのは1965年、グロジュニャンが「芸術家の町」と宣言された時でした。クロアチア、スロベニア、ヴォイヴォディナの芸術家たちが、放棄された家々に移り住み、アトリエやギャラリーへと変えるよう招待されました。彫刻家アレクサンダル・ルカヴィナが主導したこのイニシアチブは、町を活性化させ、その忘れ去られようとしていた姿を救い、活気ある芸術コロニーとしてのアイデンティティを確立しました。1969年には、国際音楽ユース連盟の文化センターのためにいくつかの家が割り当てられ、グロジュニャンが音楽と芸術のハブとしての評判をさらに確固たるものにしました。グロジュニャンは1993年に自治体としての地位を回復しました。

狭く曲がりくねったグロジュニャンの小道を散策するだけでも、芸術ギャラリー、アトリエ、カラフルな石造りの家々が次々と現れる、それ自体が体験となります。絵画、彫刻、ジュエリー、手作りの工芸品など、多様な芸術作品を展示する20以上のギャラリーがあります。

主な歴史的ランドマークには、町のメインゲート、1587年のルネサンス様式のロッジア、そして1600年に建てられたバロック様式の聖ヴィトゥス、モデストゥス、クレセンティウス教会があります。教会には、バロック様式の聖歌隊席、17世紀の聖ペテロ・デ・アルカンタラの油絵、そして後期バロック様式の大理石の祭壇があります。かつて公証人や地主が住んでいたスピノッティ・モルテアニ宮殿は、現在、コンサートホールおよびクロアチア音楽ユース国際文化センターとなっています。

町の外では、周辺のイストリアの田園地帯で、かつての鉄道線路を scenic path に変えたパレンツァーナ・トレイル沿いのハイキングやサイクリングを楽しむことができます。また、様々なショップやレストランで、トリュフやオリーブオイルなどの地元産品を発見することもできます。

グロジュニャンを訪れるのに最適な時期は、春（5月〜6月）と初秋（9月）で、気候が快適で混雑も少ないです。これらの月には、文化的なシーンは依然として活発で、春には野花が咲き、9月には秋の黄金色の景色が見られ、ワイン収穫祭も開催されます。夏（7月〜8月）は、クロアチアで最も長く続いているジャズフェスティバルを含む音楽フェスティバルで賑わいますが、暑くて混雑する可能性があります。冬（11月〜3月）は、訪問者が少なく、ギャラリーやレストランの営業時間が限られているため、静かで瞑想的な体験を提供します。

グロジュニャンはイストリア半島の北西部、ノヴィグラードから約20km、スロベニア国境から25kmの場所にあります。公共交通機関の選択肢は限られているため、柔軟性を高めるためにレンタカーの利用を強くお勧めします。旧市街は車両通行止めのため、村の外に駐車場があり、快適なウォーキング環境を提供しています。最寄りの空港はプーラ空港で、約80km離れています。

1日で駆け足で観光できますが、一泊することで、町の静かな夜と星空をより深く体験できます。グロジュニャンは、一人旅の女性旅行者にも一般的に安全と考えられています。地元住民の多くはクロアチア語、イタリア語、そしてしばしばスロベニア語を話します。